ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741

Английский – с полутора лет до совершеннолетия!

Сделать иностранный язык родным можно в процессе игры

«Переходить с языка на язык – это очень интересно и способствует развитию мышления, ваша мысль в зависимости от применения языка, идёт другим способом. Иногда очень полезно посмотреть на одно и то же с позиции разного мышления, то есть, языков», -- считает Ольга Голли, основатель Детской академии Rolnička («Бубенчик»), где малыши от 1,5 лет и взрослые учат английский язык.

Наш разговор с Ольгой идёт на хорошем русском, в повседневной жизни она говорит на чистом чешском языке, с дочкой дома иногда переходит на английский, её муж, словак, говорит с дочерью по-словацки, в детсаду девочка говорит по-чешски, но недавно у неё появилась русская подружка и ребёнок заговорил и по-русски.

Ольга приехала с Украины в Чехию с родителями, когда ей было 7 лет – в 1991 году. Языкам в семье всегда уделялось особое внимание. С пяти лет Ольга учила английский, и хотя дома говорили по-русски, родители считали, что ребёнок должен знать и украинский язык. Только начала постигать украинский – случился переезд в Чехию, надо было учить новый язык. Ольга вспоминает, что изучать чешский приходилось непосредственно во время учёбы. Сначала, конечно, было трудно, но день, когда она получила свою первую единицу (пятёрку) по чешскому языку, для неё стал праздником. Вскоре она начала помогать своим одноклассникам-чехам подтягивать знание родного языка.

Ольга окончила школу, вуз, стала банковским сотрудником. Но после рождения дочери полностью изменила вектор своих интересов: «Мы с дочерью начали ходить на занятия английским в разные кружки, и со временем я поняла, что для эффективного овладения маленькими детьми иностранным языком, в частности, английским, нужна особая методика».

Начала искать, изучать и остановилась на зарекомендовавшей себя в течение 20-ти лет методике Mortimer, созданной в Германии. Остановилась, но не ограничилась. В обучении детей английскому в «Бубенчике» используют и методику Монтессори (развитие моторики), и традиционную чешскую, проверенную веками, методику Яна Коменского – обучение в игре.

«Я вспоминаю себя в 5 лет, - рассказывает Ольга, - я тогда начала учить английский, и он мне стал родным, роднее, чем, например, немецкий, который я начала учить в 10 лет. Но вернусь к английскому. Когда меня родители водили на английский, начиная с пяти лет, то занятия были более назидательными – это я сейчас анализирую и понимаю. В моей Детской академии мы стараемся с детьми больше играть в процессе обучения, чтобы им было интереснее и веселее, чтобы они не могли дождаться, когда снова прийдут «поиграть», а язык – это нечто сопутствующего этой игре».

Наверное, можно сказать, что языки, которые мы слышим с детства и говорим на них – это как любимые вкусы детства, «вкус» того или иного языка входит в подсознание и дальнейшее его использование в зрелом возрасте уже не вызывает отторжения или боязни говорить.

«Чем раньше ребёнок начинает слышать иностранный язык, тем лучше, - считает Ольга, - в возрасте 2-3-х лет ребёнок не различает, смотрит он этот мультфильм по-английски или по-французски. Он смотрит и принимает информацию, думая, что это его родной или какой-то очень близкий язык. Ребёнок не переводит ничего в голове, он просто языком насыщается».

Именно поэтому возраст детей, который ходят на английский язык в «Бубенчик», от 1,5 до 4-х лет. Наши курсы английского языка адаптированы для всех категорий: для детей, для взрослых и для людей старше 60-ти лет. До трёх лет, говорит Ольга, - это самое эффективное время. Дедуктивным способом, включившись в игру, ребёнок всё поймёт. В три года ребёнок начинает уже задумываться над словом, а ближе к четырём уже переводит. Методика Mortimer не рекомендует родителям после каждого занятия «экзаменовать» ребёнка, спрашивать, чему он научился, просить повторить новые слова. Хотите узнать результат? Просто поиграйте с ребёнком, почитайте книжку. У ребёнка не должно оставаться ощущения, что он ходит на уроки.

В «Бубенчике»» занятия проводятся как в первой, так и во второй половине дня. Занятие длится 45 минут, в течение которых дети не сидят за партами, а двигаются, играют, поют песенки, изучая английский язык. Дети могут посещать курсы как один, так и два раза в неделю. Группы формируются по возрасту, по уже имеющимся языковым навыкам ребёнка, прислушиваются и к пожеланиям родителей. Стоимость курсов вполне приемлемая. За год (10 месяцев обучения по одному разу в неделю) – это 11.500 крон. То есть, одно занятие – примерно 300 крон. Конечно, можно заказать и индивидуальные занятия, в этом случае, одно занятие стоит 450 крон. Преподаватели английского языка – это люди, выросшие в Великобритании или имеющие высшее образование и долгую языковую практику в стране. Одна из них – русская. Впрочем, обо всём можно прочитать на сайте: www.akademierolnicka.cz

Детская академия «Бубенчик» расположена в прекрасном тихом районе Вршовице, в уютном помещении, где есть и маленькая кухонька, и даже комната отдыха для родителей, которые привели детей на занятия.

Напоследок я рассказала Ольге об опасениях родителей, связанных с тем, что ребёнок начинает путать языки и вставлять в речь слова другого языка.

«Не надо бояться, - ответила Ольга, - со временем мозг сам расставит всё на свои места. И ребёнок будет знать, где английский язык, а где русский, а главное – все языки, которые он начнёт осваивать с самого маленького возраста, будут для него родными».

www.akademierolnicka.cz

Ирина Шульц

- НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

 


Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2009-2018 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus