На фото: Евгения Кузнецова в детстве (предоставлено Мариной Комрак)

Марина Комракова (Гук) 40 лет разыскивает свою сестру, которую усыновили из детдома на Сахалине, куда дети попали после смерти родителей.

Усыновителями была бездетная семья военных, проживавших там же, на Сахалине, в посёлке Леонидово. Дочке они дали свою фамилию — Кузнецова, а имя — Евгения.

В 1982 году отца вместе с семьёй переводят служить в Чехословакию, мать работает в военторге. В 1991 году советские войска из Чехословакии вывели, семья Кузнецовых вернулась в Россию. Евгении тогда было 19 лет.

Через несколько лет она вышла замуж и уехала жить в Прагу. Об этом Марина узнала от одноклассника сестры. Как говорит Марина, Евгения может даже не знать, что она усыновлённый ребёнок и что при рождении её звали Людмила Гук.

Марина через нашу газету обращается ко всем, кто может помочь ей в поиске сестры.

Если вы знаете что-то о разыскиваемом человеке или даже знаете её лично, напишите в редакцию: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Пражский экспресс

 

Двадцать седьмого апреля в Праге в Национальном доме на Виноградах на пресс-конференции было сообщено, что конкурс «Серебряный лучник — Чехия» в 2017 году пройдёт 2 ноября именно здесь, в Национальном доме, в зале имени Маяковского.

 

Интересна история зала им. Маяковского. В 1927 году поэт посетил Прагу, и в этом зале читал стихи. Зал вместимостью 700 человек не мог вместить всех желающих и поэтому многие почитатели поэта стояли в коридоре. Также не хватило отпечатанных на всех билетов, и организаторы их разорвали и продавали по половинке билета.

Сам Маяковский оставил краткий отчёт о выступлении: «Большой вечер в Виноградском народном доме. Мест на 700. Были проданы все билеты, потом корешки, потом просто входили, потом просто уходили, не получив места. Было около 1 500 человек... В газете социалистических легионеров (и Бенеша) Národni osvobozeni сообщается, что было свыше тысячи человек, что голос сотрясал колонны и что такого успеха в Праге не имел ещё никто!..».

Писательница и журналист Ленка Прохазкова, лауреат премии 2016 года в номинации «Медиакоммуникации» за серию статей «Живые души», рассказала журналистам, что

написала эти статьи во время прошлогоднего путешествия по России. В рамках проекта Чешского центра «Ночь литературы» она побывала в нескольких городах, представляла книгу отца — Яна Прохазки «Да здравствует республика!», которая впервые была переведена на русский язык петербургским переводчиком Ольгой Акбулатовой. В результате множества встреч с читателями, со студентами, с людьми на вокзалах и в аэропортах, она увидела, насколько искажённо сегодня формируется имидж России. Серия её статей была опубликована на независимых интернет-порталах, и многие чехи, прочитав статьи писательницы, приняли решение посетить Россию.

Переводчик и писатель Андрей Фозикош также был участником номинации «Медиакоммуникации» в 2016 году с литературным эссе «Мариенбадское чудо» о писателе Иване Гончарове, закончившем роман «Обломов» в городе-курорте. В текущем году Андрей Фозикош хочет представить на суд жюри свой проект «Зимний гамбит». Это международный шахматный турнир, в котором с удовольствием принимают участие и русские, и чешские шахматисты. Популярный ведущий телеканала «Нова» Рей Корантенг каждый раз принимает участие в соревновании, он стал лицом турнира, как и 90-летний Йозеф Чермак, председатель ШК «Смихов».

В рамках конкурса проходят различные мероприятия в области народной дипломатии и развития чешско-русских отношений.

Так 24 апреля партнёра конкурса, Высокую школу в области искусства и дизайна ART&DESIGN INSTITUT, посетили ученики старших классов школы при Посольстве РФ в Чешской Республике; 10 июня впервые пройдёт международный гольфовый турнир в Королевском гольф-клубе в Марианске-Лазне; в августе состоится литературно-музыкальный фестиваль «Литературное варенье».

Премия «Серебряный лучник — Чехия» была учреждена в 2016 году. Цель конкурса «Серебряный лучник — Чехия» — привлечь и поддержать проекты, которые способствуют развитию российско-чешских взаимоотношений. В 2016 году было собрано 26 проектов для участия в конкурсе. Организаторы предполагают, что в 2017 году их будет в два раза больше.

Третьего февраля 2017 года премию поддержала организация МИД Чехии «Чешские центры», 9 марта премия «Серебряный лучник — Чехия» получила патронат президента Милоша Земана, 19 апреля — патронат Посольства РФ в ЧР.

