Фото: ИТАР-ТАСС/YAY/Предоставлено Фондом ВАРП 

Участок земли площадью 30 квадратных метров в Годонинском районе числится в собственности Государственного полицейского управления Брно, которое никогда не существовало.

Как сообщает сайт Tyden.cz, перед Второй мировой войной земля принадлежала еврейской семье. В мае 1943 г. она была занесена в земельную книгу, собственником указали субъект Geheime Staatspolizeileitstelle Brünn. Это было местное отделение гестапо.

После войны земля отошла чешскому государству, но официально новый собственник назначен не был. В 1982 г. участок был приписан к несуществующему Государственному полицейскому управлению Брно. Это произошло из-за вольного перевода с немецкого языка, сделанного чиновником.

Ошибку выявили только сейчас.

Земельный участок предназначен для сельского хозяйства, его судьбу решит Государственное земельное управление.