С 1 по 7 октября 2018 года в Перми прошёл Третий Международный фестиваль Мартина МакДонаха, который был приурочен к 30-летию Пермского театра «У Моста». Среди участников – театры из Чехии, Венгрии, Македонии, Казахстана, Боснии и Герцеговины, Румынии, Венгрии, Ирана, Молдовы и России.

Режиссёр Ондржей Сокол. Фото: Театр «У Моста»

Театр из Праги Činoherní klub («Чиногерни клуб») привез на фестиваль спектакли «Безрукий из Спокэна» и «Палачи» и не прогадал. Чехи вернулись домой с тремя наградами: за лучшую режиссуру Ондрею Соколу (спектакль «Палачи»), за лучшую сценографию Адаму Питру (спектакль «Плачи») и Гран-при фестиваля за этот же спектакль.

Первооткрывателем МакДонаха в России стал художественный руководитель Пермского театра «У Моста» Сергей Федотов, которому и принадлежит идея фестиваля.

Театр «Чиногерни клуб» поставил ещё не все пьесы МакДонаха. Среди поставленных: «Сиротливый запад», «Человек-подушка», «Безрукий из Спокэна», именно «Палачи» закрывали третий сезон фестиваля МакДонаха.

Режиссёр Ондрей Сокол заметил: «Мы ставим не все пьесы Мартина МакДонаха. Мы всегда смотрим, чтобы постановка была каким-то прогрессом для нас, по-новому раскрыла наш театр и дала возможность сказать что-то новое. Эта пьеса хоть и называется «Палачи», но она не о том, как людей вешали, а о том, как на самом деле крепка и сильна психика человека. И о том, как сложно дойти до справедливости, потому что всегда возможна ошибка. Но мы столько времени занимаемся МакДонахом и думаем о нем, что, думаю, конечно, какие-то черты его взгляда можно проследить и в других постановках».

Труппа театра и режиссёр изучали тему палачей в англо-саксонской культуре, не только конкретные исторические факты, связанные с ними, но старались найти и изучить и документы, сохранившие сведения о носителях такой профессии как о людях, как о личностях.

Режиссёр Ондрей Сокол: «В Чехии у нас палачи – это люди, которые живут на окраине, с ними никто не здоровался, считая их людьми хуже даже, чем их жертвы. В современной истории у нас палачи не известны – это чаще звучит только как старая страшная сказка. Но это все было реальностью, и мы решили поставить именно эту пьесу МакДонаха. В этом произведении тоже особенно ясно, как драматург через тьму ищет свет, ищет самое человеческое и сакральное в человеке, свет в нём. И ради этой глубины и этого самого человеческого мы и ставим его пьесы».

Чешские палачи - невероятно кинематографичная постановка. Настолько, что сценография и работа со светом будто имитирует приёмы в монтаже, как затемнения, для перехода между эпизодами, и даже изменение цветовой гаммы в зависимости от происходящего на сцене – не говоря уже, что начинается и заканчивается спектакль видеофрагментами. В самом начале мизансцена оказывается рамкой, для титров, как в фильмах. А в конце - видеофрагмент крупным планом как в фильмах 60-х, когда герои будто едут в машине и разговаривают, а их снимают через лобовое стекло. Все так же, но это уже совсем другое содержание: герои, что едут в машине, не чинно разговаривают, посматривая на дорогу – нет, это бывший палач и его помощник в день отмены смертной казни везут свою последнюю невиновную жертву скидывать в реку, а она мешает им, постоянно падая так, что кажется, будто оживает, но они обратно прибивают тело к окну.

Это очень точное решение для пьес МакДонаха: ты никогда не уверен точно, что смотришь - комедию или трагедию, триллер или мелодраму. На сцене может лежать только что убитый невиновный человек, но какая-то магия происходит – и ты почему-то смеёшься и одновременно ужасаешься, пытаясь себя одёрнуть.

Особенно в «Палачах» это ярко выражено: пока идёт спектакль, несколько раз полностью переворачивается контекст событий и их потенциальное развитие. Не куча сюжетных переворотов, а искусная работа с контекстом! Как будто драматург поочерёдно накладывает разные шаблоны на происходящее – и в зависимости от этого картина меняется совершенно неожиданным образом – ты не смотришь все два отделения с позиции наблюдателя из зала, но пьеса и режиссёрская работа устроена так, что ты будто перемещаешься в различные контексты, выстроенные автором.

 


Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2009-2018 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus