СОФИЯ РОТАРУ: «ВЕРЬТЕ В СЕБЯ!»


ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА




ИЩУ РАБОТУ

Мужчина ищет работу на 8 часов, есть ПМЖ.

Звоните: 773 108 094


 

БУХГАЛТЕРИЯ

Комплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчёты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum.

Е-mail: info@skucetnictvi.cz

Звоните: 224 267 243 или 739 426 059


 

АССИСТЕНТ ДИРЕКТОРА

Строительной фирме требуется ассистент/ка директора.

www.bauart.cz

Для резюме с фото: sp@bauart.cz


 

АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Агентство по недвижимости в Праге предлагает работу агентам по недвижимости с опытом работы в данной сфере. Необходимо: легальное пребывание в ЧР; водительское удостоверение. Условия работы и оплаты обсуждаются индивидуально.

Для резюме с фото: serzpoli@seznam.cz


 

РЕМОНТ КВАРТИР

Качественный ремонт квартиры, дома в сжатые сроки с гарантией от строительной фирмы.

www.bauart.cz

Пишите: sp@bauart.cz

Звоните: 246 083 230


 

ПОДСЕЛЕНИЕ

Возьму одну женщину на подселение за 2.800 Kč и одного мужчину за 3250 Kč. Praha - Vysochany. 4 минуты до остановки и до метро.

Звоните: 608 241 329


 

ИЩУ РАБОТУ

Девушка (24) ищет работу на дому, или же со свободным графиком. Знание языков: английский, русский, чешский. Интим и сетевой маркетинг, ОВБ - не предлагать.

Звоните: 775 113 749


 

КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР

Требуется контент-менеджер. Функции: добавление контента на сайт, работа с клиентами, офис-менеджер. Контент на английском и чешском языках. Полный рабочий день, работа в офисе. Требование: опыт работы не менее 2 лет, хорошее знанее чешского и английского языков, ВНЖ, ПМЖ в Чехии. Оплата договорная.

Для подбробного резюме: work2010.eu@gmail.com


 

РАБОТА НА ФАБРИКЕ

Ищем работников на фабрику, мужчин с документами ЕС, ЧР, кроме польских виз. Работа в Прага, Злине. Ночные и дневные смены. Оплата: от 100 Kč в час.

Звоните: 777 441 163 или 737 252 538


 

СДАМ 3+КК

3+ kk, 88 м2 (Praha – západ - Středokluky), двухуровневая, в новостройке, недалеко от аэропорта с подземным гаражом. Квартира новая с кухней и частично с мебелью. Спокойная, закрытая территория. Вход исключительно для жителей объекта. Цена: 12.500 Kč + 3.500 ком. плат.

Звоните: 777 883 416


 

WWW.KARTINATV.CZ

Подключим 100 российских каналов: ОРТ, РТР, НТВ, СТС, ТНТ, Культура, спорт и др. В московской версии без установки тарелки. Быстро, недорого.

www.kartinatv.cz

Звоните: 608 240 060


 

ПРОДАМ ТРАНСПОРТНУЮ ФИРМУ

Продам транспортную фирму (международные перевозки) , 7 лет на рыке, опытный персонал. Возможны варианты сотрудничества. Помогу получить транспортную концессию, поставить бизнес.

Звоните: 774 735  775


 

ГДЕ ОТМЕТИТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Ищите, где отметить День рождения? На природе! Крытая беседка, мангал, баня.

Наш сайт: www.otelbor.eu

Звоните: 731 583 797



 

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Примем на работу опытного продавца женщину  со знанием английского и чешского языков. Работа 2 через 2 дня в центре города.

Звоните: 773 248 445


 

ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

Комплексный ремонт квартир, офисов, домов. Шпаклевка, покараска, обои, багеты, плиточные работы, ламинат. Есть свой сантехник и электрик. Большой опыт работы в Москве. Всё официально. Доставка материала.

Звоните: 776 779 578


 

ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР

Примем на постоянную работу девушку или женщину в туристическую компанию на должность офис-менеджер. Знание русского, чешского, английского языков. Коммуникабельность, активность, опыт работы с клиентами. Для лиц с ПМЖ.

Для резюме: info@eurotour-group.ru

Звоните: 773 552 203


 

ДЕНТА-ВИТА - ПРОФЕССИОНАЛЬНО!

Дента-Вита – профессионально! Гигиена, пародонтология – «Вектор», Германия. Лечение, протезы. Лечим детей. Ортодонтия, имплантология. Скидки! Метро «Лужины».

