ВНИМАНИЕ! С 1 сентября 2017 года редакция находится по адресу: Trojanova 12 (метро Karlovo náměstí), Praha 2, офис 506.
Подать объявление в редакции можно ТОЛЬКО по предварительной договорённости по телефону: 774 185 741

Второй год подряд в Марианске-Лазне проходит фестиваль «Литературное варенье». В этом году литературно-музыкальный праздник на склоне лета был посвящён Марине Цветаевой, великой русской поэтессе, прожившей три года в Чехии. К тому же ныне исполняется 125 лет со дня её рождения.

 

Мэр Марианске-Лазне Петр Тршешняк, генеральный консул РФ в Карловых Варах Михаил Леденёв и директор представительства Россотрудничества в Праге Леонид Гамза. Фото: Давид Курц

Надо отдать должное мэрии Марианске-Лазне и главе города Петру Тршешняку, которые поддержали идею проведения фестиваля и морально, и даже материально. Фестиваль проходил в городском парке, на него пришли русскоговорящие курортники и местные жители. Организатор фестиваля Елена Сорокина, главный редактор журнала «Источник» (какой ещё курортный или туристический город в Чехии, кроме Праги, может похвастаться своим журналом на русском языке?) поблагодарила город за поддержку и рассказала, что Марианске-Лазне по праву можно считать городом романтическо-поэтическим. Ведь именно здесь Гёте познакомился с Ульрикой и полюбил её. Неподалёку от сцены, где проходил фестиваль, и кафе «Ульрика» (а как иначе?) стоит памятник этим знаменитым влюблённым. Любить, а главное написать о любви как никто другой умела и Марина Цветаева.

— Цветаева — это о страсти! — сказала со сцены курортница — москвичка Татьяна, которая вызвалась вне программы исполнить стихотворение Марины Цветаевой. Именно — исполнить. Она его спела а капелла!

Подготовленная организатором программа была не менее эмоциональной. Поэтесса Лариса Дашкова рассказала о Марине Цветаевой в Чехии и исполнила песни на её стихи. Поэтесса Людмила Свирская читала свои. Ансамбль русской песни «Русская душа» порадовал зрителей старыми, почти забытыми песнями.

А варенье было сливовое! Его в начале фестиваля, взявшись за одну поварёшку, в фартуках с весёлой расцветкой, символически перемешали мэр города Петр Тршешняк, генеральный консул РФ в Карловых Варах Михаил Леденёв и директор Россотрудничества в Праге Леонид Гамза.

Такие встречи и есть настоящая народная дипломатия, — сказал Михаил Леденёв. А мэр города сделал селфи со своими российскими коллегами.

Следующее литературное варенье будут варить в Марианске-Лазне ровно через год.

Ирина Шульц

Поэтессы Людмила Свирская и Лариса Дашкова

Ансамбль "Русская душа"

Летне-осенняя мастерская

Сливовое варенье 

Надежда Явдолюк и Ирина Шульц вручают подарки за лучшее название варенья 

Фото: Давид Курц 

 

 

За 20 лет жизни в Чехии у меня сложилось твёрдое убеждение, что каждый современный русскоязычный переселенец, живущий здесь, должен знать историю первой волны эмиграции.

Как детей в школе водят в краеведческий музей, где рассказывают историю родного края, так и современники-мигранты должны знать и изучать, что было в Чехии до них, как чехословацкое правительство относилось к эмигрантам, какие проблемы возникали, какие личности здесь жили и какой вклад внесли в развитие Чехословакии. Во-первых, это позволит через свой культурный код лучше узнать историю Чехии. Во-вторых, даст ответы на многие вопросы о положении русских в разные периоды истории, об отношении к ним чехов, о правительственной политике в вопросах миграции.

