На снимке: 2001 г., у дома в Валуйках, где родился и вырос Николай Ватутин, приехавшая из Праги дочь генерала Елена Николаевна Ватутина с внуком Максимом и сыновьями Александром и Андреем (слева направо). Фото: ИТАР-ТАСС/Морев Валерий/Предоставлено Фондом ВАРП 

После тяжелой болезни в возрасте 86 лет ушла из жизни Елена Николаевна Ватутина, дочь прославленного советского военачальника Николая Федоровича Ватутина.

Выйдя замуж за чеха-военного, она более чем полвека назад переехала в Чехословакию, где 36 лет проработала переводчицей в чешских фирмах, в частности, при строительстве пражского метро. Вместе с мужем Елена Николаевна воспитала двух сыновей: Александра, живущего в Праге, и Андрея, оставшегося в России.

Скромная и общительная, Елена Николаевна пользовалась неформальным авторитетом в среде российских соотечественников.

В последние годы своей жизни Елена Николаевна, несмотря на болезнь, активно выступала против попыток переписывания истории Второй мировой войны. Она боролась с намерениями перенести памятник маршалу Коневу в Праге и, аналогично, за сохранение памятника своему отцу в Киеве.