На фото справа налево: журналист Ондржей Соукуп, переводчик Кристина Шиенок, правозащитник Зоя Светова, организатор фестиваля Kulturus Антон Литвин.

Фото: Фб Антона Литвина

Фестиваль актуальной культуры и прав человека Kulturus (организатор Антон Литвин) добился от Праги внимания с самого начала возникновения. На четвёртом году его узнают по имени (собственному и Антона), охотно, судя по количеству публики, посещают. Лица гостей всегда новые, интересные, темы бесед злободневные. Я успела побывать 21 октября в библиотеке Вацлава Гавела на встрече с российской журналистской «Открытой России», правозащитницей Зоей Световой. Вёл встречу Ондржей Соукуп — чешский журналист, специалист по российской тематике (видимо, поэтому ему было отказано в российской визе). Ведущий первым же вопросом Зое навёл гостью на наследственность диссидентства в семье Световых: и родители её были диссидентами, и три сына Зои являются оппозиционными журналистами, не семейный ли это диагноз?

— Это просто жизнь такая, — ответила Зоя, — у меня три сына и дочь. Старший родился в 1982 году, через 4 месяца арестовали мою маму, второй сын родился в 1985 году, я была в роддоме, а дома шёл обыск — арестовали моего отца. В 1987-м родился третий сын, и вскоре Горбачёв освободил моих родителей из ссылки на Алтае, а появление моей дочери, ей сейчас 18 лет, никак не связано ни с обысками, ни с арестами, я вижу в этом примету нового времени.

Пожалуй, это была единственная оптимистичная примета. В остальном речь шла о пугающих тенденциях в политической жизни в РФ: о преследовании оппозиционеров по сфабрикованным уголовным делам — в УК РФ нет политических статей, о преследовании за мысли (блог, перепост в соцсетях, творчество), о закрытии организаций, пытающихся формировать гражданское общество, о российских тюрьмах, которые пусть не сталинский, но всё ещё ГУЛАГ, о вытеснении правозащитников и замене их ветеранами спецслужб — так бывший начальник «Бутырки», при котором был замучен Магнитский, ныне претендует на место в наблюдательной комиссии. И само диссидентское движение при утешительном факте его наличия не может похвастаться успехами: оно разобщено, у него нет свежих объединяющих идей. «Власть и спецслужбы победили оппозицию, — утверждает Светова, — у меня нет ответа на вопрос «когда объединится оппозиция, когда новые диссиденты выйдут на площадь».

А ответ на вопрос «чем нынешние диссиденты отличаются от диссидентов СССР» Зоя Светова дала легко:

— Диссиденты в СССР были интеллигентными, профессионально занимавшимися диссидентской деятельностью людьми, они добивались выполнения властью законов, Конституции. А нынешние диссиденты — это оппозиционеры, их цель — сменить власть.

Наталья Скакун

 

Куда не приехал Путин, а приехали русские СМИ

Перед журналистами выступил министр культуры РФ Владимир Мединский

С 19 по 21 октября в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО собирались издатели и главные редакторы СМИ на русском языке со всего мира. Событие это традиционное — этот форум проходит 18-й год подряд, но рядовым его не назовёшь.

Во-первых, для издателей такая встреча — всегда маленький праздник, где есть возможность пообщаться и рассказать другу другу о проблемах и успехах.

Во-вторых, парижские встречи русскоязычных журналистов проходили одновременно с открытием Русского духовно-культурного центра на берегу Сены и выставки «Шедевры модернизма. Из собрания С. Щукина» в центре Фонда Луи Виттона. Причастность к этим историческим событиям дорогого стоит. Ну а то, что президент России отменил свой визит во Францию, где он должен был открывать и центр, и выставку, и даже выступить у нас на конгрессе, некоторых участников расстроила, а некоторых, скажем откровенно, и обрадовала. Конгресс русской прессы, объединяющий издателей более чем из 60 стран (около 250 человек), по своему составу очень разнообразный. Это касается и взглядов издателей, и качества СМИ, и способов финансировать свои проекты.

Cергей Михайлов — директор ТАСС

«Пражский экспресс» принял участие в конгрессе и во всех мероприятиях вокруг него. В Париже побывали, своими глазами всё увидели и своими руками всё сфотографировали главный редактор Ирина Шульц и коммерческий директор Борис Когут.

Сразу оговоримся, что в Париже от Чехии мы были не одни. Традиционно на конгресс ездят представители русской редакции «Радио Прага», газеты «Пражский телеграф», журнала «Чехия. Панорама». Коллега из «Информ Праги» не смогла попасть на конгресс по личным обстоятельствам.

Купола Русского духовно-культурного центра и Эйфелева башня. Фото: Родион Денисов

В центре проходит выставка, посвящённая этапа строительства подворья

Конгресс начался 19 октября в Русском духовно-культурном центре, который за несколько часов до этого торжественно открылся. Конгресс открывали президент Всемирной ассоциации русской прессы Виталий Игнатенко и российский министр культуры Владимир Мединский, который каким-то упавшим голосом зачитал приветствие от президента России. А затем посетовал, что в актовом зале центра всего 210 мест. «Это мало, надо было строить на 400», — сказал министр. Планируется, что этот центр с православным храмом внутри будут посещать и русские, и французы, что здесь будут проходить самые значимые мероприятия России во Франции. Четвёртого ноября планируется освящение Свято-Троицкого храма внутри центра лично патриархом Кириллом, а вот с внутренней росписью придётся подождать несколько лет. Как нам рассказала русская парижанка, живущая во Франции 30 лет, стены должны ещё два года сохнуть, прежде чем их начнут расписывать. «Я бы очень хотела стать волонтёром в этом центре, работать на выставках, например. Дети уже выросли, заняться нечем, я здесь неподалёку живу, но, оказывается, всё надо делать через посольство России во Франции, надо туда обращаться по всем вопросам». Удивляет тот шум, который был поднят вокруг дипстатуса центра. Ведь подобным статусом обладает, например, РЦНК в Праге, который открыт для всех, и ни у кого при его посещении паспорт не спрашивают.

Архитектура центра и православные купола в ракурсе Эйфелевой башни, конечно, вызывают разные оценки, но ни одной отрицательной мы не встретили. Архитектор — француз Жан-Мишель Вильмотт несколько лет работал в Москве и постарался совместить модерн с русскими традициями построения храмов. Очень важно было, чтобы комплекс вписывался в панораму Парижа. Оттого и купола не разрешили покрыть золотом, чтобы не сильно выделялись. Кстати, проект Вильмотта вторичен, он был выбран уже после утверждения победителя, которому по ряду причин не удалось реализовать свои идеи.

Мы поговорили с французами, которые останавливались, рассматривали и фотографировали центр. Одним этот комплекс кажется слишком административным, другие восхищаются: «Манифик!» Самая скандальная газета Франции «Шарли Эбдо» на следующий день вышла с карикатурой: лицо президента России на куполах и заголовок: «Святой-Путин-на-Сене. ФСБ открывает храм». Но об этой карикатуре, скорее, знают больше в России, чем в самой Франции. Никто из случайных парижан, которых мы останавливали и показывали «Шарли Эбдо», её ранее не видел. Чаще морщились, одна мадам сказала: «О ля-ля, это смешно!»

Не знаю, насколько было бы смешно французам, если бы на этом месте стояла мечеть, ведь наряду с Россией на этот шикарный (4,2 тыс. кв. м) кусок земли в центре Парижа претендовала и Саудовская Аравия.

В эти же октябрьские дни в центре Фонда Луи Виттона открылась выставка живописи «Шедевры модернизма. Из собрания С. Щукина». Главный пражский эксперт по выставкам Владимир Поморцев в своём новом блоге в ФБ написал: «Выставка шедевров французской живописи, собранных в начале XX века московским купцом, открылась в Париже и обещает стать главной выставочной сенсацией этой осени в европейских музеях».

Мы побывали на открытии выставки и можем подтвердить: надо ехать, надо смотреть. Четыре этажа центра Фонда Луи Виттона отданы под Матисса, Пикассо, Ван Гога, а также русских авангардистов: Малевича, Родченко, Гончарову. Всего на выставке представлено 157 полотен.

Анна Балдассари — куратор выставки

Но эта выставка не только о художниках. Эта выставка о создателе коллекции — купце Сергее Щукине, который обладал редким даром предвидения и художественного вкуса и приобретал работы ещё никому не известных французских модернистов, обеспечивая им существование и возможность творить дальше. Пикассо и Матисс побывали у Щукина в Москве. У коллекции непростая судьба. В 1918 году она была национализирована, Сергей Щукин эмигрировал и в 1936 году умер в Париже. В 1946 году по распоряжению Сталина коллекция была разделена между Эрмитажем и Пушкинским музеем. Кое-что оказалось в Третьяковке, что-то — в Нью-Йорке и Париже. И вот коллекция воссоединилась на французской земле, где покоится её создатель. «Эта выставка ещё поспособствует встрече президентов», — с уверенностью сказала Марина Лошак, директор Пушкинского музея.

Особого внимания заслуживает само здание Фонда Луи Виттона, построенное архитектором Фрэнком Гери, одним из авторов проекта Танцующего дома в Праге. Билет на выставку стоит 16 евро. Будете в Париже — не пропустите. Выставка открыта до 20 февраля 2017 года.

Однозначно, за всё, что мы видели и узнали в Париже, спасибо Конгрессу русской прессы, который даже в таких непростых для России экономических обстоятельствах собирает журналистов, пишущих на русском и живущих за рубежом. Самое ценное на конгрессе — это возможность обменяться опытом с коллегами и получить новые импульсы для будущей работы. Деньги здесь издателям не раздают и даже не обещают. В агенты Кремля не вербуют. Мнение не навязывают. Русскую прессу в мире, поскольку она вся является частной, скорее волнует вопрос, как выжить и не исчезнуть с лица земли. 

Ирина Шульц

Фото: Борис Когут, Ирина Шульц

 

 

Самбист привёз в Прагу «серебро»

Как сообщил председатель организации «Афганвет» Олег Гончаров, чешский воспитанник секции «Самбо Прага» (входит в состав КСРС) Якуб Бабиар стал серебряным призёром международного турнира по самбо «Grand Slam Edinburgh — 2016» на Кубок Президента FIAS в весовой категории до 62 кг. Эти состязания проходили с 24 по 25 сентября в Эдинбурге на лучшей в шотландской столице спортивной арене «Медоубанк». Кубок Президента Международной федерации самбо в третий раз завоевала сборная команда России.