Но музея русской эмиграции в Чехии нет, идти некуда. Сведения о прошлом собирают, классифицируют и изучают учёные и исследователи, но их труды, как правило, востребованы только в узком научном кругу. Есть Славянская библиотека, журнал «Русское слово», Успенский храм на Ольшанах, с кладбищем и криптой, где похоронены выдающиеся деятели эмиграции. Изредка проводятся конференции, посвящённые той или иной исторической дате, экскурсии, выставки русской живописи. Всё это даёт лишь отрывочные знания об истории русской эмиграции. Но нам повезло. К 100-летию русской революции Национальный памятник письменности, совместно со Славянской библиотекой, Национальной галереей, Национальным киноархивом, на грант Министерства культуры Чешской Республики подготовили прекрасную выставку «Опыт изгнания. Судьбы эмигрантов с территории бывшей Российской империи в межвоенной Чехословакии». Открылась выставка 16 июня в Летнем дворце «Звезда» (Letohrádek Hvězda) и продлится до 29 октября.

Пожалуй, это единственный на сегодняшний день обобщённый научный взгляд на русскую (а также украинскую и белорусскую) эмиграцию первой волны. Обязательно выставку посетите, не пропустите такую удивительную возможность узнать о тех, кто и как здесь жил до нас.

Экспозиция разделена на несколько частей, гармонично вписанных в архитектуру необычного здания, построенного в форме звезды. В каждом из «лучей» — своя тема: история эмиграции, повседневная жизнь, художественное творчество, литературная жизнь, театралы, учёные и естествоиспытатели.

На выставке представлены оригинальные архивные документы, картины, фотографии, книги. Идите и смотрите, какое наследство оставила русская эмиграция Чехии.

А что оставим после себя мы?

Выставка открыта ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00.

 

Ирина Шульц

Иллюстрационная фотография. Собор св. Николая на Староместкой площади. Фото: Пражский экспресс

Близится 100-летие Русской революции. Юбилейный год должен быть отмечен выставками, конференциями и экскурсиями. Понятно, что этот праздник не совсем чешский, но, тем не менее, 15 июня в Летоградке «Звезда», открылась выставка по истории русской эмиграции. А пражский Мультикультурный центр в рамках большого проекта «Прага общая и разделённая» организовал экскурсию по истории русской эмиграции.

 

Два десятка экскурсантов провёл по городу молодой студент-русист Карлова университета. Встречая студента «русистики», всегда испытываю счастье от мысли, что этот человек учится не на медицинском и не на юридическом, что он не готовится управлять атомной электростанцией, — то есть вред обществу от его необразованности окажется минимальным. Конечно, я не буду перечислять фактических ошибок экскурсовода, которые звучали едва ли не в каждом предложении, но интересны ошибки «по Фрейду». Например, он назвал русские Автомобильно-тракторные курсы университетом, и это не оговорка, потому как экскурсовод даже стал со мной спорить!

Конечно, в центре чешской столицы не очень много зданий, связанных с русской эмиграцией. Публике был показан, естественно, собор Св. Николая на Староместской площади. Юноша зачитал по бумажке скучную информацию о храме. Наверное, таких, как он, русистов специально обучают подавать интересные факты занудно, чтоб отбить у людей интерес к истории.

Я бы отметил, что храм был избран для проведения богослужений не случайно. Он тысячами незримых нитей, восходящих ещё к 18-му столетию, связан с историей православия на Западе. И вот однажды, в 1921 году, возле этого храма очутился человек с густой бородой, в драных сапогах и с котомкой странника за плечами. Это был епископ Сергий, изгнанный властями из Польши. Он добрался до Праги и сел на ступеньках храма, поручив себя заступничеству св. Николая. Епископ Сергий спас от самоубийства своего будущего келейника Серафима, в прошлом офицера, пытавшегося (вместе с группой офицеров) силой освободить царскую семью в Екатеринбурге и очень тяжело переживавшего неудачу. Вот такие замечательные личности служили в этом храме. Празднование русской Пасхи также стало заметным культурным явлением в Праге, и толпы пражских нищих собирались на ступенях храма в дни пасхальных торжеств.