Елена Сорокина

 

Ветеран Анатолий Андреев едет в санаторий

Общественная организация «Пражское общественное собрание» считает адресную помощь ветеранам, которых осталось не так много с окончания войны, наиболее действенной и важной. Когда в минувшем году Анатолий Андреев — самый пожилой (а ему 94 года) из живущих ныне в Чехии русскоговоящих ветеранов — обмолвился, что хотел бы отдохнуть на каком-нибудь чешском курорте, в организации это запомнили. В этом году совместными (с карловарскими помощниками) усилиями мечту старого солдата реализовали: участник Великой Отечественной войны, защитник Ленинграда и освободитель Чехословакии едет на недельный отдых в четырёхзвёздочный отель «Чайковский» в Карловых Варах.

Инициативу подарить ветерану отдых на курорте в Карловых Варах поддержало руководство отеля «Чайковский» (SPA hotеl Čajkovskij) в лице директора Яна Кроники: была установлена льготная цена на две путёвки с полным пансионом. Дело в том, что Анатолий Алексеевич уже совсем не видит, да и слышит плохо — конечно же, ему в поездке необходимо сопровождение, и не формальное, а родного человека. Таким человеком для Анатолия Алексеевича стала за последние годы Мария Ивановна — дитя войны и ветеран труда. Неделю в Карловых Варах они проведут вместе.

Но и для оплаты льготных путёвок необходимо было найти меценатов. И они среди карловарцев нашлись: это движение ŘN-VU Řád Národa Vlastenecká Unie (председатель — Йозеф Зиклер) вместе с местной ячейкой ŘN-UV (председатель — Марек Клемент), Ольга и Сергей Зариповы.

В один из предпраздничных дней дети из «Пражского общественного собрания» София и Сури вручили ветерану прямо у него дома ваучер на поездку. А до этого они вместе со своими родителями возложили цветы к памятнику красноармейцу на Ходовском кладбище, где похоронены 263 воина, погибшие за освобождение Чехословакии. Обычно от Общества блокадников, куда входит и Анатолий Алексеевич (других русскоязычных ветеранских организаций в Чехии нет) к этому памятнику возлагает цветы Ирина Николаевна Юржинова. Но в нынешние майские праздники она находилась в России.

Анатолий Алексеевич Андреев, несмотря на свой почтенный возраст, обладает феноменальной памятью, очень много знает, прекрасный рассказчик. Недаром его приглашают в Среднюю школу при Посольстве РФ в Чехии, чтобы он выступил перед учениками, рассказал им о войне. Свидетелей того ужаса, который пережили наши народы, осталось не так много. Фронтовик Анатолий Алексеевич — один из них. Когда началась война, ему было 18 лет. Войну он встретил на Ленинградском фронте, и прошагал аж до чехословацкого Хрудима. Там войска простояли месяц. Вот как ветеран вспоминает проживание у чехов, где их расквартировали:

— Я жил на квартире, у меня был хозяин портной. А старушка, такая седая совершенно, плохо слышала очень, мы приносили творог и всё необходимое, а она делала кексы. Мы приходили с аэродрома, и на столе стояло полное блюдо этих кексов. Ну, я провинился там перед этой бабушкой. Очень славная. Я шёл с аэродрома и увидел такой палисадничек маленький, а за ним хризантемы. Вот такие шапки хризантем разного цвета. Я как посмотрел, а я любитель цветов, я перешагнул через этот барьерчик, такой — по колено, меньше. Сорвал четыре штуки, пришёл домой. Старые цветы вынул, налил свежей воды, поставил эти. Бабушка пришла спросить меня о чём-то, открывает двери — и видит эти хризантемы. Она так всплеснула руками и говорит: «Анатоль, что ви сделал? Что ви сделал?!». Я рассказал, что вот, проходил, увидел и сорвал. Она помчалась туда и там дико извинялась. Хозяин был зажиточным фермером, по-нашему можно было бы его назвать «кулаком». Он посмеялся, вернул ей цветы, сказал: отдай эти цветы своему жильцу и не волнуйся. Когда подали машину уезжать, старик со старухой пришли. Она в платке, одета в чёрное пальто, он тоже в чёрном. В руках она держит розочки. Слёзы текут. Она подарила мне розочки, а потом передала мне мешочек с кексами. А мы всего-то месяц простояли здесь. Все деревенские девочки дарили платочки с адресами, кисеты вышивали. Открыточки дарили, фотографии, переписку завязывали. Меня тоже просил писать кузнец Павел, но я по молодости лет так и не написал…».

Анна Ульянченко из «Пражского общественного собрания» считает, что такой подарок ветерану — отдых в Карловых Варах — стал возможным только благодаря совместным усилиям русских и чехов, хранящих память о войне и испытывающих уважение к подвигу людей, отвоевавших для нас Победу.

