11 сентября 2025 года на территории известного городского рынка в пражском районе Голешовице состоялось открытие нового монументального произведения «Trh a jatka» («Рынок и бойня»), созданного главным технологом Академии изящных искусств в Праге Адамом Трбушеком и Артуром Магротом, специалистом по цифровому моделированию и технологическим процессам в современной скульптуре.

Работа художников стала победителем открытого конкурса программы «Искусство для города», организованной Галереей столицы Праги в сотрудничестве с Голешовицким рынком.

Скульптурная композиция тематизирует феномен «бычьего» и «медвежьего» рынка, то есть экономических моделей, чьи кривые символизируют процветание и кризис. Бык — с поднятой шеей, энергией и силой — противопоставлен медведю, падение которого воплощает спад, голод и бедность. Художники помещают эти противоположные фигуры в прямой диалог с иконическим быком, стоящим у входа в рынок со стороны Карлина.

Новое произведение Адама Трбушека и Артура Магрота продолжает традицию Голешовицкого рынка как места встреч, торговли и оживленного общественного пространства. Монументальная скульптурная композиция создает сильный визуальный и интеллектуальный импульс и одновременно показывает, как современное искусство может вступать в диалог с историей и экономикой города.

Скульптура будет находиться на месте в течение одного года.

Пражский экспресс