История русской эмиграции — это не только история зданий и учреждений, но и потрясающие биографии и жизни, прожитые в Праге самым неожиданным образом. Скажем, Карлов мост — это тоже часть истории русской эмиграции, связанная с именем замечательного русского архитектора Леонида Михайловича Арнаутова, который в начале 1960-х укрепил мост с помощью оригинального инженерного изобретения, так называемого якоря Арнаутова, получившего мировое признание. Эта конструкция позволила избежать массивной заливки моста бетоном, что казалось в то время неизбежным. Именно благодаря Арнаутову Прага до сих пор гордится мировым шедевром готики, сохранённым в состоянии, близком к первоначальному, а не уродливым бетонным новоделом. Арнаутов принял участие в реконструкции многих исторических сооружений Чехии.

Конечно, молодому гиду и в голову не пришло, что в центре Праги гораздо больше мест, связанных с русской эмиграцией, чем он смог показать. Даже философский факультет, откуда началась экскурсия, как и сам Карлов университет, — это часть истории русской эмиграции, здесь преподавали многие русские профессора. А рядом, в двух шагах, есть ещё Славянский институт и Славянская библиотека, куда мы, конечно, не пошли, но и это огромный кусок истории русского зарубежья! В Славянской библиотеке находится полное собрание русской зарубежной периодики, которое ЮНЕСКО посчитало культурным достоянием человечества! В центре Праги действовал знаменитый Кондаковский институт, о существовании его молодой человек и не подозревал, а ведь там давно уже работает постоянная выставка и портреты сотрудников института выставлены даже в окнах!

Современной молодёжи, жертве постмодерна, вживляется в мозг дихотомическая чёрно-белая модель мира, что вызывает явный когнитивный диссонанс. Было занимательно слушать, как наш экскурсовод пытался объяснить, почему эсеры «хорошие», а большевики «плохие». Ведь добрый демократичный дедушка Масарик не стал бы помогать «плохим парням»! Дескать, социализм был у большевиков неправильный и вообще не социализм. Правда, эсеры (друзья Масарика) были такие же людоеды, если не хуже, чем большевики. Большевики проводили классовый террор и убивали всех, кто буржуй, а «гуманные» эсеры убивали только тех, кто большевик или колчаковец (монархист), а вот колчаковцы при случае расстреливали и тех и других. Гражданская война — это война всех против всех, а не только белых и красных. Судя по донесениям пражской полиции, гражданская война долго ещё продолжалась пьяными драками в местных пивных, при полном отсутствии большевиков.

Романтическая история Карла и Надежды Крамарж свелась экскурсоводом к банальной бытовухе: баба бросила мужа и трёх детей ради богатого иностранца.

Главное, что в конце экскурсии с нас собрали подписи: были, слушали. Пойдём ли ещё? Не уверен.

Сергей Гаген

 

Чемпионат по ловле карпов и Детский день

 

На фото: Леонид Чариков, Дмитрий Иванушкин и их тренер Олег Ерёмин

Второй год подряд в полутора часах от Праги, на озере Катлов, проходит чемпионат Европы по ловле карпов среди молодёжи. В этом году участвовало 14 команд из разных стран. Чемпионат придумал и проводит самый известный чешский рыбак — Якуб Вагнер. В последний день соревнований к озеру съежаются семьи с детьми на День детей, полный развлечений, конкурсов и, конечно, детской рыбалки. Мы побывали на празднике и нашли команду, представлявшую Россию.

 

Озеро Катлов — частное владение Якуба Вагнера. Здесь ловят в основном карпов. Ловят и отпускают, потому что разрешена только спортивная рыбалка. Озеро — искуственное, вокруг — лес, места для рыбалки обустроенные, прибереговая часть леса — тоже. Есть туалеты, дорожки, обозначения.

Чемпионат Европы среди молодёжи проходит три дня. Команды состоят из двух юных рыбаков и тренера, который не имеет права им помогать, только подсказывать. В течение трёх дней и ночей они ловят, и лучший результат записывают. Есть контролёр, который подходит к ним и фиксирует результат.

На чемпионат приехали 14 команд: из Польши, Германии, Франции, Австрии, Швейцарии и других стран. Нам стало интересно, кто же представляет Россию. Мы начали обход озера в поисках флага России. Каково же было наше удивление, даже приятное, что Россию на соревнованиях представляли местные русские — Леонид Чариков, Дмитрий Иванушкин и их тренер Олег Ерёмин.

Олег о рыбалке может говорить часами. Москвич, в бывшем — музыкант, в настоящем — профессиональный рыбак, организатор рыбалок в Чехии и Европе. Друг Якуба Вагнера. С Якубом их роднит не только нынешнее профессиольное увлечение, но и музыка. Якуб Вагнер — из известнейшей музыкальной семьи Чехии. Его отец — Карел Вагнер — писал музыку для Карела Готта. Маленького Якуба начали обучать игре на виолончели, но однажды он пришёл к отцу и заявил, что будет заниматься не музыкой, а рыбалкой. Представьте себя на месте родителя! Однако из мальчика вырос профессионал своего дела. Документальные фильмы о рыбалках, на которые ездит Вагнер по всему миру, снимает Чешское телевидение и даже иностранные телеканалы. Смотришь — не оторваться! Подлёдную рыбалку на щуку в Сибири Якубу организовал Олег. Вместе с ним ездил. Рассказывает, что было очень тяжело. Да и обустраивать озеро Катлов, запускать в него карпов пришлось другу помочь.

Но дружба — дружбой, а соревнования — соревнованиями. На нынешних команда из России заняла девятое место. Лучший результат российской команды — 15,7 кг. И ребята, и тренер надеются в следующем году свой результат улучшить. Тренер считает, что им попался сложный участок, только с проходной рыбой. Олег Ерёмин хочет, чтобы с российской стороны как можно больше юношей и девушек подали заявки для участия в соревновании. Победителями оказались швейцарцы с рыбой весом 19,5 кг. 

Кстати, следующий чемпионат по ловле рыбы для взрослых пройдёт в Чехии в августе. Олег Ерёмин предлагает сформировать команду и поучаствовать в нём. 

Чемпионат поддерживает много крупных фирм, но главным парнтнёром является Министерство регионального развития Чешской Республики. Министр регионального развития Карла Штехтова лично посетила Детский день, на котором объявлялись итоги чемпионата. И не поверите, но мальчик, который приехал вместе с ней, стоял в общей очереди детей, которые хотели залезть на скалолазную горку. А рядом, в открытом поле, на жаре, стояла сама министр со спутником. Потом, когда мальчик залез на горку и слез, они все перешли к следующему аттракциону, как рядовые граждане страны.

Все аттракционы для детей — бесплатные. Учебная рыбалка и верховые прогулки — тоже. Еда, напитки, сладости продавались по доступным ценам. В следующем году — в самом начале июня — всё повторится. Обязательно приезжайте!

 

View the embedded image gallery online at:
http://www.prague-express.cz/personal-experience#sigProIdd2f14375a7

Пражский экспресс

Фото: Пражский экспресс

 

11 июня в карловарский отель «Чайковский» (Čajkovskij Palace) прибыли важные гости: ветеран Великой Отечественной войны Анатолий Алексеевич Андреев со своей спутницей Марией Ивановной.

Напомним, что Анатолию Алексеевичу к 9 мая был подарен ваучер на неделю лечебного отдыха с полным пансионом на двоих на знаменитом чешском курорте. Сделать такой подарок помогли карловарские чехи и русские, которые взяли на себя финансовые расходы. Это директор отеля «Чайковский» Ян Кроника, Марек Клемент (Řad národa — Vlastenecká unie) — под патронатом председателя партии Йозефа Циклера, Сергей Зарипов (Občanská konzervativní strana).

— Нас встречают как министров! — сказала Мария Ивановна после прибытия в Карловы Вары на лимузине «Мерседес» S-класса. Трансфер Прага — Карловы Вары и обратно обеспечила компания Мартина Ванечека, специализирующаяся на трансфере ВИП-персон. По секрету: автомобилем, на котором Анатолий Алексеевич с Марией Ивановной возвращались в Прагу, пользовался в своих поездках по Чехии президент Азербайджана Гейдар Алиев.

По приезде в отель ветерана со спутницей встретили Марек Клемент и Сергей Зарипов. Помогли с вещами и размещением. Марек Клемент сказал, что для него это большая честь — принять участие в организации отдыха для таких людей. Чехи помнят и чтят подвиг красноармейцев в освобождении их страны.

Сервис в отеле, питание и все полученные процедуры отдыхающие оценили на самом высоком уровне, отметив, насколько учтивым был персонал гостиницы.

Но надо знать Анатолия Алексеевича, чтобы предположить, что в свои 94 года он ещё может прекрасно выступать перед аудиторией и держать её внимание часами. С помощью представителя Подворья Православной церкви в Карловых Варах Александра Вагина в лектории храма была организована встреча с местными русскоязычными жителями Карловых Вар.

Фото: Храм святых апостолов Петра и Павла в Карловых Варах

Потомственному ленинградцу, одному из тех, кто освобождал Чехословакию, было о чём рассказать соотечественникам.

Фото: Храм святых апостолов Петра и Павла в Карловых Варах

 

Пражский экспресс

 

Справа налево: Марек Клемент, Мария Ивановна, Анатолий Алексеевич, Сергей Зарипов

11 июня в карловарский отель «Чайковский» (Čajkovskij Palace) прибыли важные гости: ветеран Великой Отечественной войны Анатолий Алексеевич Андреев со своей спутницей Марией Ивановной.

Напомним, что Анатолию Алексеевичу к 9 мая был подарен ваучер на неделю лечебного отдыха с полным пансионом на двоих на знаменитом чешском курорте. Сделать такой подарок помогли карловарские чехи и русские, которые взяли на себя финансовые расходы. Это директор отеля «Чайковский» Ян Кроника, Марек Клемент (Řad národa — Vlastenecká unie) — под патронатом председателя партии Йозефа Циклера, Сергей Зарипов (Občanská konzervativní strana).

— Нас встречают как министров! — сказала Мария Ивановна после прибытия в Карловы Вары на лимузине «Мерседес» S-класса. Трансфер Прага — Карловы Вары и обратно обеспечила компания Мартина Ванечека, специализирующаяся на трансфере ВИП-персон. По секрету: автомобилем, на котором Анатолий Алексеевич с Марией Ивановной возвращались в Прагу, пользовался в своих поездках по Чехии президент Азербайджана Гейдар Алиев.

По приезде в отель ветерана со спутницей встретили Марек Клемент и Сергей Зарипов. Помогли с вещами и размещением. Марек Клемент сказал, что для него это большая честь — принять участие в организации отдыха для таких людей. Чехи помнят и чтят подвиг красноармейцев в освобождении их страны.

Сервис в отеле, питание и все полученные процедуры отдыхающие оценили на самом высоком уровне, отметив, насколько учтивым был персонал гостиницы.

Но надо знать Анатолия Алексеевича, чтобы предположить, что в свои 94 года он ещё может прекрасно выступать перед аудиторией и держать её внимание часами. С помощью представителя Подворья Православной церкви в Карловых Варах Александра Вагина в лектории храма была организована встреча с местными русскоязычными жителями Карловых Вар.

Потомственному ленинградцу, одному из тех, кто освобождал Чехословакию, было о чём рассказать соотечественникам.

