«Пражский экспресс» — старейшая русская газета в Чехии

Первый бум создания русских газет в Чехии пришёлся на весну 1999 года. Видимо, время это было особо благоприятное, потому что все они существуют до сих пор. В мае появились газеты «Информ Прага» и «Крона», но наша газета родилась на пару недель раньше. Столь незначительный разрыв во времени всё же даёт нам право утверждать, что «Пражский экспресс» — старейшая действующая газета на русском языке в Чехии: 24 апреля мы празднуем 15-летие издания. В связи с юбилейной датой мы решили вспомнить истории из жизни газеты и людей, с ней связанных, а также окунуться в историю современной эмиграции, без которой жизнь газеты непредставима.

Создатель и начало

Владимир Поморцев в 1999 году создаёт газету «Русский анонс», ставит на неё низкую цену — 10 крон (в то время русская пресса в Чехии стоила дорого), и начинает завоёвывать читательскую аудиторию. В то время наша газета — настоящий и чуть ли не единственный спутник эмигранта. Она знакомит с законами Чехии, с историей, публикует подробнейшие маршруты поездок по стране. В Чехии новая эмиграция только оформляется, Интернет развит слабо. «Русский анонс» берёт на себя функцию проводника.

Владимир Поморцев давно отошёл от издательских дел, сегодня он известен миру как успешный фотограф и популярный блогер.

«Русская Чехия»

Смело и дерзко в своё время поступил издатель газеты, проведя ребрендинг и изменив название на «Русскую Чехию». Известный чешский публицист Богумил Долежал тогда писал: «Здесь выходит газета «Русская Чехия». Представим себе, что наш заклятый враг издавал бы у нас газету Deutsches Böhmen («Немецкая Богемия»), что бы тут началось!»

 Критиковали тогда газету нещадно. Например, за публикацию мнения художника Чижикова, возмущённого тем, что в рекламе «Музея коммунизма» его олимпийскому мишке дали в лапы автомат Калашникова. «Чижиков задаёт риторический вопрос: как бы чехи отнеслись к тому, если бы кто-то дал «калашникова» в руки Гурвинеку. Голубчик, душа ты славянская! Вот когда чехи будут полстолетия оккупировать половину России и устроят там ещё больший беспорядок, чем там есть, хотя большего невозможно себе представить, когда пошлют туда под предлогом братской помощи две тысячи танков и полмиллиона до зубов вооружённых солдат, тогда и будешь иметь право дать Гурвинеку в руки автомат Калашникова», — пишет тот же Богумил Долежал в своём популярном интернет-дневнике.

Русские и Чехия

Листая подшивку нашей газеты за 2002 год, мы наткнулись на заметку «Чешская пресса полюбила русских и изучает структуру нашей мафии». Прошло 12 лет, и хочется продемонстрировать нашим читателям, как писали о русских тогда: «В понедельник, 11 марта, в пражском еженедельнике Týden («Тыдень») вышли сразу три статьи о русских в Чехии. Многих постоянных читателей удивила и даже шокировала обложка издания с надписью «Мы здесь!» на фоне российского флага. Не меньше удался коллаж, иллюстрирующий статью «Здесь мой дом»: Карлов мост с матрёшками вместо статуй. Задуматься о жизни русских в Чехии заставил журналистов весьма неожиданный факт: Карлов мост скоро будет «принадлежать» русским. Как известно, сбор средств на реставрацию моста был объявлен в марте 2001 года, а в октябре в нескольких местах были установлены копилки для добровольных пожертвований наличными. Оказалось, что чехи отнеслись к этой акции весьма прохладно — их пожертвования составляют около 10 % от общей суммы. Остальные деньги появились на соответствующем счёте только благодаря русским.

Автор статьи методично исследует все проблемы, включая получение виз, с которыми сталкивается русскоязычное население Чехии. Теперь все чехи знают, сколько приходится платить за продление визы и как добываются справки из различных учреждений. Кроме того, была детально изучена структура мафии: «русскоязычная мафия организована в бригады», «во главе каждой стоит «папка», которому подчиняется «старшина».

По результатам социологического опроса, проведённого изданием, большинство русских, живущих в Праге, не ощущают на себе отрицательного отношения чехов. Коренные пражане не разделяют их оптимизма: более трети жителей столицы не думают о русских ничего хорошего. Не забыли рассказать в еженедельнике и о русскоязычной прессе. «Русская Чехия» упоминается дважды как одно из ведущих изданий.

