Памятник до реконструкции. Фото: Dezidor – Fotografie je vlastním dílem, Volné dílo, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1143066

Еще в прошлом году в Зборове (Тернопольская область) был открыт обновленный монумент чехословацким легионерам. В братской могиле покоятся останки 173 чехословацких солдат.

Ныне между Украиной и Чехией возник спор из-за надписи «здесь, на старой славянской земле, покоятся сыновья Чехословакии, погибшие при битве у Зборова». Украина требует заменить «славянской» на «украинской».

Текст на монументе не менялся с 1927 года.

Материал об этом опубликовал сайт Aktualne.cz.

Поменять текст требует Украинская госкомиссия по вопросам сотрудничества с Чехией. Ситуация осложняется тем, что украинская сторона в лице вице-премьера Павла Розенко утверждает, что обращалась к Чехии еще до реконструкции монумента. В Чехии утверждают обратное, и говорят о требовании поменять текст уже после открытия обновленного памятника.

Чешский историк Ярослав Вацулик напомнил, что в период боев местность давно принадлежала Австро-Венгрии, а после Первой мировой и до 1939 г. — Польше.

«Разве украинцы не чувствуют себя славянами? Возможно, они воспринимают славянство как инструмент российской гегемонии. Это единственное логическое объяснение», — считает историк Далибор Ваха.