Звоните: 257 218 108


 

ПЕРЕВОДЫ ANNA-S

Переводы за один час. Судебное заверение. Белорусский, молдавский, украинский, чешский, русский, армянский, английский, немецкий, французский, испанский и другие языки. Anna-S s.r.o. Senovážné nám. 23 (Hlavní budova A, 4. Patro, k. 433).

Звоните: 224 142 220 или 603 514 162


 

ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД

На склад Praha-východ (отъезд с Опатова) требуется складник (не студент) с опытом работы на складе (электр. возик, вилочный погрузчик, штечка) со знанием чешского и с желанием работать. Дневные ночные смены по 12 часов. Оплата: 85 Kč в час. Залоги по договоренности.

Звоните: 776 306 245


 

ПРОДАМ ДЕЙСТВУЮЩУЮ ФИРМУ

Продам действующую фирму ERDNI, spol. s r.o. Легально. Без долгов.

Телефон: 774 834 436


 

АССИСТЕНТКА

На постоянную работу примем ассистентку менеджера. Опытный пользователь ПК + письменный чешский обязательный. Офис – Прага 6.

Резюме с фото присылайте на:  prace2015praha@email.cz


 

РАБОТА В ГОСТИНИЦЕ

В гостиницу требуется женщина для выдачи завтраков и уборки. Рабочая смена 8 -16 часов. Praha 3, остановка трамвая №9, 10, 11, 16 - Biskupcova Легальное пребывание в Чехии обязательно. Оплата: 18.000 Kč.

Звоните: 776 898 846


 

АДВОКАТСКОЕ БЮРО

Юридические услуги на русском языке на высшем уровне. Доступные цены.

Пишите: amy@uepa.cz

Звоните: 734 233 250


 

АВТОСЕРВИС GLAUSOL

Автосервис Glausol. Полный спектр услуг. Все автопроизводители. Оперативно и качественно. Филиалы в Праге 3 и Праге 5. Moskevská 63a, Praha 10 (areal Narex) Пн-пт. 8:00-17:00

www.glaisol.cz

Пишите: 774 048 588


 

ДЕТСКИЙ САД НА ЗЛИЧИНЕ

Детский сад на Зличине приглашает детей  с 2-х лет. Разнообразные развивающие занятия по программе и иностранные языки, сбалансированное питание, большая территория для прогулок, до 8 человек в каждой возрастной подгруппе, 17-ти летний опыт работы положительно повлияет на развитие малыша. На второго ребенка 25% скидка.

Дополнительная информация: 257 950 145 или 602 842 390


 

В РЕСТОРАН ТРЕБУЕТСЯ

В ресторан при Гастрономе Деликатесы, Прага 2, на постоянную работу требуется повар с практикой, знающий русско-украинскую кухню. В Гастроном требуется продавщица.

Звонить с 12 до 21: 775 290 723 или 775 290 724


 

MUDr. ТЕРЕЗА ЭЙДОВА

Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Работаем с 1994 года. Частная клиника: Stochovská 43 - Ruzyňská 26, 161 00 Praha 6.

Пишите: eidova@seznam.cz

Звоните: 235 313 661, 235 313 287, 220 560 300 или 602 219 197


 

ТРЕБУЮТСЯ ДЕВУШКИ

На позицию массажистки требуются женщины, девушки от 20 до 45 лет. Жильё предоставляется бесплатно. Работа в Праге.

Звоните: 773 104 850


 

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу менеджера/ассистента в интернет-магазин, контент-менеджера для социальных сетей, помощника бухгалтера. Работа с товаром, ведение склада, документации, первичная бухгалтерия, наполнение интернет-магазина, отправка заказов. Опыт работы в 1С, экономическое в/о, ПМЖ.

Пишите: juliadanilova318@gmail.com

Звоните: 776 219 725


 

ПОЛНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ

Проводим полную реконструкцию домов, квартир, офисов. Все виды работ: сантехника, электрика, укладка плитки, гипсокартон, укладка паркета/ламината, покраска, перепланировка помещения (снос, постройка или перенос стен). Быстрая реализация, высокое качество, приемлемые цены, гарантия.

Пишите: bakhmutskyy@centrum.cz

Звоните: 776 832 925


 

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

Пассажирские перевозки по Праге, Чехии и всей Европе, индивидуальные поездки, экскурсии, свадьбы, VIP-трансферы на комфортабельных автомобилях Mercedes-Benz V-class, Vito, Škoda Superb 2015. Предлагаю сотрудничество.

Пишите: travelcompany@seznam.cz

Звоните: 608 949 787


 

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу в области торговли. Есть большой опыт, легальное пребывание. Рассмотрю и другие предложения.

Звоните: 774 323 151


 

ПРОДАМ ДОМ

Продам семейный дом 1+3 с садом в Uhlířských Janovicích, район Kutná Hora. Застроенная площадь с двором около 400 м2, сад около 800 м2. Цена по договоренности.

Пишите: ivan.londin@email.cz


 

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

Требуются водители (25-35) на полный рабочий день (трансферы в аэропорт Праги, по Чехии, Европе). Постоянное проживание в Праге! С бумагами и экзаменом Průkaz řidiče taxislužby, Zkouška z místopisu na MHMP, без них просьба не беспокоить.

Пишите: travelcompany@seznam.cz

Звоните: 608 949 787


 

ТРЕБУЮТСЯ НА СКЛАД

Для работы на тёплый, сухой и холодный склад требуются мужчин и женщин. Граждане ЕС или с ПМЖ. Оплата: от 80 до 120 Kč в час. Работа в Праге. Официальное трудоустройство.

Звоните: 774 676 602 или 777 156 672


 

ЭКСКУРСИИ

Экскурсии по Праге и Чехии с гидами. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Карловы Вары по вторникам – 35 евро; Дрезден по средам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро.

Наш адрес: редакция газеты "Пражский экспресс", Žitná 52, Praha 2.

Звоните: 222 874 295 или 603 185 741


 

ALMAX WORK

Фирма Almax Work обеспечивает бесплатное трудоустройство в Чешской Республике по специальностям: сварщики, слесари, формовщики, шахтёры, разнорабочие, а также водители грузовых автомобилей. Зарплата: 30.000–35.000 Kč. Токари – 130 Kč в час. Горизонтальщики, карусельщики, сварщики – 140 Kč в час. Шлифовщики – 110 Kč в час. Лакировщики – 120 Kč в час. CNC-специалисты, токари – 130–150 Kč в час. Предлагаем официальное устройство и очень выгодные условия.

Звоните: 773 921 592 или 777 921 587


 

ГОРНИЧНЫЕ В ОТЕЛЬ

В отель на И.П.Павлова требуются горничные с ПМЖ в ЧР на постоянную работу с официальным трудоустройством. Заработная плата: 20.000 Kč.

Звонить с 9.00 до 18.00: 602 654 832


 

ПРОДАМ 2+1

Продам или сдам в аренду минимально на год квартиру 2+1 с гаражом в городе Камык над Влтавой, район Příbram. Прописка. Цена по договоренности.

Звоните: 777 773 252


 

НУЖНА ПОМОЩНИЦА

Нужна помощница для приготовления пищи. 2-3 рабочих дня в неделю.

Звоните: 774 325 202


 

АРЕНДА ДОМА

Сдам комнату или часть дома для семьи или женщин. Пропиской обеспечиваем. От владельца. Меблирована. Интернет. Спутниковое ТВ. Wi-Fi. Прага-vychod, Dobřejovice (район Пругонице). От метро Opatov автобусом 15 минут. Цена аренды комнаты: 7.000 крон включая ком. плат.

Звоните: 774 325 202


 

АВТОСЕРВИС

Автосервис Прага 9 предлагает широкий спектр услуг по ремонту и обслуживанию автомобилей (легковые, микроавтобусы, грузовые и прицепы). Умеренные цены. Близко метро Černý Most.

Пишите: tps-servis@seznam.cz

Звоните: 737 924 756 или 776 528 935


 

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

Пассажирские перевозки в Чехии и Европе. Трансферы в аэропорты, вокзалы. Индивидуальные экскурсии. Микроавтобус 7+1. Автомобиль 3+1. Недорого. Безопасно. Ответственно.

Пишите: sv.unity@gmail.com

Звоните: 777 013 555


 

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Ведущая языковая школа в центре Праги! Педагоги Карлова университета с хорошим знанием русского языка. Удобное расписание занятий.

Пишите: info@icj.cz

Звоните: 774 488 285 или 776 385 121


 

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Международный летний лагерь с интенсивным изучением чешского и английского языков с носителями в игровой форме на разных уровнях для молодежи от 14 до 17 лет. Программа на 2 недели (1-14 июля) 4.950 Kč, на 3 недели (1-21 июля) 6.500 Kč. Занятия каждый день с 10.00 до 13.00.

