Советская Армия освободила Ждяр 10 мая 1945 года, спустя два дня после капитуляции Германии. Напоследок фашисты успели уничтожить три десятка старинных домов, включая городской музей. После войны в Ждяр пришла новая напасть в лице неугомонных зодчих, жаждавших настроить в центре города современных домов для рабочих металлургического комбината.

К счастью, горожанам удалось отстоять творения Джованни Сантини. Строители отправились возводить пятиэтажки на окрестных полях. Любопытно, что первый жилой микрорайон, построенный в Ждяре после войны, был назван Сталинградом.

Название Сталинград благополучно пережило разоблачения культа личности и исчезло с чешских карт только после «бархатной революции». Впрочем, не бесследно. В Ждяре-над-Сазавой и сегодня есть ресторан «Сталинград», а местные жители предпочитают использовать старое названием района, который сейчас официально именуется Ждяр III. Даже городские чиновники порой используют упраздненное название в официальных документах.

Город Ждяр-над-Сазавой (Žďar nad Sazavou) расположен в 169 километрах к востоку от Праги. Костел святого Иоанна Непомука (poutní kostel sv. Jana Nepomuckého) и Ждярский замок (zámek Ždár) находятся на северной окраине города по улице Джованни Сантини (Santiniho). С апреля по октябрь костел и замок открыты ежедневно, кроме понедельника, с 9.00 до 17.00. В маршрут экскурсии входит сам замок, собор Вознесения Богородицы (kostel Nenebevzetí Panny Marie) и две постоянные выставки. По этому же билету можно осмотреть костел на Зеленой горе. Желающим бесплатно выдается краткий путеводитель на русском языке. В одном из корпусов Ждярского замка расположен единственный в Чехии Музей книги (Muzeum knihy). Подробности на сайте: www.zamekzdar.cz.

Пражский экспресс