Советский танкист внесён в хронику моравского села

Чешский Клуб военной истории, сотрудничающий с Русским культурно-просветительным обществом в Моравии, известен своей поисковой работой. В начале этого года клубу удалось установить идентичность ещё одного советского танкиста, погибшего при освобождении Южной Моравии. Им оказался старший сержант Алексей Титович Зеленин из старинного русского села Нижнее Турово (Нижнедевицкий район, Воронежская область).

В майские праздничные дни глава администрации Нижнего Турова Владимир Борисов приехал на место захоронения земляка в моравской деревне Кобылнице, рассыпал на братской могиле горсть земли с родины погибшего и поклонился его памяти. Родственники Алексея Зеленина предоставили военное фото молодого танкиста, которое было внесено в хронику Кобылнице.

В Брно открыли Школу русского языка и культуры

24 сентября Русское культурно-просветительное общество в Моравии наконец реализовало давно задуманный проект — школу дополнительного образования под названием «Школа русского языка и культуры». В первый день занятия состоялись в шести группах, насчитывающих 25 детей. Председатель общества Любовь Вондроушкова поблагодарила учителей и организаторов за проделанную работу. Похвалы, в частности, удостоились В. Николаева и М. Цыганов, а также депутат Городского совета Брно Мартин Ржига.

В Праге пройдёт «Серебряный лучник»

Глава представительства премии «Серебряный лучник — Чехия» Елена Сорокина объявила, что 3 ноября в Общественном доме пройдёт первая торжественная церемония вручения премии. Вход по пригласительным билетам.

Примечание: Координационный совет российских соотечественников (КСРС) был создан в 2009 году. В настоящее время в его состав входят частные лица и общественные и коммерческие организации (всего 21). Председатель — Любовь Вондроушкова. Сайт: ksros.eu.

Надо заметить, что в Чехии существует ещё одна организация, называющая себя КСРС, она была создана организациями, вышедшими в начале 2016 года из легитимного Совета соотечественников. Возглавляет её Юлия Гуцул. Ни посольство РФ, ни Россотрудничество эту организацию не признают.

Пражский экспресс

Неформальное объединение анонимных дискалькуликов приглашает всех, кто до сих пор стеснялся своей неспособности к точным наукам, принять участие в первой математической паралимпиаде. Это несерьезное мероприятие состоится 5 ноября, в субботу, в 16:00 в помещении студии Dance & Yoga по адресу: Na Bělidle 302/27. Все участники паралимпиады получат бокал вина, пищу для ума и тела, а также повод для непринужденного общения в кругу интересных людей и диплом за храбрость. Также высококвалифицированной комиссией будут выявлены лучший и худший математики. Взнос за участие — 200 крон.

Для участия в математической паралимпиаде необходимо отправить по электронному адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. заявку в виде короткого эссе на тему «Мой математический гандикап», под которой следует указать свое имя, полученное образование и нынешнюю профессию, которая не должна иметь отношения к точным наукам. Ваши близкие будут вами гордиться и восхищаться вашей смелостью!

«Пражский экспресс» является информационным партнёром мероприятия.

Оргкомитет

Влад Таупеш рассказал о проблемах чешского кинопроизводства

 

Влад Таупеш и Йозеф Рарах в образе Голливудского Дьявола

Фото: Венцеслав Саранин

Влад Таупеш — ведущий в Чехии специалист по спецэффектам студии FX Creator — считает, что чешское кинопроизводство находится на очень низком уровне. Влад работал на «Мосфильме», сотрудничал с «Баррандовом» и многими европейскими киностудиями, сейчас собирается переезжать на работу в США, в Голливуд, где с компаньоном Йозефом Рарахом они побывали в этом году.

 

Собственно, у людей, которые занимаются непосредственным производством трюкового кино, уже давно возникает вопрос: почему фильмы, созданные сегодня, увы, не дотягивают до фильмов прошлого. С одной стороны, очень мало режиссёров, которые реально понимают, как воплотить (какими техническими методами) собственные идеи на экране (хотя, если подумать хорошо, многие и воплощать не стоило бы). С другой стороны, при современном кинопроизводстве творцы сталкиваются со многими проблемами, самой главной из которых является полное отсутствие творческо-технической базы. Я поясню свою мысль на примерах, за которыми далеко ходить не надо.

Александр Птушко и его Цех

Ещё в далёком прошлом, при социализме, практически при каждой киностудии СССР или Европы существовали достаточно крупные цеха по производству специальных эффектов, костюмов и бутафории, способные быстро и качественно воплотить те или иные идеи художников-постановщиков. Например, в то далёкое время в Москве жил и очень продуктивно работал Александр Лукич Птушко. Он понимал, что от визуальных эффектов зависит очень многое, даже в период соцреализма в искусстве. Под его покровительством находились не только цех пластического грима киностудии «Мосфильм», но и несколько самостоятельных цехов по производству бутафории. Казалось бы, в 1952 году что может быть менее актуальным, как не строительство в подмосковных Химках термостата для вулканизации латексной пены в крупных размерах? А именно тут создавали великолепных Змеев-Горынычей, Голову для «Руслана и Людмилы» и многое другое.

