На фото: участники II Педагогического семинара "Поможем детям учиться"

Звёздочка и hvězdička (гвездичка) - вместе - "гвёздочка". Викторка (так родители ее называют на чешский манер) сделала из русского и чешского слова - своё. А совсем недавно, когда она начала изучать английский, в ее лексиконе появились и английские слова, которыми она заменяет русские: "Бабушка, возьми дринк!" В семье Виктории говорят по-русски. Но она ходит в чешскую школу. С бабушками-дедушками говорит по-русски, с мамой и папой часто по-чешски, ей так удобнее. Узнаете свою семью? Хотите, чтобы ваш ребенок, живя в иноязычной среде, хорошо говорил по-русски, на языке родителей, который, как любят повторять многие, достаётся ему "бесплатно"? Как разграничить в сознании ребенка два, а иногда и три языка? Ответы на эти вопросы вы получите в субботу, 20 октября, на педагогическом семинаре, посвященном детям-билингвам. Семинар начнется в 10:00 и продлится до 15:30. Количество мест ограничено, но еще есть. В настоящее время на семинар записались 40 человек. Спешите и вы. Телефон: +420 775543425  (СМС) или по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ПРОГРАММА IV СЕМИНАРА

«БИЛИНГВЫ: ХОРОШИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК ПОМОГАЕТ»

Прага, 20 октября 2012

Семинар проводится в Российском центре науки и культуры (Na Zátorce 16, Praha 6) при поддержке федерального агентства «Россотрудничество», Посольства РФ в ЧР, банка Volksbank, газеты «Пражский экспресс»

9:45- 10:00 - регистрация участников семинара (включение в книжную лотерею, получение анкет).

10:00 – открытие семинара:

• приветственное слово директора РЦНК Гамзы Леонида Анатольевича
• приветствие главного организатора семинара – общественной организации МКИ «Ключ», директор Анна Евсина выступит с краткой презентацией деятельности организации
• Volksbank для русских клиентов: Ивана Крейзлова
• «Пражский экспресс» о газете, русском языке в Евросоюзе и Тотальном диктанте

10:15 – ДАНА БИТТНЕРОВА, PhD – преподаватель гуманитарного факультета Карлова университета в Праге, научный руководитель проекта «Билингвальная школа в Праге». Представление книги о детях-мигрантах и выступление на тему: «Образование детей-иностранцев в Чехии».

10:30 - ТАТЬЯНА ВОЛКОВА, PhD, руководитель отдела международного сотрудничества РАН в области проектов развития медицины и образования, методист образовательного центра Департамента образования г. Москвы (Россия): «Международные проекты в области билингвизма. Проект «Маленький европеец».

11:00 - АЛЛА БАРКАН – доктор медицинских наук, профессор, автор книг по проблемам детей и семьи в эмиграции, (Австрия): «Русскоязычный – двуязычный ребенок, и Что нужно знать о семейной эмиграции с обратным билетом».

13:00 – 13:40 - Перерыв: кофе, чай, угощение (Акция «педагогический пирог»), выставка, консультации, интервью.

13:50 – презентация проектов и книг СОБОЛЕВОЙ О.Л, специалиста по билингвам.

 14:00 - ЕКАТЕРИНА ХЕНЧЕЛЬ, PhD – методист, доцент университета Грайфсвальда и научный сотрудник РОСНОУ (Москва), (ФРГ): «Билингвизм: проблемы и решения, проект «Билиум».

 15:00 – 15:30 - Воркшоп - работа в группах, обсуждение проблем, круглый стол по итогам (анкеты о семинаре).

 15:30 – Книжная лотерея

 15:40 - Пресс-конференция для журналистов