В Карловых Варах чтят этот подвиг — это было видно по прошедшему там 8 мая мощному «Бессмертному полку». В колонне вместе с русскими, украинцами, казахами, белорусами шли и чехи, чьи деды и прадеды воевали, и те, кто просто решил отдать дань памяти.

Анатолий Алексеевич вместе с Марией Ивановной отправится на отдых в июне. В Карловых Варах его обязательно встретят те чехи, которые захотели сделать ему подарок, чтобы поприветствовать и пожелать долгих лет жизни. Каждый год в жизни живого свидетеля через 72 года после войны сейчас очень важен.

Пражский экспресс

Фото: Ирина Шульц

Фото: фб Елены Сорокиной

Впервые за всю историю современной русской эмиграции в Чехии российские соотечественники на своей Страновой конференции говорили о русском языке. Конференция прошла 22 апреля в РНЦК и собрала около 80 человек.

Небольшое число участников компенсировалось тем, что говорить на тему сохранения русского языка в Чехии и его распространения пришли и приехали из разных чешских регионов единомышленники, чья жизни и работа непосредственно связана с образованием, культурой, журналистикой, социологией.

Конференцию подготовила руководитель Международного культурного института «Ключ», зампред Координационного совета соотечественников Анна Евсина, совместно с бюро КСРС.

«Ключом к русской культуре» назвал русский язык в своём выступлении посол России в Чехии Александр Змеевский. А руководитель РЦНК Леонид Гамза отметил, что русский язык является основой взаимодействия Россотрудничества с общественными организациями. Я бы здесь хотела отметить, что такой основой является сам Леонид Анатольевич: за время его работы директором РЦНК очень многие соотечественники получили возможность реализовать свои проекты.

Искренних слов благодарности в адрес и директора РЦНК, и посольства на этой конференции прозвучало очень много.

— Раньше я верила в Деда Мороза, — говорила в своём проникновенном выступлении Иоланта Аванесян из «Арбата», — а сейчас я верю в Александра Владимировича (посол РФ. — Прим. ред.).

Дело в том, что именно благодаря послу Змеевскому книжный магазин «Арбат» с его 10-тысячным ассортиментом не оказался на улице. После смены адреса с Бубенечской на Оплеталову «Арбату» снова пришлось покинуть помещение в связи с его продажей. Иоланта обратилась в посольство с просьбой помочь сохранить книги. Посол дал распоряжение перевезти книги в посольскую школу.

— Это было неожиданно и очень приятно. Я на всю жизнь запомню этот день — 25 октября, — сказала Иоланта.

На конференции прозвучало очень много интересных сведений. Например, в связи с тем, что русский язык был обязательным в чехословацких школах, к 1992 году им владели более 3 млн граждан Чехии, а к 2004 году — только 1 млн. (Только?! Это же одна десятая населения Чехии!) Это подтвердил Иржи Клапка, председатель Ассоциации русистов Чехии. Он рассказал, что из всех стран Чехословакия была первой в плане интереса к русскому языку.

— Когда в Чехии вышел первый перевод Евгения Онегина, все парни стали поэтами, — рассказал Иржи Клапка. И назвал в связи с этим ряд чешских поэтов, и среди них таких титанов, как Ян Неруда и Ярослав Гашек.

Директор Школы при посольстве Сергей Юрьевич Саломахин рассказал, что интерес к получению образования на русском языке последние три-четыре года растёт. Словосочетание «три-четыре года назад» звучало из уст многих выступающих. А если мы вспомним, что в те годы происходило, то напрашивается удивительный вывод. Во времена, когда Россию назначали виновницей всех мировых бед, в Чехии рос интерес к русскому языку, а значит, и интерес к стране. Тенденция продолжается. Многие родители рассказывают, что после введения в программу чешских школ русского языка в качестве второго иностранного дети чаще всего выбирают для изучения именно русский. В общей сложности русский язык по всей стране изучают ныне 52 тыс. чехов. Цифры посольской школы тоже показательны — 18 % от общего количества учащихся составляют иностранцы.

Как верно подметила Анна Александровна Евсина, мы живём в инославянской среде и нам намного проще потерять или ухудшить свой русский язык. Близость русского и чешского языков помогает, но и часто очень вредит. Вы, конечно же, не раз встречали людей, которые уже не могут подобрать к чешской реальности русское слово и вставляют вместо него «чештину». К счастью, в Чехии существует очень много разного рода образовательных учреждений, где обучают русскому языку, русской песне, русской культуре — одним словом, русскому коду. Это и учреждения полного цикла (посольская школа, школа VĚDA), и дополнительного образования (Школа Екатерины Баженовой, курсы русского языка при воскресных школах, детские творческие кружки), и, конечно, частные преподаватели. Выбрать есть из чего, но как не ошибиться и не потратить зря деньги, а главное — время? Как не отбить желание у своего ребёнка изучать родной язык? На конференции прозвучало предложение, которое затем было внесено в резолюцию конференции: подготовить и провести в текущем году конкурс педагогического мастерства среди педагогов, преподающих русский язык в Чехии. Возможность принять участие будет у всех.

Школы дополнительного образования, где изучается русский язык, есть уже в Брно, Карловых Варах, Пльзене и других чешских городах. Наши соотечественники Наталья и Олег Орловы девять лет назад написали «Класс!» — учебник русского языка для иностранцев, который выпускает немецкое издательство Кlett. Как рассказал Олег Орлов, за всё это время было продано 15 тыс. учебников.

Какое же главное понимание дала конференция? Работу по изучению и продвижению русского языка в Чехии уже можно назвать системной, что важно. Остаётся только совершенствоваться.

Ирина Шульц

 

 

 

Фото: Пражский экспресс 

2 мая, накануне Дня освобождения Чехословакии от немецких оккупантов, популярный чешский журнал Týden традиционно поднял тему «преступлений красноармейцев при освобождении страны». Главный редактор «Пражского экспресса» прочитала статью и разбиралась, почему такие публикации появляются.

Традиционно — потому что и год, и два года назад в майские дни эта тема всегда выносилась на обложку журнала. В майском номере этого года, кроме обычных отрывочных свидетельств жертв и очевидцев, приводится перечисление основных преступлений. Это убийство мирных жителей (историки ещё не подсчитали точное число), похищение граждан Чехословакии (бывшие русские эмигранты, арестованные НКВД и отправленные в Сибирь – точного числа нет), изнасилования (говорится о десятках тысячах жертв, но без ссылки на источник), кражи, организованный грабёж (разграбление замков и вилл), конфискация промышленных технологий (в Чехословакии этого было меньше, чем в Германии), стратегические ошибки, повлёкшие гибель людей.

В статье говорится, что женщины не заявляли об изнасилованиях – боялись, что другие преступления Красной армии вплоть до вывода войск в 1991 году тоже скрывались.

Нельзя отрицать, что факты бесчинств были. Однако статью, претендующую на раскрытие исторической правды, объективной назвать сложно.

Во-первых, потому что в любой войне существуют «акты возмездия» А солдаты, прошедшие три с половиной года по своей терриитории и видевшие бесчинства фашистов, вполне были способны на такие неблаговидные поступки. С другой стороны, не надо забывать, что есть зафиксированные факты изнасилования мирного населения и солдатами союзнических армий (американцами, голландцами и др.), но об этом в статье ни слова.

Во-вторых, в статье не говорится, какие наказания понесли солдаты, совершившие преступления, хотя широко известны приказы Сталина, Жукова, Конева и других военноначальников о запретах бесчинств и наказаниях. Есть факты, когда своих же расстреливали на месте, если факт изнасилования или грабежа вскрывался. Но этого ничего в статье нет. Статья продолжает традиции западноевропейской прессы последних лет, в которой Красная армия, освободившая мир от фашизма, описывается как орда. Вспомним, что «степными подонками» называл Красную армию и Геббельс.

Приказ Сталина от 19 января 1945 года «О поведении на территории Германии»: «Офицеры и красноармейцы! Мы идем в страну противника. Каждый должен хранить самообладание, каждый должен быть храбрым... Оставшееся население на завоеванных областях, независимо от того немец ли, чех ли, поляк ли, не должно подвергаться насилию. Виновные будут наказаны по законам военного времени. На завоеванной территории не позволяются половые связи с женским полом. За насилие и изнасилования виновные будут расстреляны».

В-третьих, тенденциозный посыл статьи явно раскрывается в последних строках. В приниципе, ради этого тема и поднималась: «С приходом Красной армии один тоталитарный режим сменил другой».

Вот так с помощью пропагандисткого приёма – выпячивания удобных фактов и замалчивания неудобных – у читателя должна постепенно вытесниться из памяти решающая роль Красной армии при освобожении всего мира от фашизма, а остаться в ней только «преступления и бесчинства" не отдельных людей, а всей Красной армии. А разве можно чествовать преступников?! — звучит подспудный вопрос. 

От того, какую вы лично займёте позицию сейчас, зависит, произойдёт ли следующий шаг – переписывание истории Второй мировой войны и роли Красной армии в ней. 

Ирина Шульц

В субботу, 29 апреля, в Храме Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанах на утренней службе было немноголюдно. Храм жил своей повседневной мирной церковной жизнью, будто забыв, что ещё вчера его стенды были расписаны вандалом. Фотографии, попавшие в Сеть, никого не могли оставить равнодушным. «Аллах Акбар!», «Смерть близко», «Аллах – ваш бог!» — белоснежные стены храма были исписаны чёрным спреем.

На храме, построенном на средства первого чехословацкого министра Карела Крамаржа и его русской жены Надежды Крамарж (Абрикосовой-Хлудовой) и Успенского братства, куда входили русские эмигранты, оказавшиеся в Чехословакии в результате революции 1917 года и Гражданской войны, еще в пятницу вечером не было живого места. На входе в крипту храма, где покоятся супруги Крамаржи и именитые эмигранты, вандал также оставил свой след.

В субботу утром прихожане видели маляров, которые закрашивали стены. Было видно, что ещё накануне была проведена подготовительная работа. К концу утренней службы храм уже снова сиял своими белоснежными стенами.

Никто в храме не знал, чьи это рабочие. Управление пражских кладбищ, которому принадлежит церковь, обещала прислать своих рабочих только во вторник.

Маляры, окончив работу, вышли за территорию кладбища, на котором располагается Успенский храм, и кого-то ждали.

— Кто вы? Кто вам дал задание закрасить стены? — спросили мы у них по-чешски.

— Нас прислала фирма «Петрович». Мы – сербы.

Сербы... Ну, конечно же!

Вконце 20-х годов сюда, в крипту, ещё она называется часовней св. Софии, были перенесены останки сербских воинов. В 1935г. в крипте была установлена мемориальная плита в виде белого креста в память о погибшем в Марселе югославском короле Александре I.

Уже много лет в храме служит сербский священник Срджан Ябланович. Это место является священным не только для русских, но и для православных сербов.

Но вернёмся к событиям четверга, 27 апреля. Примерно в три часа дня, когда в храме не было службы, но он был открыт, туда вошёл человек и начал по-мусульмански молиться. После того, как дежурная попросила его выйти, он начал кричать, угрожать, снял свою шапку и кинул ею в икону. «Мы взорвём здесь все православные храмы!», — в неистовстве кричал он. Кричал по-русски. Дежурная сильно испугалась, вызвала полицию. Полиция приехала быстро, вывела нарушителя из храма и задержала. Во время задержания он вёл себя неадекватно. Например, решил справить нужду прямо на ботинки полицейских.

 

Интересно, но в нарушителе (по фотографии) прихожане, которые захотели остаться неназванными, признали бывшего прихожанина Успенского храма. Долгое время он не появлялся в церкви, и теперь явился и устроил скандал. Что с ним произшло за время отстутcтвия? Принял ли он ислам? Неофит? Никто не эти вопросы пока не знает ответа.

Поговаривают, что у нарушителя были документы беженца – так это или нет пока не подтверждено.

Полиция нарушителя увезла. На следующее утро, в пятницу, пришедшие в храм прихожане и работники обнаружили, что стены расписаны воззваниями к Аллаху. Сделал ли это тот же человек, который нарушал порядок в церкви в четверг или кто-то другой, пока тоже не известно. Журналисты ждут комментарии полиции.

Священники Успенского храма с прессой не хотят общаться. И нам удалось узнать, почему. Священнослужители опасаются, что этот случай может настроить жителей Чехии против мусульман.

Успенский храм в минувшем году отметил своё 90-летие. На большие православные праздники – Рождество и Пасху – здесь всегда собирается очень много верующих, выстраиваясь от ступенек церкви до входа на кладбище. Верующие самых разных национальностей: русские, украинцы, болгары, сербы, чехи...

Почти век стоит православный храм в Праге. Он пережил и нацистов, и коммунистов, но осквернили его впервые. 

Следим за развитием событий. 

Ирина Шульц 

 

Писать о дне рождении газеты — приятно и ответственно одновременно. Двадцать четвёртого апреля «Пражскому экспрессу» исполнится 18 лет. Согласитесь, для газеты, которая выходит в Чехии на русском языке, это солидный возраст. Мало того, таким долголетием не могли похвастаться ни одна газета и ни один журнал времён первой волны русской эмиграции в Чехословакии, и это при том, что правительство страны поддерживало беженцев из послереволюционной России.

Многим известно, что за все годы своего существования газета «Пражский экспресс» (первое название — «Русская Чехия») оставалась и остаётся независимым изданием. Может, один из секретов нашего долголетия именно в этом? Или в том, что мы очень ответственно подходим к темам и текстам (ещё бы — наш корректор Ирина Евгеньевна работает с нами все эти годы!). Или в том, что наш рекламный отдел, возглавляемый Борисом Когутом, смог хорошо наладить взаимодействие с рекламодателями, которые работают с нами годами? А, может, секрет в новостях, которыми мы регулярно снабжаем читателей нашего сайта и страниц в соцсетях «Фейсбук» и «ВКонтакте»? И уж конечно, газета — не газета без наших замечательных авторов: Натальи Скакун, Андрея Фозикоша, Елены Сорокиной и многих других.