Пишите: info@juliaschool.cz

Звоните: 222 515 758


 

ТРЕБУЕТСЯ ИНЖЕНЕР

Требуется инженер по продажам промышленного холодильного оборудования. Требования: техническое в/о, чешский и английский/немецкий язык, наличие ПМЖ, водительские права. Опыт работы желателен.

Пишите: inessa.piskackova@ostrov.com

Звоните: 234 252 228


 

АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ

Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8 (метро Palmovka).

Звоните: 724 965 555


 

ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ

На постоянную работу в трафики требуются продавцы с ПМЖ. Город Прага, Ческе-Будейовице. Гибкий график работы. Прямой работодатель. Оплата 2 раза в месяц (аванс + зарплата).

Звоните (пн. – пт., 8:00 – 17:00): 739 999 415


 

НАКЛЕЙКИ


Наклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне и прозрачном. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский экспресс».

Наш адрес: Žitná 52, Praha 2.

Звоните: 222 874 295 или 603 185 741


 

ПРОДАМ МАГАЗИН

Продам готовый бизнес магазин - вечерка, полностью укомплектован оборудованием. За отступные 120.000 Kč. Praha – Nusle.

Звоните: 608 208 103


 

ИЩУ КОМНАТУ

Семья (2 человека) ищет комнату c 15 июля в непроходной 2+kk, близко от центра.

Пишите: dkashamil@email.cz

Звоните: 777 328 078


 

ИЩУ РАБОТУ

Медсестра с чешским образованием, практикой во  всех отделениях  ищет работу. Регистрация международного общества сестер.

Звоните: 723 146 101


 

НУЖНА РАБОТА

Мужчина (37) ищет работу. Ответственный, коммуникабельный, без вредных привычек, со знанием чешского языка. Есть ПМЖ, свой автомобиль. Рассмотрю все предложение.

Пишите: makro-77@mail.ru

Звоните: 723 490 868


 

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу. Есть опыт в ремонтно-строительных работах.

Звоните: 792 256 349


 

СДАМ КОМНАТУ

С 1 июня сдам комнату для двух некурящих людей. Возле метро Skalka. Цена: по 4.000 Kč.

Звоните: 776 433 452


 

УРОКИ У АКАДЕМИЧЕСКОГО ХУДОЖНИКА

Академический художник даёт уроки рисунка, живописи, композиции для детей и взрослых, готовит к поступлению в средние и высшие художественные училища. Центр Праги.

Звоните: 608 478 880


 

ТРЕБУЕТСЯ ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР

Главный бухгалтер – Прага. Предлагаем работу главного бухгалтера в Праге. Пользуемся программой Money S4. Чешский язык и опыт работы обязательны.

Для резюме с фото: info@cinsky-lekar.cz

Звоните: 608 808 089


 

СДАМ 2+КК

Сдам 2+кк, 45 м2, есть кладовка, полностью обставлена, после рконструкции, всё новое, 5 минут от метро Lužiny. Прописка. Цена: 9.500 Kč + 3.318 ком. плат. Залог 13.000 Kč.

Звоните: 608 818 233


 

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Акция! Новая методика наращивания шелковых ресниц. Это естественный взгляд. Стоимость наращивания: 700 Kč.

Сайт: vdovychenkomakeap.jimdo.com

Звоните: 774 254 946


 

ЖЕНЩИНЫ НА ЗАВОД

Срочно требуются женщины для работы на фабрике по изготовлению изделий из картона в городе Polička. Граждане ЕС или с ПМЖ в ЕС. Жилье рядом с фабрикой предоставляется.

Пишите: romanova@tt-trade.cz

Звоните: 778 528 800


 

РАБОЧИЕ НА ФЕРМЫ

Требуются женщины и пары со знанием разговорного чешского для работы на куриных фермах. Граждане ЕС или с ПМЖ в ЕС. Жилье рядом с фермой предоставляется.

Пишите: romanova@tt-trade.cz

Звоните: 778 528 800


 

ВОДИТЕЛЬ С+Е

Требуются водители категории С+E со знанием разговорного чешского для работы на камионах. Граждане ЕС или с ПМЖ в ЕС. Фирма находится в Пардубицком крае.

Пишите: romanova@tt-trade.cz

Звоните: 778 528 800


 

ВЫ В ГЕРМАНИИ

Ваше место жительство в Германии, Австрии. Получение социальной помощи. Юридическое сопровождение. Открытие счёта в Европейском банке. Транзит.

Звоните: 608 885 300


 

СТОМАТОЛОГИЯ

Полный спектр стоматологических услуг: лечение, хирургия, протезирование, имплантация. Принимаем новых пациентов. Договор с VZP, ZPMV ČR, OZP, VoZP, ČPZP, ZPŠ, RBP-ZP. Мы находимcя в центре Праги возле метро.

Звоните: 776 079 850


 

БУХГАЛТЕРИЯ REMMER

Бухгалтерия Remmer. Оперативно, профессионально, сопровождение вашей фирмы, регистрация, отчёты, зарплаты и консультации. Мы всегда на вашей стороне!

www.remmer.cz

Пишите: ucetnictvi@remmer.cz

Факс: 222 319 541

Звоните: 604 251 284


 

РАБОТА НА ПРОИЗВОДСТВЕ

Работа для женщин и мужчин на пищевом производстве, кулинарный и кондитерские цеха. Сдельная форма оплаты труда. Наличие документов, дающих право на работу, обязательно.

Звоните: 775 496 554 или 776 455 341


 

МАСТЕР - ДОМ

Ремонт, отделка, реконструкция, мелкие строительные работы.

www.gostav.cz/ru/

Звоните: 732 126 675


 

УБОРКА В ОТЕЛЯХ

Ищем работниц на позицию по уборке в отелях – работа на мойке, в Праге, Плзни, Карловых Варах.

Заведующий персоналом: 777 132 473 или 774 425 135


 

СВАДЬБА В ЧЕХИИ

Профессиональный свадебный организатор Светлана Гербеева (Wedding & Events), с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии, окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы.

Наш сайт: www.wedding-cz.ru

E-mail: actprague@gmail.com, wedprag@gmail.com

Телефон: 774 295 281


 

ПРОДАМ

Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая площадь 236 м2, участок 2.550 м2, озеро, лесок, детская площадка. Данный объект возможно использовать как общежитие (убытовну) или 4 отдельных квартиры с частным входом. Цена: 3.950.000 Kč. Возможен обмен на квартиру в Праге. Подробности и фото вышлем дополнительно.

E-mail: givtrade@seznam.cz

Звоните: 602 142 543


 

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни!

Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2-й этаж, офис 216).

Звоните: 603 185 741


 

СДАМ КОМНАТУ

Сдаётся комната в 3+1, метро Roztyly. Есть Интернет. Удобная транспортная доступность, до красной ветки метро 5 минут. Звонить после 20 мая. Возможа прописка.

Звоните: 775 709 893


 

ТРЕБУЮТСЯ НА СКЛАД

Срочно на склад  требуются "ретражники" и ještěrkářy. Документы: ПМЖ или паспорт ЕС. Хорошие условия работы, постоянная работа. HPP.

Звоните: 602 375 977


 

НА ТЁПЛЫЙ СКЛАД

На постоянную работу в Праге на тёплый склад требуются ретражники и ještěrkářy, граждане ЕС или с ПМЖ в Чехии, без проблем с алкоголем.

Для получения полной информации: 724 272 699


 

РАБОТА

Работа для мужчин на позицию retrakář (VZV) и ještěrkář. Необходимо знание чешского языка. Оплата: 95-100 Kč в час.

Звоните: 724 165 550


 

ПРИГЛАШАЕМ НА САБАНТУЙ

Община татар Чехии 7 июня проводит Сабантуй. Начало в 12:00. Автобус будет в 11:00 около торгового центра Metropole Zličín.

Звоните: 724 508 578 или 724 740 752


 

ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ

На постоянную работу в фаст-фуд требуются женщины продавцы с ПМЖ. Город Прага. Прямой работодатель.

Звоните с 10-19: 773 247 809


 

ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИКИ

Требуются помощники для ремонта квартир, можно с польскими или студенческими визами. Оплата: 100 Kč в час и выше.

Звоните: 776 608 952


 

ИЩУ РАБОТУ

Женщина (33) ищет постоянную работу продавцом. Опыт работы 10 лет, есть ПМЖ, знание чешского, русского языков.

Звоните: 608 770 520


 

НУЖНА РАБОТА

Женщина ищет работу бухгалтера (Money S3, Pohoda), административную. Русская, гражданство ЧР, в/о. Возможна подработка. Рассматриваю все предложения.

Звоните: 776 278 980


 

ИЩУ РАБОТУ

Мужчина ищет работу на 8 часов в день. Есть ПМЖ.

Звоните: 773 108 094


 

ESTETIKA DENTAL

Стоматология Estetika Dental. Терапия, ортопедия, хирургия, детская стоматология, отбеливание зубов. Страховки: VZP, OZP. Vinohradská 48, Praha 2.

www.estetika-dental.cz

Звоните: 222 542 713 или 776 787 772


 

ТРЕБУЕТСЯ ГОРНИЧНАЯ

Срочно требуется горничная в отели Праги, легальное трудоустройство. Только граждане ЕС или c ПМЖ. Оплата: 80 Kč в час.

Звоните: 776 543 154


 

ПЕРЕВОДЫ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Переводы и локализации. Письменные и устные переводы, локализация сайтов, ПО, промышленные переводы и адаптация продукта для целевых иноязычных рынков.

www.u-treda.com

Пишите: info@u-treda.com

Звоните: 773 347 555


 

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

Примем на работу воспитателя в дом престарелых. Место работы-Nupaky (Прага - Восток). Опыт работы обязательно. Жилье и питание - обеспечиваем. ПМЖ или паспорт ЕС.

Для резюме: nabor@workintense.cz

Звоните: 721 723 422


 

ПОДСОБНЫЕ РАБОЧИЕ

В пекарню в Праге требуются мужчины и женщины. Сменная работа.

Звоните: 604 363 535


 

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

В продовольственный магазин требуется продавец с ПМЖ. Оплата понедельная, отпускные и т.д., Praha 8 – Libeň.

Звоните: 775 659 352


 

ПЕДАГОГ В ДЕТСКИЙ САД

Детскому саду "Звездочка" требуется педагог с опытом работы в детском саду.

Звоните: 776 681 478


 

ТРЕБУЕТСЯ РИЕЛТОР

Требуется риелтор с опытом работы.

Резюме только с фото: sn.real@seznam.cz


 

ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР

Требуется менеджер для общения с клиентами. Знание чешского, русского языков. Пунктуальность, ответственность. Опыт работы с документами.

Резюме только с фото: sn.office@seznam.cz


 

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Бухгалтерское обслуживание фирм и ЧП. Все виды отчётов, расчёт зарплат, восстановление бухгалтерии прошлых лет, представление ваших интересов в госорганах, административное обслуживание фирм, помощь при открытии бизнеса.

www.algoritm.cz

Звоните: 773 086 382


 

РАБОТА В ЧЕХИИ

Примем работников на вакансии: водитель автокары/ретрак; кладовщик, контролер качествa; разнорабочий на производство, строительство. Предоставляем жилье. Знание чешского языка  - преимущество.

Пишите: nabor@workintense.cz

Skype: workintense.praha

Звоните: 721 723 422


 

ТРЕБУЕТСЯ НА СКЛАД

На склад на постоянную работу требуются мужчины-пикеры. Необходимо знание чешского языка. Оплата: 90 Kč в час.

Звоните: 775 551 499


 

ДОЦЕНТ КРЫЛОВ

Доцент Крылов. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергий, астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес. Игло-лазерная, мануальная терапия.

Звоните: 774 881 752 или 775 298 598


 

ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ

Требуются на постоянную работу строители, специалисты и помошники. Оплату гарантируем. Работа круглый год.

Звоните: 608 177 711


 

УДАЛЕНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС

Центр "Эскулап" предлагает: удаление нежелательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне.

Звоните: 604 401 467


 

ВРАЧ-КОСМЕТОЛОГ

Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с 20-летним стажем (массаж жидким азотом, чистка лица ультрозвуком, лимфодренаж лица, микротоки, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, удаление пигментных пятен карбокситерапия).

Звоните: 604 401 467


 

КЕДРОВАЯ БОЧКА-САУНА

Центр "Эскулап" предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги, обертывания, лечение целлюлита.

Звоните: 604 401 467


 

ПРИГЛАШАЕМ В БАНЮ

Приглашаем посетить русскую баню. Топится дровами. Веники дубовые, берёзовые.

Наш сайт: www.otelbor.eu

Звоните: 602 930 822




 

ТРЕБУЮТСЯ НА ТЁПЛЫЙ СКЛАД

Требуются мужчины и женщины на тёплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 70–100 Kč в час, еженедельно.

Звоните: 776 160 591




Коммунисты отказались голосовать за недоверие правительству

Политика | 15:00 - 22. 5. 2015

Новый чешский завод может создать в РФ до 300 рабочих мест

Новости чешских компаний | 11:52 - 22. 5. 2015

Прага на 9-м месте в рейтинге самых богатых регионов ЕС

Евросоюз | 4:29 - 22. 5. 2015

«Ягуар» может выбрать Чехию для строительства своего завода

Экономика | 15:01 - 21. 5. 2015

Власти Брно извинились перед депортированными немцами

Общество | 11:19 - 21. 5. 2015

Политические партии Чехии решительно против квот на беженцев

Политика | 4:34 - 21. 5. 2015

Чехи считают судьбу судетских немцев справедливой

Общество | 15:51 - 20. 5. 2015

Коммунисты заблокировали договор об Ассоциации Украины с ЕС

Политика | 12:30 - 20. 5. 2015

ЕС «взбунтовался» против квот на беженцев

Евросоюз | 4:36 - 20. 5. 2015

Анна Нетребко и звезды «Метрополитен-опера» выступят в Праге

Культура | 14:05 - 19. 5. 2015

Глава МИД Украины встретится с Любомиром Заоралеком

Политика | 10:17 - 19. 5. 2015

В Праге открылась выставка уникальных фото из Освенцима

Культура | 4:08 - 19. 5. 2015

Поезд чехословацких легионеров отправляется в путь

Культура | 13:43 - 18. 5. 2015

Чехия поддерживает спецоперацию против беженцев

Евросоюз | 12:40 - 18. 5. 2015

Немцы заказали в Чехии контейнеры для проживания беженцев

Новости чешских компаний | 3:58 - 18. 5. 2015

5 гепардов стали звездами Краловодворского зоопарка

Общество | 15:28 - 17. 5. 2015

Владимир Путин может приехать в Прагу на хоккейный финал

Спорт | 15:38 - 16. 5. 2015

Чех выиграл в «Евроджекпот» почти 2,5 млрд крон

Общество | 13:03 - 16. 5. 2015

Чех отправился в марафон длиной 700 километров

Общество | 17:08 - 15. 5. 2015

Премию Вацлава Гавела вручат за творческое диссидентство

Культура | 13:46 - 15. 5. 2015

Войти





Kampaň za zdravotní pojištění migrantů a migrantek

СОФИЯ РОТАРУ: «ВЕРЬТЕ В СЕБЯ!»
05.08.2009 14:26

Сегодня София Ротару по-прежнему одна из самых ярких фигур отечественной эстрады. Причём Отечество для Софии Михайловны -- это весь бывший Советский Союз. Русские, украинцы, молдаване -- для всех она остаётся своей. Да и сама Ротару считает домом и Киев, и Ялту, и Москву, и родные Черновцы. В каждом из этих мест есть уголок, где её ждут и куда всегда хочется вернуться. Певица знает, что все трудности можно пережить, если в доме царит любовь. А София Ротару окружена любовью с детства.

Вокруг неё никогда не ходили сплетни и слухи, она никогда не была героиней скандальных хроник, но у неё всегда были и есть самые преданные и любящие поклонники. Говорят, что многие из этих поклонников буквально кочуют по городам, где выступает София Ротару. И на всех концертах, где появляется София Ротару, её осыпают цветами. Такую искреннюю любовь купить невозможно, а тем более невозможно её сохранить так долго. Эту женщину зритель по-настоящему боготворит, и она отвечает ему взаимностью. На отечественной эстраде, пожалуй, больше нет столь прочного и долгого союза, как этот…

-- София Михайловна, одни источники указывают дату вашего рождения 7 августа, другие -- 9 августа, пожалуйста, разъясните?
-- Всё объясняется банальной ошибкой. Просто при оформлении моих данных паспортистка ошиблась и написала дату моего рождения вместо 7 августа, как есть на самом деле, а 9 августа. А так как исправлять подобные ошибки -- дело тяжёлое и долгое, мы решили оставить всё без изменений. К тому же у меня появился прекрасный повод праздновать свой день рождения дважды -- кто же откажется лишний раз принимать многочисленные поздравления и подарки? (Смеётся).

-- София Михайловна, в Чехословакию в 70-е годы вы приезжали с концертами трижды: в 1972 году, 1973-м и в ноябре 1975-го. Вспоминаются ли в связи с этим какие-то интересные моменты или встречи?
-- Действительно, мои первые гастроли по Чехословакии состоялись в начале 70-х годов. Помню, в одном из концертов я выступала в красном обтягивающем платье на молнии, и где-то посередине выступления я чувствую, что молния лопнула. Придерживая платье, я продолжала выступать дальше. Но, видимо, это все заметили, и, представляете, на сцену выбежал какой-то мужчина с огромной булавкой в руках, развернул меня спиной к зрителям и скрепил булавкою разошедшийся шов на моём платье.

Хочу еще сказать, что в конце 70-х годов на телевизионном фестивале «Песня-78» я познакомилась с чехословацким исполнителем Карелом Готтом. Мы дуэтом исполняли популярную тогда песню «Отчий дом». И я лично хочу признать, что Карел Готт обладает великолепным голосом, и мне было приятно с ним работать и общаться.

-- А случались ли анекдотические ситуации во время ваших гастролей того времени?
-- Записывали мы как-то в Германии пластинку. В Москве мне назначили ставку: шесть рублей за минуту звучания. В Германии же должны были заплатить 156 марок. Так немцы не поверили, перезвонили в Москву, а на следующий день подходит переводчица и, смущаясь, говорит мне: «Наш шеф решил сделать вам маленький подарок, потому что Москва повысить ставку не разрешает…»

Еще помню: в Мюнхене, на фирме «Ориола», мне предложили выпустить пластинку с итальянскими песнями. Долго вели переговоры, я побывала в великолепной студии -- для меня тогда это было такое счастье! И итальянский язык ведь мне достаточно близок. Подобрали репертуар, один очень известный композитор был готов писать музыку, но в «Госконцерте» сказали: «Или «Я, ты он, она -- вместе целая страна» и ещё несколько песен, или больше мы вас не выпускаем…» Пришла директива петь только советские песни. Меня в Германии еще немного поуговаривали, но вы представляете, что значило в той обстановке нарушить приказ! Звали и в Америку озвучивать кинофильм, но повторилась та же история…

-- Удаётся ли вам совмещать работу и отдых за границей?
-- Честно говоря, я выезжаю за границу в основном по работе и почти всё время посвящаю выступлениям и подготовке к ним. Но несколько лет назад, после длительного гастрольного тура, вместе с сыном, невесткой, внуком и свахой я совершила небольшое путешествие по городам Германии, Австрии, Италии и Польши.
Мы вместе катались на гондолах по Венеции, осматривали Дрезденскую галерею, побывали на представлениях в Венской опере и в Ла Скала, посетили чудесный зоопарк и знаменитые баварские замки, кормили голубей на площадях Милана и просто наслаждались прогулками по городу, особенно в Германии. Я обожаю бродить по незнакомым тихим и аккуратным европейским улицам. Ведь так здорово переживать приятные моменты сообща, быть связанными не только узами родства, но и общими впечатлениями, эмоциями.

-- В прошлом году вы открыли в Ялте бутик -- отель Villa Sofia. Расскажите, пожалуйста, как возникло решение заняться гостиничным бизнесом?
-- Подсознательно я была готова к этому давно, ведь Ялта -- идеальное место для отдыха, оздоровления и созерцания редкой красоты, созданной природой. Море... Горы... Цветение персиковых и миндальных садов весной... Я живу здесь уже более тридцати лет, и, согласитесь, это идеальное место для создания отеля!

Villa Sofia размещается в небольшом особняке конца 19-го века, в котором до революции располагались знаменитые купальни, и завсегдатаями здесь были Чехов и Шаляпин. Во время войны здание сильно пострадало. В середине 80-х при строительстве концертного зала окончательно обветшавший особняк власти города решили снести. Однако наша семья встала на пути бульдозеров, и мы спасли достопримечательность!

Сегодня здание тактично реставрировано специалистами высокого класса, в результате создан маленький шедевр: элегантный отель, предлагающий 12 номеров, в том числе роскошные апартаменты с видом на знаменитый Маяк и море. На входном портале мы сохранили уникальную мраморную доску с надписью «Будь благословен, как вода…»

Мы всей семьей работали над созданием отеля, и каждый внёс свои идеи. Когда продумывали концепцию отеля, лейтмотивом звучало «Чтобы было как дома! Уютно, красиво, тепло и вкусно…»

-- Ваши пожелания читателям еженедельника «Пражский Экспресс»?
-- Всем радости и любви! Мечтайте, и мечты обязательно воплотятся в жизнь… Не падайте духом и верьте… в любой ситуации… Вера в свои силы, вера в близких людей и людей вообще, вера в то, что любые трудности можно преодолеть сообща! Верьте в себя!

Беседовал Борис КОГУТ
По вопросам организации гастролей Софии Ротару в Праге и Карловых Варах обращайтесь по телефону: +420 7759 7759 1

Подписи к фото:
Бутик – отель Villa Sofia.
Дуэт Софии Ротару и Карела Готта на телефестивале «Песня 78».
София Ротару с невесткой Светланой.

Добавить комментарий


Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
 
 
  Система Orphus
web KubioStudio