Вслед за философскими выводами статьи «Здесь мой дом» следует аналитический труд: «Вары, исписанные азбукой». Это журналистское исследование поднимает проблему засилья русских в Карловых Варах. В нём приведены интересные цифры, касающиеся русских инвестиций в чешский курортный город. К примеру, бывший санаторий «Венесуэла» был отреставрирован на средства московской мэрии — теперь это гостиница «Московский двор». По скромным подсчётам, каждый квадратный метр пятиэтажного здания обошёлся москвичам в 1,5 тыс. долларов.

Завершает тему статья «Уважаемые и ненавистные». Её автор сделал попытку проанализировать историю отношений между русскими и чехами. Первая волна эмиграции относится ещё к временам Первой республики, когда Томаш Масарик пригласил в Чехию российских учёных и дворян. Впервые русских в Чехословакии пересчитали уже после ввода войск Варшавского договора, в 1971 году — тогда их здесь оказалось 6,7 тыс. человек. Между тем в 1990 году территорию страны покинули 73,5 тыс. советских военных. Многие чехи до сих пор вспоминают офицерских жен, которые бегали по магазинам и скупали фарфор и ковры. В целом из публикаций еженедельника можно сделать вывод об улучшении репутации русских в Чехии. Тон статей — скорее сочувственный, чем агрессивный. Это значит, что нас начинают понимать, уважать и даже защищать».

Суворов, статистика и 2002 год

В 2002 году газета прозвучала в чешских СМИ под брендом «Русская Чехия» ещё пару раз. Первый раз, когда возмутилась сносом бюста Суворова в доме на улице Народни тршида, а второй — когда обнаружила недоработку Чешского статистического бюро: при переписи населения чешские статисты совсем забыли об иностранцах. В первом случае при помощи посольства РФ бюст удалось спасти. Хотя было это не так-то просто. Во втором случае газету тоже ждал успех — начиная с той пресловутой переписи, иностранцев теперь считают за жителей страны. Вот такой своеобразный вклад в интеграцию иностранцев мы внесли.

2002 год вообще был богат на интересные события в русско-чешской и эмигрантской жизни. Так, именно в этом году стартовал пилотный проект по привлечению в Чехию квалифицированных специалистов из третьих стран, автошколам разрешили брать на учёбу иностранцев, премьер-министр Чехии Милош Земан поругался с «Новой газетой», чешская полиция обезвредила ужгородскую банду, а бывший космонавт Владимир Ремек принял православие.

Садимся в «Пражский экспресс»

В 2004 году в результате очередного ребрендинга газета стала называться «Пражским экспрессом». Получается, что нынче ещё и юбилей настоящего бренда. Под зелёным логотипом мы путешествуем во времени уже 10 лет.

Но в 2009 году, когда газете исполнилось 10 лет, мы снова привлекли внимание чешских СМИ. В ряде изданий — журналах Reflex и Instinkt, газетах Sedmíčka и E15, вышли объёмные статьи о русских в Чехии, где одним из основных источников информации была наша газета.

Последние пять лет «Пражский экспресс» ещё больше закрепил свои позиции на рынке русскоязычной прессы в Чехии. Наши журналисты открыто высказывают своё мнения, не боясь самых острых тем. В 2012 году нам удалось обратить внимание посольства на многочисленные ошибки на памятниках советским воинам на Ольшанском кладбище, появившиеся в процессе реконструкции. За полтора года практически все ошибки были устранены. И наши соотечественники, придя в этом году 9 мая на Ольшаны, смогут сами в этом убедиться. Наверное, это самая главная наша победа за последние годы. Далась она, надо признаться, непросто.

Весь последний год мы не оставляли без внимания конфликт в Православной церкви Чешских земель и Словакии, и даже своеобразно предсказали, проиллюстрировав материал фотографией священника, кто будет новым архиепископом Пражским.

Немаловажным успехом можно считать и отмену спорной части Отчёта о положении русского нацменьшинства за 2012 год, предоставленным в правительство Чехии тогдашним представителем нацменьшинства Игорем Золотарёвым.

Неслучайно наша передовица названа «15 лет с правом на мнение». За все эти годы газета действительно заслужила право на собственное мнение, с которым приходится считаться. Безусловно, немаловажным фактором такой независимости является финансовая самостоятельность нашего издания. На протяжении 15 лет мы не получили ни одной кроны из чешского госбюджета и ни одного рубля из российского. И единственное, чего мы хотим сами себе пожелать на следующие 15 лет, — сохранения независимости.

Ирина Шульц, главный редактор