Но, думаю, главный секрет долголетия в том, что газета стала огромной частью жизни всего коллектива «Пражского экспресса». Мы газету не «делаем от номера к номеру», мы все ею живём и вовлекаем в свою орбиту с каждым годом всё больше и больше неравнодушных людей.

Газета не боится острых тем. В прошлом году, например, мы были единственным изданием, которое проинформировало соотечественников обо всех подоплёках возникновения параллельного Координационного совета. А я, главный редактор, поделилась своей собственной непростой историей получения чешского гражданства. Мы собирали деньги на фотографии на памятники советским военнопленным в Есениках и предоставляли свои страницы для обращения учительницы из городка Кралики, одержимой мечтой свозить своих учеников в Россию.

Последнее время я стала замечать, что материалов о нашей внутренней (диаспоральной, если можно так назвать) жизни накапливается к номеру так много, что чешские новости и темы остаются только на сайте. Это не значит, что чешские темы нам не интересны. Отнюдь. Многие наши соотечественники получили чешское гражданство, и теперь, имея право голоса, могут даже политиков выбирать. И, безусловно, в чешской жизни они, читающие чешские газеты, разбираются не хуже нас. Газета — живой организм, и если раньше, в начале 2000-х, темы миграции, виз, иностранцев были чуть ли не основными в нашем издании, то сейчас они уже отходят на второй план. Больше половины проживающих в Чехии россиян и украинцев уже имеют ПМЖ, знают чешский язык и легко находят необходимую информацию.

Наша задача сейчас, как я это понимаю, — заняться более глубокими вопросами, волнующими русскую диаспору. Это сохранение хороших отношений между Чехией и Россией, поддержка образования на русском языке в Чехии, работа общественных деятелей и организаций, сохранение памяти о погибших на территории Чехии красноармейцах, а также формирование позитивного имиджа русских и русскоязычных жителей Чехии и развенчание мифов о нас. Знаете, какой главный миф тянется за нами через чешские СМИ? «Русские в Чехии живут обособленно и не учат чешский язык». Но разве это соответствует действительности?!

Наша газетная жизнь продолжается. Хочу обратиться ко всем, кому не безразличны проблемы и радости русской диаспоры в Чехии: пишите нам, приходите, звоните. Вместе мы многое сможем!

Ирина Шульц, главный редактор

Александр Юрьевич Вагин. Фото: Пражский экспресс

Карловы Вары, в чешском понимании, давно «русский город». Сюда традиционно приезжают на курортное лечение русскоязычные граждане разных стран, здесь уже 120 лет стоит православный храм Св. Петра и Павла, здесь россияне покупают недвижимость. Надписи на русском языке на магазинах, ресторанах, отелях — никого давно не удивляют. Русская речь во время прогулок вдоль колоннад — вполне естественна и стала неотъемлемой частью карловарской курортной атмосферы. На русском языке чехи говорят в ресторанах, отелях, санаториях, аптеках. Но существует и другая сторона карловарской жизни — это местные русские, те, кто выбрал Карловы Вары для постоянного места жительства. Они растят здесь детей, работают и объединяются вокруг своих духовных и культурных ценностей. Наш собеседник — Александр Юрьевич Вагин, представитель русского нацменьшинства в Карловарском крае и руководитель Духовно-культурного центра при подворье Русской православной церкви в Карловых Варах.

— Александр Юрьевич, вы являетесь представителем русского нацменьшинства в Карловарском регионе. Расскажите, когда вы начали представлять диаспору в официальных чешских органах власти.

— До 2011 года в Комитете по нацменьшинствам Карловарского края представитель от русского нацменьшинства был с белорусским паспортом, в дальнейшем он стал в комитете представлять белорусов. А моя кандидатура была выдвинута на утверждение в комитет и потом одобрена. До 2017 года из русскоговорящих меньшинств в комитете были представители России, Украины, Белоруссии. Но было принято решение давать членство только самым многочисленным меньшинствам, и, к сожалению, белорусы туда не вошли, так как зарегистрированное количество белорусов, постоянно проживающих в Карловарском крае, составляет чуть более 150 человек. Добавилась диаспора Монголии, их в крае 350 человек.

— По чешскому закону граждане страны, которые относят себя к другой, нежели чешской, национальности, признаются нацменьшинством. В Чехии есть официально признанные нацменьшинства. Но получается, что вы в комитете представляете не только русских граждан Чехии, но и россиян с ПМЖ.

— Да, именно с ПМЖ. Таких россиян здесь 2 тысячи 500, а украинцев — 2 тысячи 600. Вьетнамцев, немцев и словаков — больше, чем нас. Россияне где-то на пятом месте.

— С какими проблемами к вам приходят жители Карловых Вар?

— Скорее всего, мы — информационный рупор. Мы можем подсказать, куда обращаться, но мы не арбитры. Если возникают острые социальные вопросы, мы всегда подскажем, куда надо идти. В краевой администрации работает юридическая служба, которая даёт советы бесплатно. Есть также бесплатные курсы чешского языка. В этом плане Чешская Республика делает достаточно много, чтобы люди могли жить легально, на законных основаниях.

Наша задача — донести общие проблемы диаспоры до руководства края. Также мы являемся катализатором объединения в культурном и национальном плане. Руководство края выделяет деньги Комитету по нацменьшинствам, чтобы диаспоры могли проводить свои концерты, выставки, показывать чехам свою национальную культуру. Тогда чехи узнают, кто живёт рядом с ними, как живёт.

— Мы с вами находимся в таком замечательном месте — в Русской гимназии, здесь полностью оборудованы три класса, есть библиотека. Расскажите, пожалуйста, как создавалась гимназия.

— Инициатива создания Русской гимназии принадлежит настоятелю нашего храма Петра и Павла протоиерею Николаю Лищенюку. Не секрет, что дети, которые рождаются в Чехии в смешанных или даже в русских семьях, длительно проживающих на территории Чехии, со временем утрачивают способность правильно говорить и писать на русском, а родившиеся в Чехии — вообще не могут его полноценно впитать не обучаясь в школе. Они ходят в чешские детсады и школы, и однажды понимают, что по-чешски им говорить проще. По-русски они стесняются говорить и не могут грамотно писать. Так что вначале была только идея отца Николая о создании школы. Когда началось её воплощение, не было ничего — ни помещения, ни средств, был только энтузиазм. И надо отдать должное нашим родителям, они поддержали идею. Первые занятия проходили под храмом. Огромное влияние на становление нашей школы оказала и школа при посольстве в Праге. В то время директором пражской школы был Христокян Александр Анатольевич, прекрасный педагог и отзывчивый человек. Наши педагоги взаимодействовали с педагогами посольской школы, получая от них методические планы, пособия и другую необходимую помощь. Не менее двух раз в год приезжали к нам, чтобы аттестовать наших учеников. Дети по окончании учебного года получали справку о своей успеваемости, юридически оставаясь учениками экстерната посольской школы, но уже не было необходимости ездить в Прагу два раза в месяц (не все родители могли себе это позволить) — соответственно, численность экстерната увеличилась с пяти учеников до тридцати пяти. Это было очень удобно для тех родителей и детей, которые в Карловых Варах находятся временно.

В 2012 году мы подали заявку на грант, и нам было открыто финансирование через фонд «Русский мир». Но гимназия всё ещё продолжала находиться под храмом, в тесных коридорчиках. После окончания финансирования нам пришлось сократить многие предметы. Мы оставили только русский язык, литературу (в младших классах это родная речь) и историю. Причём старшеклассники изучают только историю России. Остальную историю они изучают в чешских школах. В 2015 году усилиями благотворителей было приобретено здание — вилла «София». Часть его мы вынуждены использовать для отдыхающих, чтобы обеспечить функционирование Духовно-культурного центра, созданного при подворье Русской православной церкви в Карловых Варах, в состав которого, кстати, входит и гимназия. Благодаря этому приобретению дети теперь могут заниматься одновременно в трёх классах. Занятия в гимназии для каждого класса проходят два раза в неделю по два часа.

— А взрослых удаётся привлечь?

— Кроме гимназии у нас здесь есть курсы чешского языка, курсы русского языка. Планируем добавить английский и немецкий языки. Сейчас мы находимся в стадии становления и развития нашего Духовно-культурного центра. Но у нас создан общественный совет, где каждый курирует своё направление. Одно из них — русская школа. Есть паломничество. Найдём библиотекаря, будет работать библиотека — у нас более 1 тысячи экземпляров книг на русском языке. Есть музей, который мы уже начинаем наполнять экспонатами, связанными с русской эмиграцией в Чехии, пребыванием наших соотечественников в Чехии, их православной жизнью. Планируем расширение помещений, чтобы можно было устроить актовый зал для просмотра фильмов, организации конференций и других культурных мероприятий. Буквально два дня назад у нас была встреча с российским актёром Александром Лыковым, который отдыхал в Карловых Варах. Ежемесячно утверждаем план мероприятий, и придерживаемся его. Конечно, всё, что здесь происходит, — всё это благодаря приходу Русской православной церкви. Вокруг неё объединяются все национальности, а совместное проведение досуга позволяет всем жить в мире и согласии, независимо от национальности.

Беседовала Ирина Шульц

 

 

Двадцатого марта Комитет Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками провёл парламентские слушания на тему: «О современной политике Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом». В мероприятии приняли участие около 300 человек, среди которых были представители 30 стран. Чехию на слушаниях представлял атаман Всеказачьего союза Чешских земель и Словакии Михаил Дзюба.

Вопросы, обсуждаемые на слушаниях, были самыми разнообразными. Сколько стран — столько и проблем. Однако несколько тем были ключевыми на протяжении всего заседания. Это гражданство РФ для эмигрантов первой волны и их потомков и «карта соотечественника», о которой говорится уже несколько лет.

Чешский представитель говорил о казаках, к которым в Чехии, по его словам относятся «с особым интересом и любопытством», и о том, что казачьи организации, в отличие от остальных организаций соотечественников, являются полным отражением России. Это и духовность, и сохранение фольклорных традиций, и военно-патриотическая работа. — Необходимо, — заметил Дзюба, — выработать единый для всех стран подход к Координационным советам соотечественников. И желательно, чтобы он был зарегистрирован.

Однако с высокой трибуны атаман не рассказал, что ровно год назад его союз и ещё несколько организаций, будучи членами Координационного совета в Чехии, зарегистрировали свою собственную организацию и назвали её так же — Координационный совет. За год параллельный КС себя никак не проявил, но одинаковое название несведущих людей может вводить в заблуждение. Никаких конкретных предложений, касающихся соотечественников в Чехии, Михаил Дзюба не внёс.

Мы обратились к одной из участниц слушаний, Гуле Смагуловой, главному редактору журнала «Русский вестник — Черногория», и попросили рассказать, что ей больше всего запомнилось.

— Во вступительном слове председатель Комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Леонид Калашников заверил нас, что поддержка соотечественников остаётся приоритетной внешнеполитической задачей России. «Но само понятие «соотечественник» требует серьёзной конкретизации, — сказал он. — Следует исключить возможность необоснованного предоставления преференций другим категориям иностранцев, так как в противном случае это может угрожать безопасности и этнокультурному единству России». Как всегда, был на высоте спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, которого я очень уважаю ещё со времён его работы министром культуры РФ. Он высказал озабоченность проблемой, мешающей развитию русскоязычных образований за рубежом: по бюджетному законодательству РФ не может тратить средства за рубежом, что препятствует оказанию помощи русским культурным заведениям, и в этой части законодательство нужно пересмотреть. Запомнилось выступление Сергея Петросова, ответственного секретаря Федерации русскоязычных организаций Бельгии. Полностью согласна, что давно назрел вопрос о создании в Государственной Думе комиссии высокого уровня при участии представителей диаспоры, которая бы привела в порядок законодательство, касающееся соотечественников. Солидарна с Сергеем, высказавшим предложение о необходимости возвращения российского гражданства эмигрантам первой волны и их прямым потомкам, которые были лишены его не по своей воле. Оратор был обеспокоен и другим конкретным вопросом, а именно упразднением консульского учёта при посольствах. Надеюсь, что будет принято законодательство о предоставлении «карты соотечественника», аналога американской грин-карты, которая бы позволила бывшим россиянам, получившим гражданство страны проживания, получить право на ряд привилегий: бесплатное обучение в вузах, медицинское страхование, безвизовый въезд, льготы на проезд в общественном транспорте. Если такой законопроект будет одобрен, то российские карты начнут выдавать с 1 января 2018 года.

Какие предложения были вынесены политиками? Например, депутат Константин Затулин предложил законодательно установить право политического убежища и политической миграции в Россию, в том числе для жителей Украины. Директор Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Олег Мальгинов рассказал, что в стадии реализации находится идея о привлечении экспертов Всемирного координационного совета соотечественников к взаимодействию с российскими министерствами и ведомствами в целях большего учёта российскими органами исполнительной власти запросов зарубежных диаспор.

Что дальше? По итогам обсуждения для Госдумы, Правительства РФ и отдельных органов исполнительной власти выработаны конкретные рекомендации по политической, юридической и гуманитарной поддержке российских соотечественников. Кроме прочего в рекомендациях указано, что необходимо совершенствование законодательства в отношении соотечественников.

Пражский экспресс

Фото: Гуля Смагулова

 

Дорогие наши покупатели!

В канун светлого праздника Пасхи приглашаем вас в магазин русских продуктов "Теремок". Мы поможем вам сделать ваш стол вкусным и праздничным: Пасхальные куличи домашней выпечки от нескольких кондитеров, крашеные яйца, церковный кагор в ассортименте, колбасные изделия, сыры, большой выбор рыбы и т.д.

Доступная парковка рядом с магазином. Удобное время работы магазина с 8:00 до 22:00. Ждем вас по адресу: Vinohradská 111, Praha 3 (4 минуты пешком от метро Jiřího z Poděbrad).

Телефон: 608 837 151

Партнерский материал

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2016 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus