Бывший Советский Союз глазами зарубежных гостей
На днях посмотрела новый фильм чешского документалиста Филиппа Ремунды «Эпохальное путешествие пана Тршиски в Россию». Ремунду знаю по его работам с Витом Клусаком: «Чешская мечта», «Чешский мир». Сейчас ребята как-то разошлись: Клусак отснял фильм о корейском способе производства автомобилей в Ношовицах, Ремунда рванул в Россию. Да не один, а с 73-летним паном Тршиской, который на старости лет решил вдруг посмотреть, где воевал его дед-легионер.
Идею повторить путь чешских легионеров и проехаться по Транссибу года два назад мне озвучил Александр Минаев — русский актёр и режиссёр, работающий в Чехии. Он планировал со съёмочной группой заезжать в города, где стояли подразделения чехословацких легионеров, копаться в архивах, говорить с людьми. Его идея не встретила поддержки ни в посольстве РФ, ни в Координационном совете российских соотечественников, куда он обращался. В общем, не нашлось 5 тысяч евро, чтобы снять документальное кино о немаловажных для чешско-русских отношений исторических вехах. И вот имеем то, что имеем — пана Тршиску, переодетого в тренировочный костюм космонавта с надписью «Русско-чешская експедиция». Тршиске специально его сшили на съёмочной студии Брно — копия костюма Николая Губарева, напарника Владимира Ремека. И ещё шлем. Всю дорогу пан Тршиска был в шлеме космонавта с вмонтированной наверху камерой.
Как сказал накануне премьеры сам режиссёр, один-единственный раз корреспондентка какой-то провинциальной газеты поинтересовалась, почему он в шлеме. У остального энного количества людей этот вопрос не возникал! Ни у Муратова, главреда «Новой газеты», ни у заместителя мэра Владивостока, ни у красноярского краеведа.
По словам Ремунды, сценария не было. И действительно — какой может быть сценарий, когда вы едете в Россию! Однако Ремунда лукавил. Сценарий таки был. Ждали же Тршиску в редакции «Новой газеты», в мэрии Владивостока, в доме ведущей оперной певицы Красноярска... Да и места, где режиссёр снимал своего героя, явно были выбраны не случайно: тамбур поезда (там все бухают), ночной клуб сибирского городка (там все бухают и показывают стриптиз), средняя школа (хорошо, что там не бухают). И везде — пан Тршиска задаёт собеседникам одни и те же вопросы: про Путина, про Чечню, про Ходорковского, про 68-й год... И цель его поездки — по местам боевой славы деда — как-то отходит на второй план. Зритель видит современную Россию глазами Тршиски и Ремунды. Зрелище, я вам скажу! Сильнее только фильм Хржановского «Четыре». Российская глубинка во всей своей красе: ночной клуб в стиле уборной с ведущим а-ля Верка Сердючка, нечеловеческих размеров билборд с Путиным и Медведевым, а рядом мужик, его создавший и объясняющий, почему надо уважать Путина, зловеще дымящие трубы горно-химического комбината Краснокаменска (не знаю точно, были ли легионеры в этих местах, но Ходорковский там сидел — как же не заехать!), путающий президента и премьера корреспондент местной газеты Владивостока. Вообще, русские люди в этом кино — сборище идиотов, за исключением нескольких персонажей.
Пан Тршиска в тамбуре радостно сообщает бухающим: «Чехи и русские — братья-славяне!». «Не-е-е, я не славянин. Я — русский. У меня папа русский и мама русская», — отвечает собутыльник.
И вот пан Тршиска уже в ночном клубе, где голенькая стриптизёрша объясняет чеху: «Нет, не бойтесь нас. У нас нет к вам ни территориальных, ни политических, ни других претензий... потому что у вас нет полезных ископаемых».
Вагонные споры — последнее дело, но пан Тршиска, вероятно, об этом не знает и вступает в них. И зритель из уст не совсем трезвого пассажира, воевавшего в Чечне, узнаёт, что «мы, русские, такой народ — нам что прикажут, то мы и делаем».
Учительница истории в провинциальной сибирской школе: «Почему ввели войска в Чехословакию? Если бы не ввели, Чехословакия стала бы капиталистической страной». И тут же с восторгом объясняет заграничному гостю: «У нас уже совсем другая страна, без идеологии. Но я воспитывалась в другое время и была комсомолкой. И это самое счастливое время в моей жизни!». А чех в шлеме пишет мелом на доске: Putin = KGB. Дети смеются. Учительница смущённо защищает «дорогого нашего Путина».
Ну вот, наконец-то, Тршиска добрался до Красноярска, где возле чешских захоронений местный краевед рассказывает ему, как лютовали его земляки в Сибири, даже песню народ сложил: «На нас напали злые чехи». Напали и всех убили — с тех пор легионеров-чехословаков стали называть чехособаками. Хотел узнать про деда? Узнал!
Ремунде повезло — ему попался послушный подопечный, который приставал к Гавелу, Клаусу и Нечасу, по подсказкам режиссёра задавал вопросы Муратову, бухал в тамбуре с подозрительными личностями, играл на гармошке и даже... под звуки военного оркестра поднимал флаг своей чешской деревни на корабле во Владивостоке. Эти наивные русские везде встречали чехов искренне — это видно невооруженным глазом, да и сам герой в утренней программе чешского ТВ признался: русские очень гостеприимные. А чехи пользовались этим и... провоцировали. Получилось кино. Очень бы хотелось, чтобы его увидели в России — такими нас видят наши чешские братья-славяне. А наши читатели могут посмотреть фильм на сайте www.prague-express.cz в рубрике «Коллекция ПЭ».
Ирина Шульц
