Личность
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 981
На фотографии: Чешский писатель Франтишек Грубин в 1969 году и после окончания Пражской гимназии.
Детские стихи чешского писателя и поэта Франтишека Грубина до сих пор неотъемлемо связаны со школьными учебниками для чтения, или, иными словами, с хрестоматиями по литературе, известными детям и взрослым многих поколений. К самым известным детским книгам можно отнести «Сборник стихов и сказок: Весёлые часы» (1960) Франтишека Грубина с иллюстрациями Йиржи Трнки.
Детские произведения Франтишека Грубина — «Манесские астрономические часы», «Цыплёнок и поле», «Играйте с нами» — были отмечены в 1954 году Государственной премией в области литературы.
При этом книга стихов «Повторяйте за мной» (1943), написанная для его дочери, стала одним из его самых значительных произведений для маленьких читателей.
Иллюстрация: Детская книга Франтишека Грубина «Повторяйте за мной», 1963 год, иллюстрации в книге выполнил Йиржи Трнка, издало Государственное издательство детской книги в Праге в 1963 году.
Кем ещё был Франтишек Грубин, помимо того, что он посвятил себя детскому творчеству и написанию стихов и сказок, к созданию которых его вдохновили собственные дети?
Франтишек Грубин был также выдающимся переводчиком. Именно благодаря ему чешские читатели познакомились с произведениями таких французских писателей, как Артур Рембо, Поль Верлен, Шарль Перро. Кроме того, он перевёл с русского языка ряд произведений советских писателей — Александра Сергеевича Пушкина, Самуила Яковлевича Маршака, Петра Павловича Ершова и других иностранных авторов.
Помимо этого, Франтишек Грубин был киносценаристом: в его фильмографии есть несколько сценариев к фильмам.
Чешский поэт, драматург и прозаик Франтишек Грубин родился в Праге 17 сентября 1910 года — ровно 115 лет назад.
Уже во время учёбы в гимназии будущий поэт увлекался поэзией, из-за чего он не уделял достаточно времени другим предметам, и это сказывалось на его оценках. По его словам, во время учёбы он дружил с другими известными чешскими поэтами — Йозефом Горой, Ярославом Сейфертом и Франтишеком Халасом. Он учился в нескольких гимназиях в Праге, после сдачи экзаменов в 1932 году пытался изучать философию и право в Карловом университете, однако без успеха. Но зато уже в 1933 году вышел в свет его первый сборник стихов — «Пение издалека».
С 1934 года он работал в Городской библиотеке в Праге, а затем — в Министерстве информации. В 1939 году он женился, у него родились двое детей.
Волей случая в 1940 году он оказался в окружении детей и молодёжи и стал одним из основателей детского журнала «Тимьян/Материнка» (Mateřídouška), в котором с 1945 по 1950 год занимал должность редактора.
Именно в редакции детского журнала он открыл для себя новые возможности детской поэзии. Ещё одним импульсом послужил собственный опыт отцовства. Мир собственного ребёнка, очарование этим миром, детская фантазия — всё это настолько увлекало поэта, что он полностью подчинил своё поэтическое творчество законам мира детей.
В 1946 году он стал профессиональным писателем и стало появляться всё больше его детских книг, которые вскоре по количеству превзошли лирические сборники писателя. В своём творчестве для детей Грубин отходил от традиций чешской народной словесности. Его стихи имеют эпическое ядро, несут в себе миниатюрную, конкретную историю. Важное место при этом в творчестве Грубина занимают стихотворные сказки.
Иллюстрация: Иллюстрация к детской книге «Цыплёнок и поле» Франтишека Грубина и Зденека Милера, издало Государственное издательство детской книги в Праге в 1953 году.
Отрывок из детской стихотворной сказки Франтишека Грубина «Цыплёнок и поле»
«По полям бредёт цыплёнок,
Мало у него силёнок.
Мало силы - много слёз.
- Здравствуй, миленький овес!
Как найти дорогу к маме,
Меж высокими хлебами?
-Ты спроси у ячменя.
Вырос он длинней меня».
По сценариям Франтишека Грубина были сняты фильмы: «Воскресенье в августе» (Srpnová neděle, 1960), «Золотой ренет» (Zlatá reneta, 1965), впечатляющая сказка «Дева и чудовище» (Panna a netvor, 1978, в режиссуре Юрая Герца), романтическая драма «Романс для кларнета» (Romance pro křídlovku) и другие.
Премьера фильма «Романс для кларнета» состоялась 3 марта 1967 года; он стал участником V Московского международного кинофестиваля, где получил специальный серебряный приз.
В 1966 году Франтишек Грубин получил звание Народного артиста Чехословакии.
Одно из популярных сегодня стихотворений — «Ещё не осень», которое широко публикуется и цитируется в интернете, было написано Франтишеком Грубиным в 1954 году и впервые опубликовано в журнале «Новая жизнь», № 1/1955.
Иллюстрация: Репродукция из ежедневной газеты Rudé Pravo от 14.9.1990 года.
Произведение Франтишека Грубина: «Еще не осень!»
«Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он — дерево. Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи...».
Франтишек Грубин писал о родной стране, её красоте и о доброте чешского народа. Его поэзию нередко сравнивают с творчеством Сергея Есенина: в ней чувствуется та же искренность и близость каждому человеку, независимо от его убеждений, положения или статуса.
О широком кругозоре и интересах поэта свидетельствует ряд цифр: Франтишек Грубин написал 22 лирических сборника, 45 книг для детей, 4 прозаических произведения, 4 театральные пьесы; перевёл 18 детских книг и 2 театральные пьесы для детей, а также 11 театральных пьес; переводил стихи более чем тридцати авторов; редактировал несколько журналов; подготовил фильмовые адаптации пяти собственных произведений и сотрудничал в создании восьми адаптаций своих произведений; написал множество предисловий и послесловий к книгам.
Иллюстрация: Репродукция обложки популярного еженедельника Květy №41/1969 года.
И еще чтобы приблизить читателя к этому гениальному чешскому поэту мы публикуем отрывок из интервью журнала Květy, выпуск № 41/1969 года:
«Из художников изобразительного искусства мне нравится творчество Йиржи Трнки не только за всё, что он сделал — за то великое наследие, которым он нас одарил, — но и за его скромность, трудолюбие, целомудрие и, не в последнюю очередь, за его мальчишеский, поэтический юмор. Его творчество мне близко с того момента, как я увидел его выставку в 1939 году. Также мне нравится творчество чешского художника Камила Лготака — у нас много общих интересов и увлечений. И, конечно же, Франтишек Тихий — прекрасный друг, гениальный художник.
Из музыки? Антонин Дворжак, Леош Яначек, и его цикл «По заросшему тротуару» я слушаю снова и снова, особенно когда чувствую себя одиноким. Я восхищаюсь Вацлавом Трояном — недооценённым музыкантом, скромным, с редкой жизненной философией, такой по-настоящему чешской. С детства меня сопровождает народная песня — это любовь вечная, любимая и недолюбленная…»
Борис Когут, материал подготовлен по многочисленным публикациям.
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 4403
7 марта 2025 года исполнилось 175 лет со дня рождения Томаша Гаррига Масарика, чехословацкого государственного деятеля, социолога и философа, первого президента Чехословацкой Республики (1918–1935).