Со смертью Птушко цеха были заброшены и пришли в запустение. Птушко рьяно защищал свои идеи, и очень часто сам работал как скульптор, художник, дорабатывая те или иные детали костюмов, грима. Например, для фильма «Вий» костюм самого главного монстра был создан именно Птушко. Птушко не только самостоятельно разработал дизайн, но и сконструировал хитроумную механику, приводящую в движение пальцы чудовища. Конечно, сейчас можно только улыбнуться, глядя на это чудовище, видели мы и пострашнее. Но на сегодня в России нет технической базы, способной воплотить подобные проекты. Есть разные мастера, но их студии, увы, не дотягивают до цеха пластического грима «Мосфильма», где, например, в 1964 году работало более 20 художников, техников и химиков. Цех порой работал круглосуточно, стараясь обеспечить не только нужды московского кинопроизводства, но и поставить свою продукция в другие страны, например в Чехословакию, Румынию и Венгрию.

Зритель не идёт на чешские фильмы

После распада Союза пострадали и другие киностудии. Полностью лишился цеха по производству пластических деталей «Баррандов». Так что сегодня говорить о том, чтобы создать в Чехии фильм, хотя бы отдалённо напоминающий «Арабеллу», или фильмы, похожие на фильмы Карела Земана, не приходится. Старые мастера-художники уже умерли или на пенсии, а молодые ещё не понимают (а часто и не хотят понимать), как создать те или иные вещи. Всё больше надеются на то, что можно где-то что-то арендовать за 100 крон.

Чешское кинопроизводство, на мой взгляд, находится на ужасающе низком уровне. Многие, конечно, будут протестовать против моего заявления, однако даже руководители Чешского фонда кинематографии открыто заявляют, что зритель не идёт на чешские фильмы. Безусловно, в Чехии снимают фильмы и иностранные кинопроизводители. Однако интерес к производству фильмов в Чехии неотвратимо падает год от года. Возможно, просто прошла мода на съёмки в Чехии, возможно, что-то ещё…

Никаких льгот

Ленинская идея о том, что «главным искусством для нас является кино», по-видимому, зачахла на корню. Кинопроизводство не пользуется никакими льготами, а если и пользуется, то лишь очень условно. Я не говорю о пресловутых 20 % возврата. Я говорю об элементарной поддержке. На сегодня я, как руководитель творческой студии, плачу точно такие же налоги, как ресторан или как и продавец сигарет и алкоголя. Я так же, как и все, оплачиваю аренду (и зачастую завышенную) за студию или школу. И цена эта значительно выше, чем аренда в той же Америке. Однако если ко мне обращаются чешские кинопроизводители, то я не могу рассчитывать, на адекватную оплату моего труда и труда моих художников. Очень часто мне приходится работать, только чтоб оправдать аренду и материалы.

«Выживать» при подобных условиях очень тяжело. Но мы живём и продолжаем жить и работать.

А у вас ус отклеился!

Чтобы реально понимать, как обстоит дело в современном чешском кино, я приведу один пример прошлого года. Звонит мне мой друг, художница по гриму из Австрии — австрийцы снимают в Чехии фильм про рудокопов. В голосе истерика, ужас и негодование — просит помочь. На мой вопрос, что случилось, она рассказывает, что на фильм взяли чешских гримёров, но они не умеют работать. Я спрашиваю, а в чём именно проблема? Она рассказывает, что чешские гримёры не умеют приклеивать парики на просейд — водно-акриловый клей (кто знает, что это, тот меня поймёт), а требуют выдать им «Мастикс». (Кто не знает, поясню: «Мастикс» — сандарачный клей кратковременного действия. Помните фильм «Бриллиантовая рука», когда у Папанова отклеиваются усы? «Ой, извините, у вас ус отклеился…». Это именно он, легендарный «Мастикс», — не держит ничего, а уж тем более парики при 30-градусной жаре.) Я пообещал помочь, обзвонил своих студентов и поехал на съёмочную площадку. Поговорил с гримёрами, поговорил с продюсерами. Главная проблема — чешские гримёры не говорят на английском языке совершенно, даже не понимают стандартных базовых слов профессии: wig — парик, adhesive — клей… На мои предложения, что я могу предоставить им англоговорящих гримёров, продюсеры отмахнулись, дескать, тут нет никакой проблемы, австрийские гримёры нагнетают, они, дескать, сами не знают что хотят… Воз и ныне там.

Чем дальше, тем страшнее

И это далеко не все проблемы, с чем сталкиваются иностранные кинопроизводители в Чехии. Говоря о чешском кинопроизводстве, я постараюсь ответить на вопрос о чешской киносказке. Меня часто спрашивают: «Влад, Вы создаёте удивительных персонажей, Король Зомби, Птица Сирин, Водяной, Голливудский Дьявол. Почему мы не видим их в чешских фильмах?».

Ответ очевиден. На сегодня в Чехии не существует не то что бы качественных, а даже хороших условий для развития индустрии специального грима и спецэффектов. Очень часто нам приходится работать в условиях, совершенно не предназначенных для создания качественного грима. Были случаи, когда приходилось работать в очень грязных помещениях, с паутиной, птичьим и мышиным помётом в углах. Говорить о наличии профессионального света и стульев вообще не приходится. Кроме этого, так же остро стоит вопрос «рабочих рук». Проект «Раханда» показал, что вопрос о профессиональных художниках грима стоит очень остро. Многие чешские гримёры, приглашённые на проект, а впоследствии просто уволенные за профнепригодность, не в состоянии не только приклеить парик, качественно обрезать тюль по краевой линии, наклеить детали пластического грима, но и элементарно убрать своё рабочее место.

О чём мы можем говорить, если, имея в запасе менее двух месяцев, мы с Йозефом Рарахом подготовили все костюмы для главных персонажей: парики, короны, маски, детали пластического грима, украшения и прочее, а художник по костюмам за это время смог сшить только одну ночную рубашку для принцессы.

Такие разные работы двух студий

Фото 2: FX Creator

Классический пример

Чешские продюсеры не осознают, что для создания специального грима требуется время — как на подготовку, так и на непосредственный грим на площадке. Собственно, по этим причинам мы с радостью приняли предложение американской стороны.

Разберём классический пример — фильм Гильермо дель Торо «Хеллбой-2». Работа над фильмом началась более чем за год до начала съёмок. Гильермо более трёх лет обучался специальному гриму и спецэффектам, чтобы правильно применять данные технологии в фильме. Он лично контролировал весь ход работ — от создания скульптуры до непосредственного процесса создания грима, чем нередко раздражал многих занятых в этом процессе художников. Я очень рекомендую всем, кто хочет создавать трюковые фильмы, посмотреть фильм о работе над «Хеллбоем-2» — там очень наглядно видна «кухня» подобного кинопроизводства. И речь в первую очередь идёт о техническом производстве. Фильм стал возможен не только благодаря талантливой команде художников (над созданием одного образа работало более 10 человек), но и, прежде всего, благодаря технической базе — старейшим студиям, где в огромных термостатах производилась вулканизация латексной пены. Многие монстры в фильме были выполнены в натуральную величину, и конечно, 99 % всех персонажей создавались из старой доброй латексной пены и с использованием аниматроники. Собственно говоря, сегодня такое кино можно сделать только в условиях технической базы американских студий — ни в России, ни в Европе подобное производство на сегодня невозможно.

Соперничать с американскими студиями бессмысленно. Благо, сейчас уверенно возвращаются «практические эффекты». Наш проект, выполненный в Голливуде, показал, что мы работаем быстрее, чем американцы. Нашу работу высоко оценил легенда мировых спецэффектов Стив Джонсон («Охотники за приведениями», «200-летний человек» и др.). Он сказал, что мы вдвоём создаём то, что в Голливуде делает большая команда.

Влад Таупеш

А вы уже сходили за черешней и клубникой?

 

Фото: www.okeydoc.ru

Размер радости от переезда в Чехию зависит и от того, откуда ты переехал. Я, например, переехала из Сибири, где из фруктов были представлены полудикие яблочки-ранетки, а из ягод — полевая полуспелая клубника (потому полуспелая, что надо было торопиться, иначе и такой не досталось бы — народ там не дремлет), где ради восполнения дефицита витаминов мы ели стебли пучки медвежьей, лепестки лилии кудреватой, хвою лиственницы, пили берёзовый сок — этим Родина поила особенно щедро. А в Чехии абрикосы, персики, черешня — всё, что раньше мы видели только в компотах, — оказалось на ветках, перед носом. А некоторые плодоносные деревья были столь любезны, что произросли в общественных местах. Ещё более любезна — мэрия Праги. Сотрудники её нанесли места расположения фруктовых деревьев на карту. Карту эту вы найдёте на странице мэрии. Но я должна внести в неё одну поправку! Поправка далась мне долгим походом в жару в гору. Тем она особенно ценна.

На упомянутой карте я неприхотливо искала деревце поближе к дому. А нашла я, братцы, целую аллею! Черешневая аллея в Глоубетине, в одной остановке от меня. Черешневая аллея! Звучит как «Вишнёвый сад». Беру мужа, ведь вдвоём мы принесём больше черешни, и экспедиция наша отправляется с картой мэрии в зубах. Муж хнычет, что там всё съедено, наверняка съедено, потому что аллею не заметить нельзя. Я, наоборот, утверждаю, что как раз в аллее больше шансов набрести на небрежно обобранные участки. Идём по Кбелской, минуем перекрёсток с Колбеновой, вот и заветное место. Аллея перед нами, нет никаких сомнений, более того, на крайнем дереве висит бирка třešeň. Более на ней ничего не висит. Это молодая, недавно высаженная аллея, которая примется плодоносить лет так через десять. Но предусмотрительный магистрат уже нанёс пищевой ресурс на карту, чтоб не переделывать её потом. Да будет мой фальстарт предупреждением!

А вот моя знакомая семья ездила по клубнику в Кунратице, где клубнику продают дёшево, если сам её собираешь. Рабочих рук у них было восемь, чего ж не пустить их в выгодное дело? Грядка им досталась «нежирненькая» — ягоды съедобной кондиции приходилось разыскивать. Дети в случаях сомнения (а сомнения, по словам мамы, их обуревали на каждой второй ягоде) вызывали старших на совет: «А эту рвать? А вот эта спелая?». В итоге семья из четырёх человек нарвала небольшое ведёрко, потратив много нервных клеток и времени, заплатив примерно 40 крон за килограмм. Если бы потраченное время можно было перевести в оплачиваемое, то стоимость собранной клубники оказалась бы точно такой, как на рынке или в магазине. Чешская семья сочла овчинку не стоящей выделки.

Наталья Скакун

 

Часто к нам обращаются с вопросами по правовой тематике, на которые на страницах нашей газеты отвечает адвокат Денис Кашицын. В этот раз мы сами обратились к сайту адвоката www.advp.cz и нашли там полезный для наших читателей материал, который решили опубликовать. Речь пойдёт о разделе недвижимости после развода супругов.

 

Бывшие супруги, являющиеся гражданами Российской Федерации, имеющие зарубежную недвижимость в совместной собственности на физическое лицо, при её разделе неизбежно сталкиваются с массой вопросов. Как её делить? В суде какого государства? По какому законодательству? Какие документы необходимо подготовить?

Рассмотрим одну из наиболее распространённых ситуаций, когда бывшие супруги являются гражданами Российской Федерации, имеют недвижимость (дом, квартиру, земельный участок) в Чешской Республике, но один из них постоянно проживает в Чехии, а другой в России. В какой суд им обращаться, что бы разделить чешскую недвижимость?

Российский суд не рассматривает дела о разделе недвижимого имущества, находящегося за границей. Данное правило прописано в статье 30 части 1 Гражданского процессуального кодекса РФ: «1. Иски о правах на земельные участки, участки недр, здания, в том числе жилые и нежилые помещения, строения, сооружения, другие объекты, прочно связанные с землёй, а также об освобождении имущества от ареста предъявляются в суд по месту нахождения этих объектов или арестованного имущества».

Иными словами, иск о разделе недвижимого имущества следует подавать по месту его нахождения. В описанной выше ситуации бывшим супругам придётся решать вопрос по разделу имущества в Чешской Республике, обратившись за помощью к чешскому адвокату.

Чешский вариант

Данный процесс может занять несколько месяцев. В итоге чешский суд вынесет решение о присуждении сторонам спора определённой доли в праве собственности или присудит стороне, которая не пожелает пользоваться недвижимостью, денежную компенсацию, равную причитающейся ей доле согласно статье 742 Гражданского кодекса ЧР. В процессе подготовки иска необходимо собрать документы на недвижимость, оплатить государственную пошлину, размер которой определяется, согласно пункту 6 закона 549/1991 «О судебных пошлинах» ЧР, в 2 тысячи чешских крон, к этой сумме прибавляется ещё 5 тысяч крон за каждую недвижимость, которая является предметом спора.

В судебной практике наиболее часто встречаются ситуации, когда недвижимость, подлежащая разделу, находится как в России, так и в Чехии. В таком случае иск можно предъявить по месту нахождения российской недвижимости, включив в исковые требования также требования о разделе недвижимости, расположенной за границей.

В России

В этом случае вам уже потребуется помощь российского адвоката. Процесс в российском суде, так же, как и в чешском, займёт несколько месяцев. В итоге российский суд вынесет решение о присуждении сторонам спора определённой доли в праве собственности или присудит стороне, которая не пожелает пользоваться недвижимостью, денежную компенсацию, равную причитающейся ей доле. Данное правило прописано в статье 38 части 3 Семейного кодекса РФ: «При разделе общего имущества супругов суд по требованию супругов определяет, какое имущество подлежит передаче каждому из супругов. В случае, если одному из супругов передаётся имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная или иная компенсация».

Перед подачей иска в российский суд вам придётся подготовить документы на недвижимое имущество и оплатить государственную пошлину в суд, размеры которой установлены в Налоговом кодексе РФ в статье 333.19, пункт 1. Чтобы её посчитать, в отличие от чешских правил, придётся потрудиться, расчёты производятся от кадастровой стоимости недвижимости, вот они:

«1) при подаче искового заявления имущественного характера, административного искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска (стоимости недвижимости):

— до 20.000 рублей — 4 % цены иска, но не менее 400 рублей;

— от 20.001 рубля до 100.000 рублей — 800 рублей плюс 3 % суммы, превышающей 20.000 рублей;

— от 100.001 рубля до 200.000 рублей — 3.200 рублей плюс 2 % суммы, превышающей 100.000 рублей;

— от 200.001 рубля до 1.000.000 рублей — 5.200 рублей плюс 1 % суммы, превышающей 200.000 рублей;

— свыше 1.000.000 рублей — 13.200 рублей плюс 0,5 % суммы, превышающей 1.000.000 рублей, но не более 60.000 рублей».

Можно ходатайствовать перед судом о рассрочке или уменьшении размера госпошлины. В этом случае судья будет руководствоваться имущественным положением истца, учитывать его доходы и расходы, наличие иждивенцев и другие факты. Для этого необходимо предоставить суду, документы, подтверждающие затруднительное материальное положение.

Госпошлина будет возвращена (взыскана с ответчика), если суд удовлетворит требования истца.

Сроки давности по-российски

Теперь поговорим о применении сроков исковой давности в отношении исков по разделу совместно нажитого имущества (в том числе недвижимого), действующих в России и Чехии. Тема очень интересная, и не каждый юрист правильно её понимает и соответственно объясняет своим клиентам.

Итак, в России, срок исковой давности по разделу совместно нажитого имущества (в том числе недвижимого) составляет три года, но не с момента расторжения брака, как многие ошибочно считают, а со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права. Данное правило указано в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 15 от 05.11.1998 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака».

Со сроками исковой давности всё понятно, теперь следует рассмотреть не менее важный вопрос: с какого момента право одного из бывших супругов считается нарушенным?