Пражский экспресс

 

Справа налево: Марек Клемент, Мария Ивановна, Анатолий Алексеевич, Сергей Зарипов

В ночь с 12 на 13 июня под колесами пражского трамвая трагически погибла 30-летняя девушка. «Пражскому экспрессу» стало известно, что ею была художница из Белоруссии Юлия Качук, которая с 2004 года жила в Чехии.

Несчастный случай произошел в центре Праги между трамвайными остановками Уезд и Национальный театр. Расследованием причин произошедшего активно занимается чешская полиция. Согласно основной версии, девушка пыталась перейти пути между стоящими вагонами. Водитель трамвая её не заметил и возобновил движение, что привело к необратимой трагедии. Отец погибшей прибыл в Прагу и ождает, когда закончится процедура идентификации, чтобы получить разрешение на вывоз тела дочери на родину, в ее родной город Зельва.

Страховая компания, в которой была зарегистрирована Юлия Качук, не оплатит репатриацию, поскольку у девушки была лишь классическая медицинская страховка и не был заключен дополнительный договор страхования жизни. Средняя цена на репатриацию в Беларусь составляет 100 000 крон, поэтому создательницы Facebook-группы Беларусы Чэхii / Bělorusové v ČR / Belarusians in the Czech Republic объявили о сборе средств для семьи погибшей.

Желающие сделать пожертвование могут получить банковские реквизиты, отправив запрос на адрес электронной почты Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Представители белорусской диаспоры не только в Праге, но и по всей Чехии глубоко скорбят по поводу нелепой и трагической кончины молодой художницы Юлии Качук. Пражскими белорусами была организована акция памяти с возложением цветов у подножия Национального театра. На месте трагедии ещё долго горели лампадки, оставленные неравнодушными к случившемуся людьми.

Пражский экспресс

 

Полиция Чешской Республики подготовила и распространяет информационный видеоролик, рассказывающий, как вести себя в ситуации опасности. Например, когда в здании объявился безумный стрелок. "Убегай! Спрячься! Борись!" — три слова, которые должен запомнить человек, оказавшийся в подобной ситуации. 

 

Светлана Дроздова из Иваново обратилась в нашу газету с просьбой помочь ей разыскать родственников Зденки (на фото) из Ческа-Тршебовы, которая в 1944 году после побега Светланиного деда, советского солдата, из плена, скрывала его от немцев. На фото та самая Зденка, на обратной стороне надпись рукой на чешском: Na památku z České Třebové věnuji Zděnka. Мы в свою очередь обращаемся к нашим читателям: если кто-то хочет и может помочь Светлане, напишите нам. E-mail:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Итак, история.

 

— Мой дед, Анисимов Герман Васильевич (на фото справа), 1912 года рождения, умер в 1971 году, когда мне было 4 года, поэтому я мало знаю о нём и его военной истории. Призван был в 1941 году, воевал на Волховском фронте, был связистом. Потом много пробелов: попал в плен, предположительно, в Чехии, в 1944 году бежал, после чего его спасла (приютила) женщина Зденка, с фото которой и начались мои попытки найти её или её семью. Поскольку это фото не вызывало раздражения моей покойной бабушки, думаю, они были бы рады моему желанию сказать спасибо женщине, спасшей русского солдата.

В апреле этого года я проехала по городам стран Прибалтики, Польши, Чехии, видела очень много мест захоронения солдат советской армии, и то, что память о русских солдатах жива, их подвиг уважаем, меня глубоко взволновало. На войне солдаты с оружием в руках оставались людьми и, помогая друг другу (чешская девушка — чужому русскому солдату), все хотели одного: мира, весны и любви. Когда мы пытаемся узнать о судьбах людей, этот мир спасших, мы говорим им спасибо и живём дальше с надеждой на лучшее.

 

Светлана Дроздова, Иваново

 

Написать нам

Email:
Тема:
Текст:
Пражский экспресс - газета какого города?

Мы на карте


© 2017 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции.
Рейтинг@Mail.ru Система Orphus