Родился будущий президент в городе Годонине, где на следующий день в местной приходской церкви Святого Лаврентия его крестили и дали имя — Томаш Ян.
Томаш Масарик происходил из бедной семьи. Его отец, словак по происхождению, был кучером, а позднее управляющим у крупного землевладельца Натана Редлиха. Мать Томаша Яна работала у Натана Редлиха поварихой.
После окончания начальной школы в Чейковице Томаш продолжил образование в гимназии в Стражнице, затем в Брно и наконец в 1869 году завершил обучение в Вене в Академической гимназии.
Родители Томаша Яна не могли содержать его во время учебы, поэтому уже с 15 лет Масарик стал зарабатывать на жизнь сам, занимаясь домашним репетиторством с детьми богатых родителей. Далее, спустя три года, Масарик поступает на философский факультет в Венский университет, который оканчивает в 1876 году; защитив диссертацию на тему «Сущность души у Платона», он получает докторскую степень.
На фотографии: Томашу Яну 13 лет.
После защиты диссертации Масарик отправился на год учиться в Лейпцигском университете, тогда же он встретил свою будущую жену, юную пианистку, дочь нью-йоркского бизнесмена, американку Шарлотту Гарриг.
В Вене Масарик содержал свою семью и себя, подрабатывая на заменах в средней школе, читая лекции и занимаясь репетиторством, порой он вынужден был занимать деньги у друзей. В марте 1879 года Томаш защитил новую диссертационную работу на тему «Самоубийство как массовое социальное явление современности».
Следует отметить, что уже будучи студентом, Масарик активно занимался литературой, написал ряд исследовательских и профессиональных статей. В январе 1875 года он стал председателем «Чешской академической ассоциации» в Вене и начал регулярно встречаться с семьей Алоиса Шемберы, профессора чешского языка и литературы Венского университета.
На фотографии: Будущему президенту 23 года.
Благодаря разделению Карло-Фердинандского университета на чешскую и немецкую части он получил место чрезвычайного профессора философии в недавно основанном Пражском университете, в сентябре 1882 года вместе с семьей переехал в Прагу и начал читать там лекции.
Сначала семья Масарик поселилась в пражском районе Смихов на улице Карлова тршида (Karlova třída) в доме 22 (1), ныне это дом 21 на улице Голечкова (Holečkova).
На этой улице дома стояли только с одной стороны, а с другой стороны находился сад Кинских. Однако в то время это был еще не общественный, а частный сад.
Масарик, хотя и не щадил себя и постоянно работал даже во время праздников, все же старался создать для своей семьи наиболее благоприятные условия жизни в городе.
Так получилось, что в Смихове они оставались недолго, и уже в феврале 1884 года переехали в двухэтажное здание на улице Рубешова, 7, район Кралове Винограды (Králové Vinohrady čp. 161, Rubešova ul. 7).
В 1886 году снова переезд — в виллу «Просвещение» (Osvěta) (2) писателя и журналиста Вацлава Влчека, размещавшуюся по адресу: Královské Vinohrady čp. 165, Čelakovského 18. Сегодня это улица Яна Масарика, 22 (Jana Masaryka 22, Vila Osvěta).
К этому времени Масарик увлекся русской литературой, особенно Достоевским, а затем и Толстым. Он основал и редактировал ежемесячный журнал «Атенеум» (Athenaeum), в первые годы руководил составлением «Научного словаря Отто» (другое название — «Научная энциклопедия Отто»).
В Праге Масарик начал свою политическую деятельность. Будущий первый президент Чехословацкой Республики искал политическую группу, где он мог бы продвигать свои принципы и взгляды.
В 1890 году он вместе с друзьями вступил в партию «Молодая Чехия», и уже в следующем году был избран в Государственный совет (двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро‑ Венгерской монархии. Действовал в период с 1867 по 1918 год. — Прим. авт.)
Он отстаивал как большую автономию чешских земель, так и интересы южнославянских народов, но в 1893 году ушел в отставку из-за разногласий с радикальным руководством партии. Пытаясь развить чешскую политическую мысль, Масарик начал изучать историю. Он опирался на концепцию Франтишека Палацкого и размышлял об исторической миссии чешской нации.
Чешская Реформация и национальное возрождение как проявление гуманности имеют, по его мнению, более широкое, общечеловеческое значение.
Однако в то же время Масарик занимался и социальными вопросами, поддерживая восьмичасовой рабочий день и всеобщее избирательное право.
В 1897 году он был назначен профессором и продолжал заниматься литературой. Он написал множество исследований и научных статей, а также статьи для профессиональных журналов, таких как «Наше время» или «Час» (выходил в качестве ежедневной газеты в 1901–1915 годах), в создании которых он активно участвовал.
В 1900 году он основал Чешскую прогрессивную партию, от которой потом был переизбран депутатом (единственным) в Государственный совет в 1907 и 1911 гг.
На основе своих длительных исследований и после многочисленных поездок в Россию он опубликовал в 1913 году свою самую обширную, всемирно известную работу «Россия и Европа» на немецком языке, которая позже была издана на чешском и переведена ещё на несколько языков.
Этот самый масштабный труд до сих пор цитируется, поскольку он основан не только на тщательном изучении русской научной и художественной литературы, но и на личных встречах и собственных впечатлениях от путешествий в Россию (1887, 1888, 1910).
Масарик трижды приезжал в Россию: первый раз в 1887 году, второй раз в 1888 году, а третий раз в 1910 году. В первый и второй свои приезды Масарик посетил Льва Толстого в Ясной Поляне и имел с ним несколько бесед, об этих встречах упоминается в «Дневниках» Льва Толстого.
Начиная с 1890 года, Масарик с семьей начали жить на нынешней Школьской улице (3) в доме «У рыцарей» номер 28 (тогда был номер 26) (Nové Město čp. 693, Školská 26, dům „U rytířů“), но уже в 1892 году переехали в пражский район Мала Страна, в дом 15 на Томашской улице (4) (Malá Strana čp. 15, Tomášská 15). Однако воду приходилось брать из колодца во дворе, а электричества в доме не было, поэтому Масарики снова на чали собирать вещи.
Новым адресом семьи Масарика в 1894 году стал Грзанский дворец (5) на Лоретанской улице, 9 (Hradčany čp. 177, Loretánská ul. 9, Hrzánský palác). Дворец располагал прекрасным видом на Страговские сады.
Они прожили во дворце Грзану два года, а затем, в 1895 году, переехали на второй этаж дома 16, ныне 18, расположенного на улице Туновской (6) в Малой Стране (Malá Strana čp. 183, Thunovská улица 16, dům Šelmberkovský).
Однажды жизнь всей семьи оказалась в опасности — в доме прорвало газовую трубу, и вся квартира Масарика была заполнена газом.
Пришлось на краткое время переехать оттуда на другую улицу района Мала Страна — Вальдштейнскую, 6 (Malá Strana čp. 152, Valdštejnská 6).
Шел 1910 год. Затем снова последовал пражский район Градчаны, где им приглянулась квартира на Коуницева (7), ныне Мицкевича, 13 (Hradčany čp. 239, Kounicova 13), которую они занимали с лета 1911 года по декабрь 1918 года.
Отметим, что летом 1914 года Масарик отправился за границу… чтобы вернуться в Чехословакию в конце 1918 года прямо в Пражский Град! После падения Австро-Венгерской империи, 14 ноября 1918 года, Томаш Гарриг Масарик был заочно избран (будучи в США) первым президентом Чехословацкой Республики. По возвращении из изгнания он въехал в десятую по счету пражскую квартиру, которая находилась в Пражском Граде, где он провел свою первую ночь с 21 на 22 декабря 1918 года.
Ниже мы публикуем цитату первого президента Чехословакии, которую записал Карел Чапек в своей публикации «Беседы с Т. Г. Масариком».
Любовь к нации. «Демократия должна быть живее и активнее прежнего режима, а в особенности наша. Нам постоянно следует помнить о том, что мы — малая нация с невыгодным географическим положением; практически это для нас значит, что мы должны быть более открытыми миру, больше думать, больше успевать, чем остальные. Иными словами, как говорил Палацкий: „Всякий сознательный чех и словак должны сделать втрое больше, чем члены наций многочисленных и с лучшим положением“. Например, каждый наш образованный гражданин нуждается в знании хотя бы двух иностранных языков; сколько на это надо положить времени и труда, но зато и какая от этого польза не только для образованности, но и для конкретных связей с другими нациями! И так во всем: если мы желаем преуспеть, то нужно все наши усилия в области политики и культуры существенно преумножить. Да, ради этого придется потрудиться, но кто к этому не готов, пусть не говорит о нации и патриотизме.
Настоящая любовь к своей нации вещь прекрасная; у человека порядочного и честного она сама собой разумеется, поэтому о ней не распространяются, равно как приличный мужчина не трубит на весь мир о своей любви к женщине, к семье и тому подобное. Подлинная любовь оберегает, приносит жертвы, а главное действует.
И для такого труда на благо нации и государства нужна ясная и разумная политическая и культурная программа, пылких и волнующих речей здесь недостаточно…»
Продолжение читайте в следующем выпуске.
Материал подготовил Борис Когут по многочисленным публикациям.
Ниже представлены фотографии пражских зданий, какими они выглядели при жизни первого президента Чехословацкой Республики.
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 5413
На фотографии вверху: занавес Пражского национального театра на эксклюзивной фотографии 1905 года.
Начало материала Исторический национальный шедевр Войтеха Гинайса читайте по ссылке:
Исторический национальный шедевр Войтеха Гинайса
Таким образом, дизайн нового, сегодняшнего, занавеса Пражского национального театра спроектировал в Париже чешский художник Войтех Гинайс.
Однако не прошло и четырех месяцев после открытия Национального театра, как 17 февраля 1894 года в «Национальной газете» появилась просьба восторженных посетителей всякий раз опускать занавес между актами, чего ранее никогда не делали. Работа Гинайса очаровала его современников свежестью в отображении реальности, не меньшее восхищение мастерством художника выражают и сегодняшние зрители.
Интересно отметить, что оригинальный цветной эскиз занавеса Войтеха Гинайса был куплен парижским коллекционером картин Годильоном. В 1889 году эскиз выставлялся на Всемирной выставке в Париже, два года спустя владелец подарил его Музею декоративного искусства в Париже.
В полдень 8 августа 1977 года, впервые за 94 года, занавес покинул здание Национального театра. Во время подготовки к этой технически сложной задаче возник вопрос о том, как же занавес попал в театр. Не было найдено никаких сохранившихся материалов, показывающих, каким образом Гинайс со своим монументальным произведением проделал путь от Карловой площади (Karlovo náměstí), где у него была студия, до Национального театра.
Перед началом всех работ определили состояние занавеса, устойчивость текстильной основы к механическим нагрузкам и транспортировке. Художники зафиксировали рисунок защитной лентой, покрыли весь занавес специальной пленкой, а затем намотали его на валик. Занавес был доставлен в единственное место, которое позволяло провести столь сложный ремонт. Этим местом стала киностудия «Баррандов».
Чешский фонд изобразительных искусств выбрал четырех самых опытных художников-реставраторов (это Вера Земанова, Властислав Лашут, Ян Гала и Франтишек Седлак) для обновления и сохранения занавеса Национального театра.
Сначала реставраторам пришлось подготовить идеально ровную основу, на которую занавес, после закрепления, был уложен лицевой стороной вниз. Необходимо было удалить заплатки, штопки, длинные полоски, приклеенные к краям занавеса, — все следы предыдущих ремонтов.
Затем из десяти полос было сшито новое полотно. Используя систему натяжения, занавес растянули и приклеили полотно к исходной основе специальным клеем. Каркас увеличил вес занавеса в два раза, так что сегодня он весит около 200 килограммов.
Из-за большой площади поверхности холста картина могла быть разломана и повреждена. Чтобы перевернуть ее, мастера использовали транспортный ролик, подвешенный к потолочным рельсам, имеющимся в студии «Баррандов».
Работа на лицевой стороне началась с предварительного осмотра, за которым последовал прокат: на первоначальный холст с росписью с помощью холодного утюга наклеивали новый холст, укрепляя таким образом старую роспись.
В публикациях прошлых лет о ходе работ можно найти информацию, полученную от реставраторов: «Занавес ремонтировался дважды, но реставрации не было, только поверхностный ремонт, выполненный в театре на висящем занавесе. Было отреставрировано около сотни дыр и заплаток. Старый герметик (специальный клей) необходимо было снять и заполнить поврежденные участки холстом, чтобы сохранить характер оригинальной подложки.
После тщательной подготовки в дело наконец-то вступили краски и кисти. Масляные краски были выбраны реставраторами таким образом, чтобы быть как можно ближе к оригиналу по консистенции и точным оттенкам. Прежде чем приступить к ретушированию, весь занавес слегка покрыли лаком, чтобы насытить старые цвета, потемневшие с годами, оживить их и придать им глубину».
Через год реставрации, в начале июня 1978 года, занавес выглядел так же, как и тогда, когда Войтех Гинайс закончил работу над ним в своем небольшом помещении во дворе техников. Затем занавес снова свернули и временно поместили в административный корпус театра Сметаны (ныне Государственная пражская опера).
Но занавес не мог долго оставаться свернутым и лежать в таком виде еще пять лет, до окончания реконструкции Национального театра. Занавесу необходимо было его естественное положение: подвешенное состояние. Поэтому уже во время реставрационных работ подыскивалось помещение для хранения занавеса. Постепенно были выбраны замок Глубока-над-Влтавой, Манеж Пражского Града, а одно время его даже хотели перевезти в чешский город Литомышль. В конце концов занавес остался в Праге, для него были построены леса в одном из залов пражского Рудольфинума. И в течение пяти долгих лет четверо реставраторов посещали этот зал и контролировали состояние занавеса каждые три месяца.
Шедевр вернулся на главную сцену страны в 1983 году, когда была завершена реконструкция Национального театра.
В 2009 году команда реставраторов во главе с академическим художником Томашем Загоржем вновь отреставрировала знаменитый занавес.
Немногим известно, что до начала реставрации в 1977 году на оборотной стороне занавеса Гинайса существовала надпись: «Сними шляпу! 1921 год».
Что эта таинственная надпись означала и кто ее разместил?
Подробности читайте по ссылке:
«Сними шляпу» - надпись, которая была написана известью на шедевре Национального театра в Праге
Начало статьи Исторический национальный шедевр Войтеха Гинайса читайте по ссылке:
Исторический национальный шедевр Войтеха Гинайса
Специально для «Пражского экспресса», Борис Когут.
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 6246
Он сияет своей красотой на сцене Национального пражского театра довольно редко и при этом открыт взору публики лишь в течение 10–20 минут, а еще необходимо, чтобы были соблюдены температурные условия и влажность воздуха. Речь идет об историческом, легендарном занавесе Национального театра в Праге (на фотографии вверху).
Исторические источники рассказывают, что существовало несколько вариантов оформления первоначального занавеса Национального театра в Праге.
Конкурс на художественное оформление занавеса для театра объявлялся несколько раз, но и первый, в 1873 году, и второй, в 1877-м, оказались разочаровывающими. На первый конкурс не поступило вообще ни одного предложения по занавесу, на второй — только два, ни одно из которых не было признано удовлетворительным.
Пятнадцатого июля 1879 года был объявлен еще один конкурс, но и он не принес положительного результата, хотя на этот раз жюри могло выбирать из 13 проектов.
Например, среди прочих на конкурс в 1879 году были представлены дизайны занавеса от художников Петра Майкснера и Максимилиана Пирнера (1).
Фотография 1.
Основываясь на неуспешном опыте предыдущих конкурсов, жюри конкретизировало свои требования. Оно требовало простоты и ясности мысли, яркости и красочности работы и предостерегало от фигуральной перегруженности занавеса.
Многие известные художники того времени представили свои работы на конкурс, например художник-декоратор Миколаш Алеш (Mikoláš Aleš) (2).
Фотография 2.
Ян Неруда (чешский писатель, поэт и журналист, крупнейший в Чехии представитель критического реализма) писал в то время о показе представленных эскизов, что исполнители так много думали, что порой забывали, «что они должны были рисовать занавес».
Работа Алеша показалась ему самой чистой по идее, но «в средней части, однако, простота преобладает слишком сильно». О замысле Женишека он сказал, что это явно самая возвышенная из всех работ, а ее средняя группа фигур полна полета. Победил проект чешского художника Франтишека Женишека (3), хотя и к нему было много замечаний.
Фотография 3.
На фотографии чешский художник Франтишек Женишек.
В июле 1881 года занавес был закончен и вывешен в Национальном театре, однако охватившим театр пожаром первоначальный занавес Франтишека Женишека был полностью уничтожен.
Среди тех, кто пытался спасти хотя бы несколько произведений искусства из здания, был венский чех Войтех Гинайс. Он приехал в Прагу из Парижа, чтобы украсить королевскую ложу театра. Ему было всего 27 лет. Через год Национальная театральная комиссия пригласила его расписать новый занавес.
В июле 1882 года, когда после большого пожара Национальный театр вновь начали восстанавливать, строительный отдел Национальной театральной комиссии озаботился обсуждением вопроса о новом театральном занавесе. Женишек, опираясь на свой опыт работы с первым занавесом, взялся за изменения в его художественном решении.
Но строительный отдел, хотя официально все еще рассчитывал на работу Женишека, за его спиной начал вести полусекретные переговоры с другим художником.
Имя Войтеха Гинайса всплыло в связи с занавесом для Национального театра, когда художественное жюри спросило его, стал бы он восстанавливать занавес Женишека. Летом 1882 года Гинайс объявил об отправке проекта нового занавеса из Парижа в Праге и одновременно изложил свою концепцию в письме: «История здания сама по себе дает богатый сюжет, и таким образом лучше всего обозначается тенденция национального театра… Я стремился проиллюстрировать трудности и конечный триумф национального проекта... Немедленный энтузиазм всей нации после пожара прошлого года, на мой взгляд, достоин признания, ради которого я готов пожертвовать всеми своими силами…»
Каково же было его удивление, когда он получил ответ, что комиссия не одобрила его концепцию и предложила в новом проекте придерживаться оригинальной композиции Женишека. Тем временем в газете появилось сообщение, что Гинайсу уже заказали роспись нового занавеса.
Таким образом, Женишек также узнал о двух заседаниях комиссии, но, несмотря на поражение, проявил великодушие и сразу же написал в Париж: «Я очень смеялся над наивностью комиссии, ведь они просят вас сделать занавес по моим мотивам. Несмотря на то, что вы не стали бы этого делать из коллегиальности, мне кажется, что эти господа даже не подозревают, что вам не нужно ни у кого ничего черпать...»
А Гинайс из Парижа отвечает комиссии: «Отказаться от основной идеи своего проекта (изображение вклада всей нации в строительство национального здания)... для меня невозможно».
Комиссия, наконец, принимает его условия и соглашается на желаемую свободу в выборе темы, и тогда Гинайс снова пишет, что только в этом случае он сможет «взять на себя всю моральную ответственность за эту свою идею».
В его парижской студии на Монмартре в качестве моделей для нового занавеса по очереди выступали друзья художника.
Венский чех Гинайс, создав в столице Франции цветной эскиз занавеса, прибыл в 1883 году в Богемию и за три месяца с двумя парижскими помощниками перенес его на огромное полотно. В качестве темы Гинайс выбрал девиз театра — «Народ себе», а в основу положил аллегорическую сцену, изображающую восстановление будущего храма искусства после пожара.
Однако не все было так гладко. Когда Гинайс и два его помощника прибыли в Прагу, их ждало разочарование: студия художника во дворе здания Чешской техники нуждалось в ремонте. А когда они наконец-то смогли приступить к работе, испортилась погода: ветер был такой силы, что сдувал холст, солнечный свет неумолимо пробивался со всех сторон и искажал цвета при росписи занавеса, предназначенного для искусственного освещения.
Через три месяца художник пишет в Театральную комиссию, что закончил занавес, и просит одобрить его. Ответа не последовало. В ответ на второе письмо пришли несколько привратников, чтобы занавес забрать.
Какие-либо документы, касающиеся судьбы занавеса, исчезли из архивов. Известна лишь причина, разочаровавшая Гинайса и объясняющая молчание комиссии в ответ на его письма: занавес просто не понравился, комиссия настаивала на его переделке. Художник отказался. Чиновники приостановили выплату гонорара. В итоге Гинайсу пришлось обратиться в суд.
В 1883 году своеобразный взгляд Гинайса на художественное воплощение действительности не встретил понимания. Занавес, казалось, вступал в противоречие с идеями того времени, а также было отмечено, что цвет занавеса слишком зеленовато-серый, что никак не соответствует декоративному оформлению зрительного зала. По сравнению с занавесом Женишека, сгоревшим в пожаре двумя годами ранее, этот занавес показался комиссии недостаточно почтенным: взъерошенные волосы женщин слишком «французские», одежда персонажей, мягко говоря, непраздничная, а серо-зеленый цвет, выбранный художником для придания занавесу впечатления висящего гобелена, вообще никуда не годится — таковы были основные критические замечания противников, когда был представлен первый эскиз.
Войтех Гинайс, у которого перед глазами стояли огромные разрушения, пережитые людьми после пожара, которого до глубины души поразили самоотверженность и энтузиазм соотечественников, возродивших из пепла Национальный театр, отказался вносить какие-либо изменения в свой проект.
Об обстоятельствах, при которых занавес всё же был принят, можно судить по единственному сохранившемуся отчету директора-распорядителя за 1884 год: «При исполнении главного занавеса господин Гинайс не учел пожеланий ни строительного департамента, ни архитектора Национального театра, поэтому предложение о его принятии строительный департамент не мог вынести на обсуждение. Однако время до открытия Национального театра было настолько коротким, что у комиссии не было иного выбора, кроме как принять занавес в том виде, в каком он был, с условием, что вся моральная ответственность за исполнение художественной части ложится исключительно на художника, господина Гинайса».
Думаю, сейчас нужно сделать небольшое отступление и рассказать о знаменитом чешском художнике, создателе занавеса Национального театра.
На фотографии мы видим торжественное начала выставки знаменитого художника Войтеха Гинайса в Праге, 14 декабря 1924 года при участии Президента Томаша Гаррика Масарика (1), профессора Войтеха Гинайса (2), Министр унификации законодательств и административной организации Чехии и Словакии Ивана Марковича (3), председателя Национального Собрания Чехословацкой Республики Франтишека Томашека (4), мэра Праги Карела Ваксы (5) и др.
Фотография 4.
Войтех Гинайс (4) родился 14 декабря 1854 года в Вене в семье портного. После окончания гимназии в свои 16 лет поступил в местную академию, где, в основном под влиянием немецкого художника Фейербаха, он пришел к основам своих художественных методов.
Немец оказал на молодого Гинайса самое глубокое влияние; он заложил основу его уверенного и изящного рисунка, его чувство стиля и гармонию колорита.
В 1874 году Фейербах пригласил молодого человека работать в студию классической живописи над новым зданием Венской академии искусств и организовал для него стипендию, дающую возможность съездить в Рим. Затем, в 1878 году, Гинайс переедет в Париж, который станет его второй родиной.
В Париже на него произвело особое впечатление знаменитое классическое искусство, которое он изучал в выставочных залах, в том числе в Лувре. Гинайс учился у Жана-Лона Жерома в парижской Школе изящных искусств.
В восьмидесятые годы Гинайс, хотя и жил в Париже, работал в основном в Праге, и большинство картин в Национальном театре было создано именно в это время.
С 1893 года Гинайс становится преподавателем молодых художников в Академии художеств в Праге.
Занавес Национального театра (на первой фотографии и 5) — самая известная работа Войтеха Гинайса.
Он также создал серию картин «Апофеоз земель Богемской короны» для Национального театра и аллегорию четырех времен года для салона Национального театра. Последняя из этих четырех картин, «Зима», была сдана с опозданием из-за разногласий по поводу суммы гонорара в 1901 году, и в ней уже чувствуется влияние модерна. В 1894 году художник выставил в Праге две свои известнейшие парижские картины: «Суд Париды» и «Истина». В пражской Национальной галерее на сегодняшний день выставлены несколько работ Гинайса, среди них вы можете увидеть картину «Пани Грушова с детьми» — семейный портрет, выполненный в студии в 1890 году, и портрет Томаша Гарика Масарика, 1919 года.
Продолжение материала читайте на следующей неделе.
Материал подготовил Борис Когут.
Печатная версия материала вышла в издании «Пражский экспресс» в 2024 году:
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 7123
Подписи к фото: Портрет Бедржиха Сметаны художника Йохана Пера Сёдермарка (Johan Per Södermark), 1858 год. Картина вывешена в Музее Бедржиха Сметаны в Праге. Афиша оперы «Проданная невеста» в Вене, 1919 год.
Вся мировая культурная общественность в 2024 году отмечает 200‑летний юбилей со дня рождения Бедржиха Сметаны. И поэтому в продолжение темы чешской музыки (в одном из предыдущих выпусков «Пражский экспресс» писал об известном чешском композиторе Богуславе Мартину. — Прим. автора) речь в сегодняшнем материале пойдет именно о чешском композиторе Бедржихе Сметане.
Великий композитор родился 2 марта 1824 года, в небольшом городке Восточной Чехии — Литомышле. Свою жизнь Бедржих Сметана провел в самых живописных уголках Чехии. Его музыка — это напевы страны, которой он посвятил весь свой талант, всю свою жизнь и творческие силы.
Маленький Бедржих с самого раннего детства пробовал играть на скрипке, чуть позже и на фортепьяно, но без особого энтузиазма; со временем же он настолько полюбил этот инструмент, что в шесть с половиной лет, 4 октября 1830 года, уже смог впервые выступить публично на студенческом концерте. С большим успехом он исполнил модную в то время новинку — эффектную увертюру к опере французского композитора Даниэля Обера «Немая из Портичи». Это было первое публичное выступление будущего выдающегося пианиста.
Счастливые первые годы в Литомышле, а затем в Йиндржихув-Градце сменились менее счастливыми годами студенчества в Йиглаве, затем в Немецком Броде (ныне Гавличкув-Брод), Праге и Пльзене.
После неуспешного года обучения в гимназии в Йиглаве он поступил в гимназию в Немецком Броде, откуда уже в 1939 году перевелся в академическую гимназию в Праге. Юноша оказался в самом центре культурной жизни большого города. В ущерб учебе он все больше увлекается музыкой. Это влияет на его успеваемость.
В итоге Сметана объявил директору Пражской гимназии (а директором гимназии в ту пору был не кто иной, как один из основоположников современного чешского литературного языка Йозеф Юнгман), что покидает учебное заведение и намерен посвятить себя музыке.
Отец Сметаны, естественно, не согласился с выбором сына. Он забрал Бедржиха из Праги, но в следующем учебном году записал в гимназию в Пльзене, где в должности профессора работал его двоюродный брат Йозеф Франтишек Сметана.
Под присмотром своего гораздо более старшего двоюродного брата Бедржих завершил обучение в гимназии и сдал выпускной экзамен 6 августа 1843 года. Но после окончания гимназии уже ничто не могло удержать его от того, чтобы полностью посвятить себя музыке.
Бедржих снова уезжает в Прагу. Он упорно овладевает музыкальной теорией и достигает совершенства в игре на рояле. Спустя три года в Праге на Староместской площади он открывает музыкальную школу. В середине сороковых годов Сметана близко сходится с группой чешских революционных демократов. В это время в его произведениях впервые появляются страстные, патетические тона. Своим революционным настроениям Сметана находил поддержку и в личном общении с великим композитором Францем Листом.
Наступает революционный 1848 год. Сметана принимает непосредственное участие в революционной борьбе, отзвук этих великих событий оставляет глубокий след и в среде его общения. В доме Сметаны встречается молодая интеллигенция, ведутся бурные дискуссии о праве чешского народа на независимость. Но революция была насильственно подавлена.
В тогдашнем чешском обществе не было условий для материального обеспечения Сметаны как композитора, так как в господствующих слоях буржуазии преобладало немецкое влияние. Сметана не мог найти себе применения ни как композитор, ни как дирижер, и должен был до самого 1856 года добывать себе средства на пропитание уроками музыки, ведя, по существу, жизнь пролетария.
Удручающая, душная атмосфера в Чехии стала особенно невыносимой в 50‑е годы, когда все национальное, чешское подавлялось и ущемлялось, когда повсеместно торжествовал победу абсолютизм Баха; всё это вынудило Сметану покинуть родину и уехать по совету друзей в Швецию.
Сметана оказался в совершенно другом мире, он узнал о возможности других форм жизни. В Швеции он создает яркие, характерные произведения, появляются две крупные симфонические поэмы на драматические сюжеты Шекспира и Эленшлегера («Ричард III» и «Ярл Хакон»). При этом Сметана не забывает о родине, его третья поэма «Лагерь Валленштейна» впервые соединила драматический образ с чешским национальным характером в музыке.
Несмотря на все преимущества жизни в Швеции, Сметана очень скучал по родине, и он устремился туда сразу же, как только пало засилье «режима Баха».
В 1861 году Сметана возвращается в Прагу. За время его отсутствия положение здесь существенным образом изменилось. Австрия, ослабленная поражениями при Мадженте и Сольферино, обнародовала «Октябрьский диплом» — новую конституцию, предоставившую чешскому языку равноправный статус. Повеял свежий ветер перемен. Тогда же возникает самостоятельный чешский театр, и ему посвящает Сметана свое творчество. Важнейшей задачей Сметана считал создание национальной оперы. Именно на оперу было направлено внимание самых широких масс, и строительство Национального театра в Праге было убедительным тому доказательством. Для этого театра, построенного на пожертвования простых людей, демонстрирующих тем самым свою национальную сознательность, он хотел написать произведения, доступные и понятные народу, которые будут типично чешскими и будут отвечать самым высоким художественным критериям.
Несмотря на многие трудности и препятствия Сметана добивается исполнения своей мечты и становится дирижером Временного театра в Праге, где он ставит свою первую оперу «Бранденбуржцы в Чехии».
Всем своим существом он борется за национальный характер чешской музыки. О том, что избранный им путь был правильным, свидетельствует, в первую очередь, сохранившая свою популярность до наших дней опера «Проданная невеста», музыка которой как бы на одном дыхании сопровождает простое действие, отражающее жизнь чешской деревни.
Публикации о композиторе прошлых лет были опубликованы также в журналах «По всему миру», «Чешский мир», «Светозор».
«Проданная невеста» вызвала самый широкий отклик и тепло была принята восторженными зрителями. Деревенская площадь, на которой девушки и парни танцуют чешскую польку и на которой на глазах у зрителей разворачивается история любви двух людей, не находится под окнами дворца аристократа и ему не подвластна. Она живет свободной жизнью, здесь тон задает молодежь — люди, полные здоровых чувств, желания трудиться, и верящие в свою жизнь. Они не отказываются от родного языка, не стыдятся своего простого происхождения, своей народной культуры, они представляют ее и в танце.
К этому времени музыкальное творчество Сметаны достигает своей вершины. Успех его произведений был должным образом отмечен: Сметана возглавил чешскую оперу; наконец-то, в возрасте 42 лет, его существование на родине было обеспечено. Народ поставил себе задачу: построить большой театр, который стал бы храмом возрождения чешской жизни, — Национальный театр. Сметана полностью отдался служению этой идее. К торжеству закладки фундамента Национального театра он создает новую оперу, «Далибор», полную большого освободительного пафоса. Главный герой оперы берет под свою защиту закабаленных крестьян и восстает против короля и его власти.
В следующем своем крупном произведении, опере «Либуше», Сметана создает из старых народных легенд и традиций патетически-художественный образ, воспевающий бессмертие народа и близость свободы.
Успехи не давались ему легко, он постоянно сталкивался с непониманием и был вынужден вести острую полемику со своими противниками.
Революционность творчества Сметаны вызывает конфликт между ним и его художественным направлением — с одной стороны, и капиталистической буржуазией—с другой.
Преследуемый, подвергающийся нападкам и оскорблениям Сметана, будучи еще в полном здравии и расцвете своих сил, пишет мелодичную жанровую оперу «Две вдовы»; через полгода после ее премьеры Сметана потерял слух.
С 1874 года Сметана продолжает свою творческую деятельность будучи глухим. Недуг не сломил его волю, и он продолжает работать.
Сметана приступает к созданию своего эпохального цикла симфонических поэм «Моя Родина»; в шести музыкальных образах, отличающихся исключительной художественной оригинальностью, он сумел выразить глубочайшую правду и смысл великих чешских традиций.
Публикации о композиторе прошлых лет были опубликованы также в журналах «По всему миру», «Чешский мир», «Светозор».
Он создает лирико-комическую оперу «Поцелуй» о жизни народа в предгорье Йештеда и оперу «Тайна», повествующую о вечной любви. Опера «Чёртова стена», рассказывающая о владельце замка Рожмберк, которому дьявол раз за разом мешает заключить брак, стала его последней оперой.
Бедржих Сметана, который когда-то высказал мысль: «В музыке — жизнь чехов», дал понять своим изречением и показал всем своим творчеством, что музыка, передающая прогрессивные идеи, жива. Год чешской музыки дает нашим современникам возможность познать чешскую музыкальную культуру во всем её величии и прочувствовать глубину и великолепие народных традиций.
Материал подготовил Борис Когут по многочисленным публикациям.
Фото: архив Бориса Когута.
Ниже приводим публикацию из печатной версии издания "Пражский экспресс".
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 8784
Компания REMMER, специализирующаяся на ведении бухгалтерии в Чехии и осуществляющая оказание услуг в области налогообложения, известна давно и многим. В 2023 году компания REMMER отмечает свой 25-летний юбилей. Важно отметить, что в 2016 году Сергей Реммер получил престижное звание: налоговый консультант в Чешской Республике, что является очевидным преимуществом среди многих компаний в Чехии, оказывающих бухгалтерские услуги.
Текст и фото: Борис Когут
Руководители компании REMMER Александр и Сергей Реммеры однозначно заявляют: «25‑летний опыт работы в области бухгалтерии и в налогообложении даёт множество преимуществ».
— Ваш офис располагается в очень удобном районе.
А.: Мы здесь, по адресу Křižíkova 159/56, находимся с августа 2013 года. Это прекрасный район Праги 8, богатая инфраструктура, рядом станция метро «Кржижикова» жёлтой ветки, 15–20 минут от центра города.
— Расскажите, пожалуйста, поподробнее о ваших отношениях с клиентами.
А.: Однозначно могу сказать, что наши отношения с клиентами всегда носят индивидуальный характер. Своим клиентам мы предлагаем полное бухгалтерское сопровождение фирм, налоговое планирование и подготовку отчётности по всем видам налогов в Чехии. Кроме того, мы предоставляем консультации по налоговым, аудиторским и юридическим вопросам в Чехии. Мы представляем интересы клиента в области чешского налогообложения в соответствующих инстанциях и государственных органах, в налоговой инспекции.
Для своих клиентов мы проводим квалифицированные консультации и даём советы по бухгалтерии и налогообложению в Чехии по телефону и при личной встрече у нас в офисе.
— Какие преимущества налогового консультанта?
С.: Основное — это возможность помочь своим клиентам на более высоком, углублённом, профессиональном уровне. Ещё, что важно отметить, налоговый консультант, как и адвокат, имеет право хранить молчание. Налоговый консультант — это адвокат в налоговой области, он не обязан предоставлять никому никакой информации, в отличие от обычных бухгалтеров, которые обязаны по запросу выдать все документы клиентов. В связи с приобретением статуса налогового консультанта появилась и официальная ответственность за выполненную работу, ведь обычный бухгалтер, по сути, не несёт ответственности за составленную и поданную им отчётность. На сегодняшний день по законам Чешской Республики обычные бухгалтеры могут вести бухгалтерию, но не имеют права составлять налоговые декларации, это привилегия налогового консультанта. В связи с этим к нам за помощью обращаются многие самостоятельные бухгалтеры.
— К чему ещё обязывает ваша должность?
С.: Наша деятельность обязательно должна быть застрахована; мы обязаны ежегодно участвовать в специализированных семинарах и проходить курсы повышения квалификации.
— На чтобы вы рекомендовали обратить внимание вашим потенциальным клиентам при выборе бухгалтера?
С.: Какую-никакую бухгалтерию может сделать кто угодно, хоть студент, разместив объявление, но настоящую бухгалтерию, которую нужно анализировать, на основании которой можно какие-то планы в бизнесе строить, что-то прогнозировать, посмотреть, где и каким образом можно изменить, скорректировать, предложить какое-то финансовое планирование, решение — это сможет только фирма с колоссальным опытом и знаниями
Телефоны: 222 319 541 или 604 251 284,
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 8036
Фото: предоставлено Оксаной Мансуровой.
Каждый из нас имеет опыт общения со страховыми компаниями. Например, вы застраховываете квартиру или машину, приобретаете медицинскую или туристическую страховку. Насколько выгодно обращаться к страховым агентам или напрямую в страховые компании, своим мнением поделится специалист с десятилетним опытом работы в области страхования Оксана Мансурова (www.oxopojisteni.cz).
Почему мы обратились именно к ней? Потому что Оксана (на фотографии) занимается страхованием иностранцев в Чешской Республике более 10 лет и за плечами Оксаны более 37 тысяч оформленных страховок.
Оксана уверена, что страховой агент экономит время и денежные средства клиента: «Агент работает сразу с несколькими страховыми компаниями, поэтому сможет подобрать для клиента самое выгодное предложение. Клиент получает нужную информацию в одном месте, и не надо ездить по страховым компаниям Праги, сравнивать цены и условия. Страховой агент ведёт своего клиента от начала действия страхового полиса до его окончания. Консультирует, не оставляет клиента один на один с проблемами. Моя цель — быть полезной и развеять большое количество мифов, связанных со страхованием. Самый главный миф: «медицинская страховка в Чехии — это дорого и бесполезно». «Выбор правильного медицинского страхования для иностранцев зависит от основания и срока нахождения на территории Чешской Республики. Также я оформляю страхование автомобилей, недвижимости, предпринимательской деятельности, страхование от несчастного случаев, туристическое страхование, страхование больших рисков», — рассказывает Оксана.
Пражский экспресс
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 12169
Середина июня, солнечное пражское утро, я еду на встречу с Оксаной Мансуровой (на фотографии), которая 26 лет живет в Чехии и 10 из них занимается страхованием иностранцев. От себя дополню, что с Оксаной я лично знаком не один год, и совсем недавно узнал, что она открыла свою собственную компанию. Мы договорились встретиться у нее в офисе и поговорить о страховании и не только. Оксана встречает меня свежей выпечкой и вкусным кофе, так начинается наша беседа.
— Оксана, как судьба связала вас с Чехией?
— Я всегда была отличница (улыбается) и приехала учиться по приглашению Чешской Республики, я получала чешскую правительственную стипендию. Вначале я окончила курсы чешского языка, затем училась в Карловом университете. Позже, обучаясь по магистерской программе экономики, окончила один из пражских частных институтов.
— Ваше высшее экономическое образование хорошо соотносится с сегодняшней вашей деятельностью.
— Вначале, я пробовала себя в банке, в отделении кредитов, но позже поняла, что это не мое. Там нет прямого общения с людьми, перед тобой лишь бумаги. Общение с людьми меня наполняет энергией и делает счастливой. Какое-то время я работала со студентами и оформляла страховки. В этом году будет 10 лет, как я занимаюсь оформлением страховок. Однако непосредственно оформлением страховых договоров и проведением консультаций по всем вопросам страхования занимаюсь с 2016 года.
— Если вас спросить о количестве оформленных страховок, вы сможете подсчитать?
— Думаю, здесь правильнее будет разделить период моей работы как сотрудника в компании, где я занималась страховками, и работу в своем офисе.
(Оксана задумывается.) Порядка 20 тысяч страховок я оформила с 2016 года, работая в одной компании. С 25 мая 2022 года я работаю в собственной компании, и стала страховым агентом. За пару недель работы в мой офис обратилось около 100 клиентов, которым я оформила страховки.
— Как вы приняли решение работать самостоятельно?
— Однажды после работы мы с мужем пошли в ресторан. Мой супруг бизнесмен, он занимается проектированием, доставкой и установкой качественных систем затенения на чешском рынке и является моей самой большой опорой в жизни. И вот там он сказал, что мне пора уже начинать работать на себя. Я прислушалась к его совету, и очень ему благодарна. Я сдала необходимые экзамены, получила соответствующую лицензию Чешского национального банка. И вот сейчас у меня свой офис в Праге.
— В самом центре Праги! На каких языках вы можете общаться с клиентами?
— Да, в прекрасном здании, на Вацлавской площади, 21. С клиентами я могу общаться на чешском и русском, а также на персидском, английском и украинском языках.
— Какие продукты по страхованию вы предлагаете своим клиентам?
— Первое — это комплексное медицинское страхование иностранцев, а также страхование автомобилей, недвижимости, предпринимательской деятельности, страхование от несчастного случаев, туристическое страхование, страхование больших рисков.
— Как вы думаете, в чем залог вашего успеха?
— Заключением страхового договора мое общение с клиентом не заканчивается. Бывает так, что приходит клиент, который сам сразу знает, что именно ему нужно, и покупает страховку. А бывает, клиент понимает, что ему нужна страховка, но у него возникает множество вопросов. И я с удовольствием помогаю, разъясняю, подсказываю клиенту, помогаю, например, заполнить разные заявления. Провожу консультации, например, по проживанию в Чехии, рекомендую врача, или подсказываю, где найти для ребенка школу. Я могу выехать для оформления страховки домой к клиенту, и в офисе могу задержаться. Я уверена, что индивидуальный подход к каждому клиенту — залог моего успеха.
OXO pojištění, s.r.o., Václavské nám. 21, Praha 1,
офис 329 (вход в здание с улицы Jindřišská 2),
телефон: +420 776 775 595
Текст и фото: Борис Когут
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 21424
В самом центре Праги Вы можете не только оформить медицинскую страховку для иностранцев в Чехии или комплексную страховку для студентов в Праге, но и получить высококвалифицированную консультацию по всем вопросам страхования.
Центр Страхования Иностранцев в Чехии OXO pojištění, расположенный по адресу Praha, Václavské náměstí 21, является официальным филиалом страховых компаний PVZP и SLAVIA.
Специалисты с опытом работы более 10 лет в области страхования Вам подберут наиболее подходящий вариант страховки и помогут с поиском больниц, поликлиник, врачей и другими медицинскими учреждениями. Для беременных женщин и для несовершеннолетних детей в Центре Страхования иностранцев предусмотрены персональные бонусы и скидки.
Сотрудники OXOpojisteni.cz говорят на чешском, словацком, русском, украинском, английском, немецком, вьетнамском, узбекском и таджикском языках.
На фотографии: Оксана Мансурова - экономист, страховой агент с опытом работы в сфере страхования более 10 лет.
Во время посещения Центра Страхования Иностранцев специалисты ответят на все интересующие Вас вопросы в области медицинского страхования, подберут для вас оптимальный вариант страховки для лечения и продления визы в Чехии. Кроме того, в Центре проводятся консультации и оказывается помощь при компенсации медицинских расходов, возникших у застрахованных клиентов при лечении в клиниках Праги и Чехии.
Комплексные услуги для студентов, обучающихся в Чехии, включая визовую поддержку, также оказываются в Центре Страхования Иностранцев.
Для вашего удобства Центр Страхования Иностранцев в Праге открыт не только в рабочие дни, но и в выходные.
На фотографии: вход в здание с улицы Jindřišská 2, офис 329.
Подробности на сайте: Комплексное медицинское страхование для иностранцев в Чехии - OXO Pojištění (oxopojisteni.cz)
- komplexní zdravotní pojištění pro cizince v Praze,
- health Insurance for foreigners in the Czech Republic,
- медицинское страхование студентов в Чехии,
- медичне страхування іноземців в Чехії
На правах рекламы
- Подробности
- Категория: Личность
- Просмотров: 22106
Создайте в своём саду или на террасе собственный оазис комфорта и романтики!
Более чем за год пандемии многие сумели должным образом организовать свою работу, бизнес, даже отдых. Позвольте же себе и вы правильно обустроить свой оазис расслабления в собственном саду или на большой террасе. Сегодня с нашим гостем, ведущим специалистом компании Star Lux Миланом Зейдлером, мы поговорим о том, как создать комфортную и функциональную защиту от солнца и дождя во время вашего пребывания на природе. Встретились мы с Миланом в вилловой части Праги 6, где он с командой как раз реализовывал проект затенения террасы. В перерыве Милан выделил время для разговора.
— Милан, расскажите, пожалуйста, для кого вы предлагаете системы SunSquare?
— SunSquare представляет собой нечто большее, чем навес для вашей террасы, это текстильная архитектура защиты от солнца, которая превращает любое открытое пространство в симфонию тени и света. SunSquare — это идеальное решение эстетического затенения конкретных участков, например, больших балконов, садов на крыше, террас, детских площадок, ресторанов. Ограничений по применению нет.
Еще одно возможное применение — зимний сад и затенение фасада. Теневой парус можно установить под большим углом (примерно до 35 °). В зависимости от структуры и типа ткани можно создать широкий спектр световых ситуаций.
С одной стороны, системы SunSquare защитят вас от солнца и вредных ультрафиолетовых лучей, от перегрева стеклянных поверхностей вашего здания, с другой стороны, вы получите современное архитектурное решение, которое гармонично будет сочетаться с вашим строением, а также защитит вашу личную жизнь от сторонних глаз.
— Солнцезащитные парусные тенты впечатляют своим летним видом! Не сдует ли их ветром?
— Солнцезащитный тент имеет моторную основу и различные датчики, которые определяют силу ветра и дождя, а потому такой тент у вас всегда будет оптимально защищен от неблагоприятных погодных условий. Кроме того, солнцезащитный тент не требует места на полу и, следовательно, не влияет на ценное пространство на террасе. И еще раз подчеркну: парусные тенты являются самым быстрым и легким путем для создания комфортного пребывания на открытой террасе. Наш тент не разорвет на ветру — он спроектирован таким образом, чтобы быть гибким и автоматически сворачиваться, если вдруг обнаружится, что скорость ветра слишком высока.
— Вашими услугами могут воспользоваться владельцы крупного бизнеса, например отели или рестораны?
— Безусловно, мы создаем и преобразуем архитектурные решения затенения и для общественных, и для частных пространств: вокруг бассейнов и прудов, на охраняемых заповедных территориях, в общественных местах, в индустрии роскошных отелей и гастрономии, как продолжение гостиных на террасе или как дополнение к стеклянным крышам.
Наиболее интересным примером гибкости парусных тентов SunSquare является их использование на речных судах — плавучих ресторанах. Наряду со стандартными функциями конструкция этих парусов дает возможность полностью наклонять их, они не будут помехой для прохода судна даже под низким мостом.
Следует отметить, что солнцезащитный тент компании SunSquare и австрийского дизайнера Джеральда Вурца (Geralda Wurze) обладатель престижной премии Red Dot Design Award в категории «Архитектура и дизайн интерьера» за революционную систему затенения. Премия Red Dot Design Award — одного из самых признанных конкурсов дизайна в мире. Жюри оценивает работы номинантов с точки зрения инновационности, функциональности, качества, эргономичности и экологичности. Победа в конкурсе Red Dot Design Award — это результат многолетнего сотрудничества Джеральда Вурца и компании SunSquare. Проект, который создавался в 1995 году для одного особого случая, сегодня постоянно развивается и улучшается.
— Могли бы вы немного рассказать о технических характеристиках SunSquare?
— Система моторного паруса всегда изготавливается по размеру и в соответствии с местными условиями, с учетом положения солнца и основных направлений ветра. Ветровая нагрузка уравновешивается пружинным механизмом. Если скорость ветра слишком высока, тент автоматически оборачивается вокруг центрального вала электродвигателем. Длина вала до 10 метров. Вынос от конца паруса до конца тента — до 13 метров. Парусным навесом можно накрыть до 70 кв. метров площади. Конструкция состоит из привода с валом, системы управления, материала тента, стоек, креплений и фундамента. Наклон тента паруса рассчитан таким образом, чтобы дождевая вода могла стекать.
— Вы еще сооружаете перголы, или, иными словами, беседки. Расскажите, пожалуйста, о перголах. Какими преимуществами они обладают?
— Пергола является одной из самых востребованных систем затенения экстерьера, которые отлично защищают все пространство от солнечных лучей и дождя. Пергола проста в обслуживании и устойчива к зимним холодам. Водонепроницаемая ткань прочна и не выцветает на солнце. Перголу возможно дополнить встроенным освещением, аудиосистемой и системой обогрева, раздвижными стеклянными, деревянными и рулонными боковыми стенками. Пергола может стать изысканным дополнением к любому саду, террасе и кафе. Она станет незаменимым местом для отдыха вне зависимости от погодных условий. Отличный и долговечный вклад в частную территорию сада, балкона, террасы или частного кафе и ресторана!
Преимущество пергол — наклонные рейки, что защитит вас не только от солнца, но и (в полностью опущенном состоянии) от дождя. Пергола с раздвижной крышей зимой пропускает максимальное количество солнечного света. Летом это идеальное место для наблюдения за звездным небом. Рейки на перголе складные. Благодаря этому вы можете их отрегулировать так, чтобы они пропускать нужное вам количество света. Управление всеми элементами беседки возможно с помощью пульта дистанционного управления или посредством мобильного приложения. Все кабели, крепления и дренажные каналы скрыты от глаз.
Эксклюзивным продавцом систем SunSquare в Чехии и Словакии является компания Starlux, s.r.o. Компания проводит персональные консультации, осуществляет проектирование, доставку и установку качественных систем затенения на чешском рынке.
Офис: Bolívarova 2059/26, Praha 6 — Břevnov
Телефон: +420 776 330 550
Беседовал Борис Когут, фотографии предоставлены компанией Starlux
- НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