Если после расторжения брака бывшие супруги не обращаются с иском в суд о разделе совместно нажитого имущества (в том числе недвижимого), то недвижимость считается совместной собственностью. Срок исковой давности начинает отсчитываться с того дня, когда одним из бывших супругов будет совершено действие, препятствующее другому супругу осуществлять свои права в отношении недвижимости, например, произведено отчуждение или закрыт, ограничен допуск в квартиру, дом и т. п. Доказать в суде момент нарушения вашего права будет сложно, понадобятся показания свидетелей, дополнительные документы, справки и т. п., в любом случае, если вы предоставите такие доказательства в суд, оценку им давать будет судья исходя из своих личных, внутренних убеждений, что не гарантирует для вас положительного исхода дела. Неважно, сколько лет пройдёт с момента расторжения брака, важен момент нарушения права собственника недвижимости. Вот с этого момента и считайте три года.

Поэтому, как только вы расторгли брак, не затягивайте вопрос с разделом — чем дольше будете тянуть, тем труднее и дороже вам обойдётся судебное разбирательство.

Сроки исковой давности в Чехии

Гражданский кодекс ЧР в статье 741 устанавливает, что если в течение трёх лет бывшие супруги не урегулируют имущественные отношения (то есть не определят, кому и что принадлежит после расторжения брака) в договорном либо судебном порядке, то применяется следующее правило: материальные предметы, находящиеся во владении одного из супругов, либо жилье одного из супругов, при условии, что он использует эти вещи как собственник, переходят в собственность этого супруга, прочее движимое и недвижимое имущество переходит в долевое владение, причём на равных условиях.

Гражданский кодекс ЧР также предусматривает возможность урегулирования имущественных отношений супругов до расторжения брака формой нотариального договора (речь идёт именно о нотариальном договоре, а не о договоре с заверенными нотариусом подписями). Однако на практике эта ситуация осложняется, когда брак заключён по российскому законодательству, супруги не живут постоянно в Чехии и с юридической точки зрения имущественные отношения между супругами регулируются законодательством РФ, а нотариус в Чехии регулирует отношения между супругами согласно чешскому законодательству. В таком случае возникает вопрос о действительности такого юридического действия, однако однозначного мнения как среди нотариусов, так и у судов нет.

Общие правила деления долей между супругами предусматривает часть 1 статьи 742 Гражданского кодекса ЧР, которая говорит про равные доли супругов по умолчанию, право каждого из супругов на компенсацию расходов из общего имущества на исключительное имущество одного из супругов, право каждого из супругов на компенсацию средств, вложенных в совместное имущество из его исключительного имущества. При этом правила устанавливают обязанность принять во внимание интересы детей, а также то, как каждый из супругов заботился о семье, в частности о детях, насколько каждый из супругов заслужил долю из совместного имущества и как каждый из супругов заботился о сохранении совместного имущества. Как видите, чешский суд более щепетилен в таких вопросах.

Международная практика

Если же у бывших супругов есть решение российского суда, согласно которому недвижимость или её часть переходит в исключительную собственность одного из супругов, то, согласно статье 55 Договора о международной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам между ЧССР и СССР от 12 августа 1982 года, иск о приведении в исполнение подаётся в суд первой инстанции, при этом по формальной стороне иск должен соответствовать требованиям, которые предъявляет законодательство к аналогичным искам той страны, на территории которой иск принадлежит к исполнению. К иску прикладывается заверенная копия решения с отметкой о том, что решение вступило в силу, а также подтверждение о том, что одна из сторон была уведомлена о процессе. На практике нередки случаи, когда иск подаётся напрямую чешскому приставу-исполнителю с переводом, но однозначной практики в этой ситуации нет.

Недвижимость на фирму

Нередки ситуации, когда супруги путают недвижимость, купленную в момент брака на них как на физическое лицо и недвижимость, приобретённую на фирму (совместным имуществом супругов в данном случае является доля в фирме). Ситуация становится крайне неоднозначной и зависит от обстоятельств приобретения доли в компании, а также её деятельности.

В Гражданском кодексе ЧР в статье 709 говорится, что доля юридического лица, приобретённая в браке, является совместным имуществом супругов при условии, если она не была приобретена путём, исключающим её из совместного имущества (дарение, наследство и т. п.). Соответственно, в такой ситуации правильнее считать, что «делится» не недвижимость, а доля в фирме.

В данной статье мы затронули только малую часть вопросов, касающихся раздела совместно нажитого имущества бывших супругов. На самом деле тема очень обширна, поскольку находится на стыке гражданского и семейного права, конкретных ситуаций, которые могут возникнуть, множество, при этом в ряде случаев судебная практика по ним отсутствует и каждая из них требует индивидуального рассмотрения. В этой статье, написанной в ходе работы по ряду аналогичных дел по разделу совместно нажитого имущества граждан России, мы с коллегой — московским адвокатом Старковой Татьяной лишь попытались разобрать конкретные случаи.

Адвокат Старкова Т. А. (Москва, Россия)

Адвокат, доктор права Кашицын Денис (Прага, Чехия)

Фото: www.neboleem.net

Июнь. Вся Чехия, да что Чехия — вся Европа заготавливает сироп из бузины в частном порядке и промышленно. В Англии готовят Elderflower cordial, в Румынии — Socata, для ленивых сироп продаёт копания Monin. И в каждом супермаркете, в каждой приличной чешской семье вы найдёте сироп из бузины — лучшее средство от простуды и «вкус, любимый с детства».

Но приготовить свой сироп — это ещё один шаг к ассимиляции (или интеграции — кому как любо). Соцветия бузины собираем в местах, расположенных подальше от дорог, принципиально — в сухую погоду. Лучше всего их не рвать, а отстригать ножницами — на соцветиях должно остаться как можно больше пыльцы. А теперь рецепт: на 20 соцветий берём 1,2 литра воды, 1 кг сахара, 1 лимон, нарезанный на тонкие ломтики, и 2 чайные ложки лимонной кислоты. Из воды и сахара варим сироп. Закладываем в него соцветия бузины, ломтики лимона и кислоту, оставляем настаиваться в прохладном месте 3–5 дней. Дважды в день сироп нужно помешивать, а лимонные ломтики ещё и проминать ложкой. Готовый сироп нужно процедить и поместить в холодильник.

Пражский экспресс

Размышления на тему влияния соцсетей на нашу жизнь

 

Как защищать свой внутренний мир и не допускать кражу своей идентичности? Этому помогает критическое мышление и рефлексия. Надо понимать, что не важно, какую точку зрения мы представляем, за белых мы или за красных, за майдан или против него. Мы живём в чужой реальности, которая нам навязана, подпитываем «конфликтизацию» своей среды, повышаем градус ненависти. Все без исключения люди в той или иной степени становятся жертвами сетевой агрессии. Требуются усилия, чтобы не вступить в конфликт, особенно в политический. Это не так просто. Обсуждение конфликтов увеличивает территорию ненависти и это намеренно и умело провоцируется. Даже реальные человеческие трагедии превращаются в сетевую ссору. Все друг друга в чём-то упрекают: например, вы сочувствуете жертвам в далёком Брюсселе или в Париже, но когда обсуждается трагедия 2 мая 2014 года в Одессе, вас это абсолютно не трогает, а даже и радует. Или ещё тема — травля известных людей, которые сказали что-то, что противоречит позиции их комментаторов. Здесь злоба просто зашкаливает. Почему так происходит? Наша персональная коммуникация заражена политическими конфликтами, не изолирована от них. Именно поэтому даже трагедия и скорбь сразу переводятся в конфронтацию. И удаление друзей, и нападки на знаменитостей в этих отравленных кризисом социальных сетях связаны с очень сильной поляризацией и классификацией. Есть только чёрное и белое, человек воспринимается не как сложная личность, а как ответ на единственный вопрос: ты с нами или против? Происходит упрощение коммуникации и разделение на своих и чужих по очень формальным признакам. И получается, что люди постоянно вовлечены в конфликт — будто у них нет своей жизни. Это выгодно государству, но не выгодно самим людям.

Разделяйте свою личную жизнь и навязываемую вам общественную и властвуйте над самими собой.

Раньше пространство получения новостей и пространство персональной коммуникации были разделены. Радио, телевидение, газеты… Мы обсуждали новости с теми, кто был рядом с нами. Но не более того. Интернет убрал расстояние, объединил пространство получения новостей и пространство социальных коммуникаций. Мы обсуждаем новости там же, где получаем, и это пространство часто переходит в режим конфронтации. Конфликт начинается на расстоянии в миллиметры от наших пальцев перед клавиатурой или перед экраном смартфона. Мы психологически и, самое главное, эмоционально оказываемся внутри кризиса вне зависимости от того, как он далеко от нас по территориям. Мы уже не смотрим на ситуацию со стороны. Мы погружаемся в кризис и начинаем судить людей, чья точка зрения не совпадает с нашей.

Социальные сети это как иммерсивный театр (театр погружения), где нет чёткого разделения между сценой и зрительным залом, поэтому сложно определить, кто зритель, а кто актёр. Можно сидеть перед монитором в Москве или в глухом селе, в Нью-Йорке или в джунглях Амазонки, это не важно. Но как только входишь в сеть, сразу оказываешься рядом или даже внутри конфликта, все границы сразу стёрты.

Наши споры в соцсетях вовлекают других людей, приводят к цепной реакции и репродуцируют конфликтную среду. Мы все становимся как бы разносчиками вируса.

Через дискуссии в соцсетях вряд ли изменяется чьё-то мнение, участие в них имеет другую мотивацию. Это демонстративное поведение, поведение актёров на виртуальной сцене, когда важно показать своё мнение через драму сетевого конфликта. А аплодисменты заменяются «лайками». Формируется информационный кокон, когда во френдзоне только те люди, которые разделяют наши убеждения. В ситуации обострения конфликта происходит чистка друзей своего аккаунта (френдоцид). Мы удаляем близких друзей, родственников, всех, кто высказывает свои политические взгляды, диаметрально им противоречащие. К сожалению, на постсоветском пространстве нет политической культуры. Например, в Англии говорить с незнакомыми людьми на политические темы считается неприличным. И там не спрашивают: за кого вы голосовали?

Личные темы для обсуждений вытесняются политическими, резко возрастает степень эмоциональности контента. Личность постепенно погружается в конфликт. И чем больше людей вовлечено в конфликт, тем он глубже становится внутри нас.

Цель не в том, чтобы убедить в чём-то людей, как это происходит в случае пропаганды и информационной войны. Цель в том, чтобы вовлечь людей в конфликт и сделать его частью их жизни. Это кража нашей идентичности.

Государство умело пользуется разными механизмами для того, чтобы люди вошли в нужное состояние, подпитывая конфронтацию в сетевой среде. Термин «диванные войска» очень точный. Мы становимся войсками, наш диван, наш дом, нашу жизнь превращают в поле боя.

Александр Тышкевич

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus