СОФИЯ РОТАРУ: «ВЕРЬТЕ В СЕБЯ!»


ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА




ПРЕДЛАГАЮ ПОДРАБОТКУ

Ищу женщину на подработку, корректировка русских текстов на компьютере на 2-3 часа в день. Оплата: 70 Kč в час.

Звоните: 776 310 260


 

РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПРОДАЖ

Международная компания ищет сотрудников на позицию руководителя отдела продаж. Основные требования: опыт работы в продажах не менее 5 лет, опыт работы руководителем отдела продаж от 2 лет. Знание английского и чешского языков на высоком уровне, знание других языков приветствуется; аналитический склад ума.

Для резюме: andreyko@emischool.com

Звоните: 722 935 746


 

ИЩУ РАБОТУ

Девушка (28), русская, не студентка ищет работу на рецепции в отель в Праге. Есть опыт работы, языки: английский, чешский, базовый итальянский. На временную или постоянную основу.Есть ŽL.

Пишите: julianik23@gmail.com

Звоните: 776 563 838


 

НУЖНА РАБОТА

Ищу работу на стройках в Германии. Большой опыт.

Звоните: 608 733 167


 

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу или подработку, делаю качественно внутренние работы по дому.

Звоните: 608 733 167


 

ПРИМЕМ СТРОИТЕЛЕЙ

Примем на работу строителей, специалистов и помощников, а также на убоку. Оплату гарантируем.

Звоните: 608 177 711


 

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

Примем на постоянную работу в ювелирный магазин продавщицу со знанием иностранных языков.

Звоните: 257 532 385


 

ПРОДАМ ТРАНСПОРТНУЮ ФИРМУ

Продам транспортную фирму (международные перевозки) , 7 лет на рыке, опытный персонал. Возможны варианты сотрудничества. Помогу получить транспортную концессию, поставить бизнес.

Звоните: 774 735  775


 

УДАЛЕНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС

Центр "Эскулап" предлагает: удаление нежелательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне.

Звоните: 604 401 467


 

ВРАЧ - КОСМЕТОЛОГ

Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с 20-летним стажем (массаж жидким азотом, чистка лица ультрозвуком, лимфодренаж лица, микротоки, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, удаление пигментных пятен карбокситерапия).

Звоните: 604 401 467


 

КЕДРОВАЯ БОЧКА-САУНА

Центр "Эскулап" предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги, обертывания, лечение целлюлита.

Звоните: 604 401 467


 

ГДЕ ОТМЕТИТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Ищите, где отметить День рождения? На природе! Крытая беседка, мангал, баня.

Наш сайт: www.otelbor.eu

Звоните: 731 583 797



 

РЕГИСТРАЦИЯ ФИРМ

Praha Servis group, s.r.o. на чешском рынке с 2001 года. Регистрация фирмы: от 25.000 Kč. Любые изменения учредительных документов. Подготовка документов для подачи на предпринимательскую визу в консульство. Подготовка полного пакета документов на рабочую визу (рабочая карта). Новые улучшенные условия получения ВНЖ на 2 года, а также продление годовых виз. Подготовка документов, прописка. Praha Servis group, s.r.o. Blanická 28, Praha 2, 120 00

Пишите: khano@seznam.cz

Skype: prahaservis

Звоните: 222 252 796 или 777 876 672


 

WWW.KARTINATV.CZ

Подключим 100 российских каналов: ОРТ, РТР, НТВ, СТС, ТНТ, Культура, спорт и др. В московской версии без установки тарелки. Быстро, недорого.

www.kartinatv.cz

Звоните: 608 240 060


 

НУЖНА ПОДРАБОТКА

Мужчина ищет подработку в сфере строительных работ, земельные работы.

Звоните: 774 144 653


 

ИЩУ ПОДРАБОТКУ

Мужчина (37) ищет подработку. Земельные работы, копание, посадка деревьев, работа на огороде.

Звоните: 774 576 321


 

ВОЗЬМУ НА ПОДСЕЛЕНИЕ

Возьму на квартиру двух женщин, работающих, некурящих, желательно с центральной Украины. Есть Интернет, район Praha 10, 5 минут до метро. Цена: 3.500 Kč.

Звоните: 773 991 273


 

НУЖНА РАБОТА

Семейная пара ищет работу по уходу за домом, садом. Порядочность гарантируем!

Звоните: 608 373 825


 

СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕКЛАМЕ

Туристическая фирма ищет грамотного специалиста по контекстной и баннерной рекламе.

Присылайте образцы работ: pltprague@gmail.com

Звоните: 602 214 088


 

ИЩУ РАБОТУ

Мужчина (37) ищет работу. Есть ПМЖ, без вредных привычек с автомобилем, рассмотрю все предложения.

Звоните: 723 490 868


 

ПРИГЛАШАЕМ В ДЕТСКИЙ САД

Детский сад "Орешек" - набор в группы. Домашнее питание, развивающие занятия, обучение иностранным языкам, прогулки, экскурсии. Praha 6, метро Hradčanská - Dejvická.

Звоните: 608 737 540


 

УСЛУГИ ДОМРАБОТНИЦЫ

Русская женщина с большим опытом работы, добропорядочная, ответственная, предлагает услуги домработницы.

Звоните (Ольга): 774 411 551


 

НЯНЯ

Русская женщина с большим опытом работы, добропорядочная, ответственная, предлагает услуги няни с детками от рождения.

Звоните (Ольга): 774 411 551


 

ПРИМЕМ ПОРТНОГО

Ателье в центре Праги примет на работу портного с опытом работы. Требование к соискателю: чешский язык, легальность, профессионализм.

Звоните (Александр): 775 582 025


 

РАБОТА ДЛЯ ЛАКИРОВЩИКОВ 

Агенство по трудоустройству примет на работу лакировщиков.

Информация по тел.: 608 377 677


 

НОГТЕВАЯ СТУДИЯ

Ногтевая студия на Смихове "Classic". Shellac, наращивание гелем. Маникюр, педикюр. Покраска ресниц и бровей. Первое посещение – скидка!

Звоните: 778 003 364


 

ИПОТЕКА В ЧР

Ипотека в ЧР без указания доходов. В том числе и для нерезидентов. Низкий процент. Только для серьёзных клиентов.

Звоните: 776 725 479


 

НОМЕРА В МИНИ-ОТЕЛЕ

Номера в мини-отеле на короткий срок (от 2 часов). Конфиндециально, тихое место, метро Budějovická.

Звоните: 777 677 667


 

ПЕРЕВОДЫ БЕЗ ЗАВЕРЕНИЯ

Переводы без заверения. Желательно большие тексты. Недорого.

Звоните: 777 677 667


 

ТРЕБУЮТСЯ ДЛЯ УБОРКИ

Требуются женщины для уборки офисов, отелей, банков, супермаркетов и т.д. с правом работы в ЧР. Также подготовим полный пакет документов или документы по отдельности на рабочую визу (рабочую карту), поможем с продлением годовых виз.

Звоните: 775 788 884


 

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

Бухгалтерские услуги для физических и юридических лиц.Все виды отчетов. Расчет заработной платы.Помощь в продлении документов.

Пишите: ucet.lar@seznam.cz

Звоните: 773 665 613


 

МЕНЕДЖЕР

Требуется менеджер в сфере образования - девушка до 35 лет, владеющая испанским и английским языками, минимально на уровне В2. Высшее образование. На полный рабочий день.

Резюме (обязательно с фото) отправлять на адрес: eurostudy@seznam.cz


 

ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР

Требуется менеджер в сфере образования - девушка до 35 лет, владеющая русским, чешским и английским языками. Высшее образование, желательно экономическое. На полный рабочий день.

Резюме (обязательно с фото) отправлять на адрес: eurostudy@seznam.cz


 

ТРЕБУЕТСЯ ПРОЕКТ-МЕНЕДЖЕР

Требуется проект-менеджер (для реализации проекта в сфере образования) - девушка до 35 лет, владеющая английским и чешским языками, на уровне C1. Высшее образование, желательно экономическое. На полный рабочий день.

Резюме (обязательно с фото) отправлять на адрес: eurostudy@seznam.cz


 

УСЛУГИ НЯНИ

Русская женщина (50) предлагает услуги няни, в том числе присмотр за детьми у себя дома (мини садик) в удобное для вас время. Опыт работы 9 лет, рекомендации, есть ПМЖ. Прага 4.

Звоните: 608 607 043


 

ДЕТСКИЙ САД НА ЗЛИЧИНЕ

Детский сад на Зличине приглашает детей  с 2-х лет. Разнообразные развивающие занятия по программе и иностранные языки, сбалансированное питание, большая территория для прогулок, до 8 человек в каждой возрастной подгруппе, 17-ти летний опыт работы положительно повлияет на развитие малыша. На второго ребенка 25% скидка.

Дополнительная информация: 257 950 145 или 602 842 390


 

В РЕСТОРАН ТРЕБУЕТСЯ

В ресторан при Гастрономе Деликатесы, Прага 2, на постоянную работу требуется повар с практикой, знающий русско-украинскую кухню. В Гастроном требуется продавщица.

Звонить с 12 до 21: 775 290 723 или 775 290 724


 

MUDr. ТЕРЕЗА ЭЙДОВА

Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Работаем с 1994 года. Частная клиника: Stochovská 43 - Ruzyňská 26, 161 00 Praha 6.

Пишите: eidova@seznam.cz

Звоните: 235 313 661, 235 313 287, 220 560 300 или 602 219 197


 

АВТОСЕРВИС GLAUSOL

Автосервис Glausol. Полный спектр услуг. Все автопроизводители. Оперативно и качественно. Филиалы в Праге 3 и Праге 5. Moskevská 63a, Praha 10 (areal Narex) Пн-пт. 8:00-17:00

www.glaisol.cz

Пишите: 774 048 588


 

ТРЕБУЕТСЯ СКЛАДНИК

На склад Praha-východ требуется работник складник (не студент) на ночные смены. В основном ручная работа, опыт желателен, чешский разговорный обязателен. Оплата: 85-90 Kč в час.

Звоните: 776 306 245


 

АДРЕС ДЛЯ ФИРМЫ

Юридический адрес фирмы, место предпринимательства, прописка от хозяина. Надёжно.

Звоните: 774 356 783


 

ТОНГКАТ АЛИ

100% натуральный мощный усилитель потенции. Прага.

www.tongkat.com.ua

Звоните: 776 616 406


 

УБОРКА КВАРТИР И ДОМОВ

Уборка квартир и домов. Быстро. Качественно.

Звоните: 773 277 497


 

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ПО ПРАГЕ

Грузоперевозки по Праге и помощь при переездах.

Звоните: 774 173 317


 

СДАМ КОМНАТУ

Супружеская пара сдаёт комнату в 4+1 для женщин или девушек, Praha – Čestlice, возле аквапарка, 12 минут до метро Opatov, в новом доме, приусадебный участок к пользованию. От частного собственника. Цена: 5.000 Kč, вкл. ком. плат.

Звоните: 775 655 773


 

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Предоставляем юридические услуги на русском языке на высшем уровне.

Пишите: amy@uepa.cz

Звоните: 734 233 250


 

ВОЗЬМУ В АРЕНДУ

Возьму в аренду пансион или дом под общежитие.

Звоните: 774 277 947


 

СДАМ КВАРИРУ

Сдам квартиру, 42 м2, Praha 3 - Žižkov, дом и квартира после реконструкции, улица Roháčova. Цена: 11.000 Kč + 2.000 Kč ком. плат, электричество отдельно, Интернет в цене. Прописка. Залог в размере оплаты за 1 месяц. Минимально договор на 1 год.

Звоните: 606 112 263


 

ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ

Требуются продавцы экскурсий.

Звоните: 773 233 112 или 773 191 100


 

ПРОДАМ ФИРМУ

Срочно продаю действующую фирму с лицензиями, возможно со служебным транспортом.

Звоните (Юрий): 720 194 718


 

ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЦЫ

На постоянную работу в трафики требуются продавцы с ПМЖ. Город Прага, Ческе-Будейовице. Гибкий график работы. Прямой работодатель. Оплата 2 раза в месяц (аванс + зарплата).

Звоните (пн. – пт., 8:00 – 17:00): 739 999 415


 

ВНЖ, ПМЖ в ЕС

ВНЖ, ПМЖ (через промежуточный этап получения второго гражданства) в любой стране Евросоюза. Законно! Дорого! Сроки оформления от 6 месяцев.

www.enfred.com

Звоните: + 36 (21) 252 66 99


 

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 95 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете!

www.perfectlanguage.eu

Звоните: 774 053 461


 

НОСТРИФИКАЦИЯ

Нострификации - документы об образовании и экзамены в гимназии.

Звоните: 603 435 045 или 603 435 045


 

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 95 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете!

www.perfectlanguage.eu

Звоните: 774 053 461


 

РАЗГОВОРНЫЙ КУРС ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам!

www.perfectlanguage.eu

Звоните: 774 053 461


 

АВТОСЕРВИС В ПРАГЕ

Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8 (метро Palmovka).

Звоните: 724 965 555


 

НАКЛЕЙКИ


Наклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне и прозрачном. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский экспресс».

Наш адрес: Žitná 52, Praha 2.

Звоните: 222 874 295 или 603 185 741


 

ПРОДАМ ФИРМЫ

Продам срочно нулевые фирмы, недорого.

Звоните: 606 359 308


 

МАССАЖ

Сидячая работа, весь день за рулем? Болит голова, шея, трудно разогнуться, стонет поясница, гудят ноги, усталость в руках и немеют пальчики. Звоните и снова обретете радость движения! Настоящий массаж, сильные руки!

Звоните: 773 452 363


 

РЕМОНТ КВАРТИР И ОФИСОВ

Качественный ремонт квартир, офисов, отделка новостроек. Частичный ремонт или под ключ, оптимальные сроки, разумные цены. Все виды ремонтно-отделочных работ: прокладка коммуникаций, электрика, сантехника, малярные работы, укладка плитки!

Звоните: 776 462 487


 

ИЩУ РАБОТУ

Женщина (32) ищет постоянную работу продавцом, опыт работы 10 лет, есть ПМЖ, знание чешского, русского языков.

Звоните: 608 770 520


 

ВОЗЬМУ НА ПОДСЕЛЕНИЕ

Возьму на подселение женщину в 2+kk, район Křižíkova, 5 минут ходьбы от метро. Будем только двое, я русская. Цена: 5.500 Kč + 200 Kč Интернет.

Звоните: 776 863 867


 

СДАМ КОМНАТУ

Сдам комната 20 м2 для любой некурящей пары, возле метро Skalka.

Звоните: 776 433 452


 

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ

Ищем сотрудника на позицию «Менеджер по маркетингу и рекламе».

Обязанности:

•планирование и координация маркетинговых мероприятий для продуктов и услуг компании;

•участие в составлении маркетингового бюджета.

Требования:

•опыт работы на аналогичной позиции от 2 лет;

•знание русского и чешского - подготовка презентаций, телеконференций, работа с текстами;

•умение работать в режиме многозадачности;

•самостоятельность, креативность, внимательность и ответственность.

Предлагаем:

•интересную работу в стабильной компании;

•возможность профессионального роста.

Резюме шлите на адрес: pecinjan@gmail.com


 

ОФИС-МЕНЕДЖЕР

Образовательной организации требуется сотрудник для работы в офисе. Требования к кандидатам: знание русского и чешского языков на отличном уровне; опытный пользователь РС; коммуникабельность, позитивный настрой, стрессоустойчивость, внимательность и ответственность. Характер работы: телефонные переговоры, ответы на письма, подготовка/отправка документов.

Для резюме: pecinjan@gmail.com


 

CENTRAL PRESCHOOL

Чешско-английский садик для детей от 2 до 6 лет. Воспитатели - носители языка. Каждый день с 8.00 до 18.00. Предлагаем присмотр за вашим ребёнком вечером и на выходных по договоренности. Интересные кружки! Домашняя атмосфера. Praha 3 – Žižkov, улица Ke kapslovně 2855/1.

www.centralpreschool.cz

Звоните: 773 529 411


 

МАСТЕР - ДОМ

Ремонт, отделка, реконструкция, мелкие строительные работы.

www.gostav.cz/ru/

Звоните: 732 126 675


 

УБОРКА В ОТЕЛЯХ

Ищем работниц на позицию по уборке в отелях – работа на мойке, в Праге, Плзни, Карловых Варах.

Заведующий персоналом: 777 132 473 или 774 425 135


 

СВАДЬБА В ЧЕХИИ

Профессиональный свадебный организатор Светлана Гербеева (Wedding & Events), с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии, окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы.

Наш сайт: www.wedding-cz.ru

E-mail: actprague@gmail.com, wedprag@gmail.com

Телефон: 774 295 281


 

ПРОДАМ

Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая площадь 236 м2, участок 2.550 м2, озеро, лесок, детская площадка. Данный объект возможно использовать как общежитие (убытовну) или 4 отдельных квартиры с частным входом. Цена: 3.950.000 Kč. Возможен обмен на квартиру в Праге. Подробности и фото вышлем дополнительно.

E-mail: givtrade@seznam.cz

Звоните: 602 142 543


 

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни!

Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2-й этаж, офис 216).

Звоните: 603 185 741


 

СДАМ КОМНАТУ

Сдам комнату аккуратным людям.

Звоните: 776 123 813


 

ИЩУ ПОДРАБОТКУ

Ищу работу на ночной рецепции в небольшом отеле (Прага 1, 2, 3). Опыт работы, английский, чешский языки,знание системы резервации.

Звоните: 608 205 227


 

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу по уборке квартир, домов и офисов.

Звоните: 774 339 789


 

КУПЛЮ 2+КК

Куплю квартиру 2+kk в Праге 6 или Праге 5, кроме 1 и последнего этажей.

Пишите: zazvor@mail.ru

Звоните: 775 440 029


 

РАБОТА ДЛЯ ДЕВУШЕК

Срочно набираем молодых, симпатичных девушек до 30 лет в салон в центре Праги на тантра- и нуру-массаж (не секс), обучение проводим. График работы свободный. Гарантируем минимум 60.000 Kč в месяц.

Пишите: glamour363@gmail.com

Звоните: 608 900 316


 

LEXUS RX 400 H

Продам LEXUS RX 400 H, 2007 года, гибрид (электрика, бензин) плюс газ, синий металлик, пробег 190 000 км, в отличном состоянии.

Цена: 17.000 евро.

Звоните: 776 725 479


 

ПРИМЕМ ПРОДАВЦА

Примем на долгий срок симпатичную и общительную девушку для продажи сувениров в Праге 1, время работы по договоренности, выгодные условия оплаты (% с продажи), знание иностранных языков выгодно, можно и для иностранок, начало работы немедленно.

Звоните: 776 677 433


 

СДАМ КОМНАТУ

Сдам комнату для женщины. Прага – Карлин. Интернет. Прописка. Цена: 3.500 Kč вкл. ком. плат.

Звоните: 776 458 210


 

ТРЕБУЮТСЯ ПРЕССОВЩИКИ

Примем на работу прессовщиков, город Týnec nad Sázavou. Знание и практика работы на прессе FOROMAT-40! Знание чешского языка - преимущество, oбеспечиваем место жительства, хорошая заработная плата. ПМЖ или паспорт ЕС – обьязательно. Начало работы сразу.

Звоните: 723 936 471


 

АВТОЭЛЕКТРИК

Автоэлектрик. Компьютерная диагностика. Выезд по Праге.

Пишите: kazachiy@mail.ru

Звоните: 776 447 222


 

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

В магазин русских продуктов требуется продавец, с опытом работы, знанием чешского, с ПМЖ.

Звоните: 739 951 291


 

ХОТИТЕ ТАНЦЕВАТЬ?

Требуются танцовщицы (25-35) в кабаре. Знание начального английского языка, с ПМЖ или паспортом ЕС, студенты аккредитованного института. Желательно приятной внешности.

Запись на собеседование: 776 254 409


 

УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА

Волшебные профессиональные услуги косметолога. Акция: в субботу и воскресенье скидка 50%.

Звоните: 777 162 920


 

РАБОТА НА ПРОИЗВОДСТВЕ

Работа для женщин и мужчин на пищевом производстве, кулинарный и кондитерские цеха. Сдельная форма оплаты труда. Наличие документов, дающих право на работу, обязательно.

Звоните:  775 496 554 или 776 455 341


 

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ

Компания Salve Design предлагает полный комплекс услуг в области архитектурного проектирования, дизайна жилых и коммерческих помещений. Реализация проектов «под ключ». Мы поможем вам реализовать все ваши мечты в дизайне интерьера.

www.salvepraha.cz.

Звоните: 602154616


 

БУХГАЛТЕРИЯ REMMER

Бухгалтерия Remmer. Оперативно, профессионально, сопровождение вашей фирмы, регистрация, отчёты, зарплаты и консультации. Мы всегда на вашей стороне!

www.remmer.cz

Пишите: ucetnictvi@remmer.cz

Факс: 222 319 541

Звоните: 604 251 284


 

ИЗУЧЕНИЕ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Чешский язык с русскоговорящим педагогом.

www.jazykovykurz.cz

Пишите: info@jazykovykurz.cz

Звоните: 607 125 625 или 608 209 354


 

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Немецкий язык с носителем языка.

www.jazykovykurz.cz

Пишите: info@jazykovykurz.cz

Звоните: 607 125 625 или 608 209 354


 

ПРИГЛАШАЕМ В БАНЮ

Приглашаем посетить русскую баню. Топится дровами. Веники дубовые, берёзовые.

Наш сайт: www.otelbor.eu

Звоните: 602 930 822




 

ТРЕБУЮТСЯ НА ТЁПЛЫЙ СКЛАД

Требуются мужчины и женщины на тёплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 70–100 Kč в час, еженедельно.

Звоните: 776 160 591


 

ПРОДАМ 3+1

Продам 3+1 с террасой, 80 м2/25 м2, в частной собственности, год постройки 2000. Praha 5 - Velká Ohrada. Цена: 3.600.000 Kč + провизия.

Звоните: 737 501 520


 

СДАМ 2+1/БАЛКОН

2+1/балкон, 70 м2, новая, полностью меблирована, у метро Jiřího z Poděbrad. Кирпич, 2 этаж. Цена: 15.000 Kč + ком. плат.

Звоните: 737 501 520


 

СДАМ КВАРТИРУ

2+кк/балкон,гараж, новостройка. Меблирована полностью, Прага 5, 5 минут от метро Lužiny. Цена: 15.000 Kč вкл. ком. плат.

Звоните: 737 501 520


 

КУПЛЮ 3+КК

Куплю 3+кк, Прага 5, лучше у метра Hůrka. Цена: от 2.500.000 до 3.500.000 Kč.

Пишите: fwell@centrum.cz

Звоните: 775 130 075


 

СДАМ 2+КК

Красивая 2+kk, 47 м2, новая. Мебель. Praha – Podolí, 6 минут автобусом до метро Anděl. И студентам. Цена: 10.000 Kč + 3.000 Kč.

Звоните: 733 602 530


 

СДАМ КВАРТИРУ

Новостройка 2kk/балкон, 70 м2, сад, Praha – Vysočany. Цена: 10.000 Kč + ком. плат.

Звоните: 733 602 530


 

СДАМ 2KK/БАЛКОН

Новостройка, большая 2kk/балкон, 60 м2. Гараж, резиденция, район Anděl. Цена: 12.000 Kč + ком. плат.

Звоните: 733 602 530


 

СДАМ 1+КК/БАЛКОН

Новостройка 1+kk/балкон, 35 м2. Напротив метро Hůrka. Мебель. Цена: 9.000 Kč + 1.500 Kč ком. плат.

Звоните: 733 603 530




Соботка оправдывает американский конвой российской угрозой

Политика | 15:30 - 28. 3. 2015

28 марта в Праге состоятся три гастрономических фестиваля

Общество | 12:25 - 27. 3. 2015

В Чехии пройдут акции за и против американского конвоя

Политика | 11:55 - 27. 3. 2015

В Чехии передумали запрещать сегвеи

Общество | 3:49 - 27. 3. 2015

Чехи договариваются с «Газпромом» о сжатом природном газе

Новости чешских компаний | 14:34 - 26. 3. 2015

В Праге все больше иностранцев из ЕС

Евросоюз | 12:18 - 26. 3. 2015

Чехов отпугивают дети другой расы или национальности

Общество | 4:03 - 26. 3. 2015

Чехия — целевая и транзитная страна для современного рабства

Криминал | 17:15 - 25. 3. 2015

Чехия усиливает борьбу с подделкой документов

Общество | 11:34 - 25. 3. 2015

PPF может построить около Уфы комплекс площадью 12 гектаров

Новости чешских компаний | 4:43 - 25. 3. 2015

Томаш Клваня: «Красная Армия не освобождала Чехословакию»

Политика | 15:26 - 24. 3. 2015

Земан: «Американские солдаты — не оккупанты»

Политика | 14:17 - 24. 3. 2015

Чехи считают миграцию неотложной проблемой

Общество | 11:53 - 24. 3. 2015

Регистр кроветворных клеток остро нуждается в донорах

Общество | 4:23 - 24. 3. 2015

Клаус-младший: «Омбудсмен наняла цыганку-провокаторшу»

Общество | 18:29 - 23. 3. 2015

Иностранцы обеспечивают прирост населения Чехии

Общество | 10:40 - 23. 3. 2015

Полиция настаивает на запрете пользования планшетом за рулем

Общество | 4:35 - 23. 3. 2015

Денежные переводы иностранцев достигают 1 % ВВП Чехии

Экономика | 15:43 - 22. 3. 2015

Поляки и чехи обговорят сооружение «автодороги Гитлера»

Общество | 15:52 - 21. 3. 2015

В Праге можно будет покататься на венецианской гондоле

Культура | 16:15 - 20. 3. 2015

Войти





Kampaň za zdravotní pojištění migrantů a migrantek

СОФИЯ РОТАРУ: «ВЕРЬТЕ В СЕБЯ!»
05.08.2009 14:26

Сегодня София Ротару по-прежнему одна из самых ярких фигур отечественной эстрады. Причём Отечество для Софии Михайловны -- это весь бывший Советский Союз. Русские, украинцы, молдаване -- для всех она остаётся своей. Да и сама Ротару считает домом и Киев, и Ялту, и Москву, и родные Черновцы. В каждом из этих мест есть уголок, где её ждут и куда всегда хочется вернуться. Певица знает, что все трудности можно пережить, если в доме царит любовь. А София Ротару окружена любовью с детства.

Вокруг неё никогда не ходили сплетни и слухи, она никогда не была героиней скандальных хроник, но у неё всегда были и есть самые преданные и любящие поклонники. Говорят, что многие из этих поклонников буквально кочуют по городам, где выступает София Ротару. И на всех концертах, где появляется София Ротару, её осыпают цветами. Такую искреннюю любовь купить невозможно, а тем более невозможно её сохранить так долго. Эту женщину зритель по-настоящему боготворит, и она отвечает ему взаимностью. На отечественной эстраде, пожалуй, больше нет столь прочного и долгого союза, как этот…

-- София Михайловна, одни источники указывают дату вашего рождения 7 августа, другие -- 9 августа, пожалуйста, разъясните?
-- Всё объясняется банальной ошибкой. Просто при оформлении моих данных паспортистка ошиблась и написала дату моего рождения вместо 7 августа, как есть на самом деле, а 9 августа. А так как исправлять подобные ошибки -- дело тяжёлое и долгое, мы решили оставить всё без изменений. К тому же у меня появился прекрасный повод праздновать свой день рождения дважды -- кто же откажется лишний раз принимать многочисленные поздравления и подарки? (Смеётся).

-- София Михайловна, в Чехословакию в 70-е годы вы приезжали с концертами трижды: в 1972 году, 1973-м и в ноябре 1975-го. Вспоминаются ли в связи с этим какие-то интересные моменты или встречи?
-- Действительно, мои первые гастроли по Чехословакии состоялись в начале 70-х годов. Помню, в одном из концертов я выступала в красном обтягивающем платье на молнии, и где-то посередине выступления я чувствую, что молния лопнула. Придерживая платье, я продолжала выступать дальше. Но, видимо, это все заметили, и, представляете, на сцену выбежал какой-то мужчина с огромной булавкой в руках, развернул меня спиной к зрителям и скрепил булавкою разошедшийся шов на моём платье.

Хочу еще сказать, что в конце 70-х годов на телевизионном фестивале «Песня-78» я познакомилась с чехословацким исполнителем Карелом Готтом. Мы дуэтом исполняли популярную тогда песню «Отчий дом». И я лично хочу признать, что Карел Готт обладает великолепным голосом, и мне было приятно с ним работать и общаться.

-- А случались ли анекдотические ситуации во время ваших гастролей того времени?
-- Записывали мы как-то в Германии пластинку. В Москве мне назначили ставку: шесть рублей за минуту звучания. В Германии же должны были заплатить 156 марок. Так немцы не поверили, перезвонили в Москву, а на следующий день подходит переводчица и, смущаясь, говорит мне: «Наш шеф решил сделать вам маленький подарок, потому что Москва повысить ставку не разрешает…»

Еще помню: в Мюнхене, на фирме «Ориола», мне предложили выпустить пластинку с итальянскими песнями. Долго вели переговоры, я побывала в великолепной студии -- для меня тогда это было такое счастье! И итальянский язык ведь мне достаточно близок. Подобрали репертуар, один очень известный композитор был готов писать музыку, но в «Госконцерте» сказали: «Или «Я, ты он, она -- вместе целая страна» и ещё несколько песен, или больше мы вас не выпускаем…» Пришла директива петь только советские песни. Меня в Германии еще немного поуговаривали, но вы представляете, что значило в той обстановке нарушить приказ! Звали и в Америку озвучивать кинофильм, но повторилась та же история…

-- Удаётся ли вам совмещать работу и отдых за границей?
-- Честно говоря, я выезжаю за границу в основном по работе и почти всё время посвящаю выступлениям и подготовке к ним. Но несколько лет назад, после длительного гастрольного тура, вместе с сыном, невесткой, внуком и свахой я совершила небольшое путешествие по городам Германии, Австрии, Италии и Польши.
Мы вместе катались на гондолах по Венеции, осматривали Дрезденскую галерею, побывали на представлениях в Венской опере и в Ла Скала, посетили чудесный зоопарк и знаменитые баварские замки, кормили голубей на площадях Милана и просто наслаждались прогулками по городу, особенно в Германии. Я обожаю бродить по незнакомым тихим и аккуратным европейским улицам. Ведь так здорово переживать приятные моменты сообща, быть связанными не только узами родства, но и общими впечатлениями, эмоциями.

-- В прошлом году вы открыли в Ялте бутик -- отель Villa Sofia. Расскажите, пожалуйста, как возникло решение заняться гостиничным бизнесом?
-- Подсознательно я была готова к этому давно, ведь Ялта -- идеальное место для отдыха, оздоровления и созерцания редкой красоты, созданной природой. Море... Горы... Цветение персиковых и миндальных садов весной... Я живу здесь уже более тридцати лет, и, согласитесь, это идеальное место для создания отеля!

Villa Sofia размещается в небольшом особняке конца 19-го века, в котором до революции располагались знаменитые купальни, и завсегдатаями здесь были Чехов и Шаляпин. Во время войны здание сильно пострадало. В середине 80-х при строительстве концертного зала окончательно обветшавший особняк власти города решили снести. Однако наша семья встала на пути бульдозеров, и мы спасли достопримечательность!

Сегодня здание тактично реставрировано специалистами высокого класса, в результате создан маленький шедевр: элегантный отель, предлагающий 12 номеров, в том числе роскошные апартаменты с видом на знаменитый Маяк и море. На входном портале мы сохранили уникальную мраморную доску с надписью «Будь благословен, как вода…»

Мы всей семьей работали над созданием отеля, и каждый внёс свои идеи. Когда продумывали концепцию отеля, лейтмотивом звучало «Чтобы было как дома! Уютно, красиво, тепло и вкусно…»

-- Ваши пожелания читателям еженедельника «Пражский Экспресс»?
-- Всем радости и любви! Мечтайте, и мечты обязательно воплотятся в жизнь… Не падайте духом и верьте… в любой ситуации… Вера в свои силы, вера в близких людей и людей вообще, вера в то, что любые трудности можно преодолеть сообща! Верьте в себя!

Беседовал Борис КОГУТ
По вопросам организации гастролей Софии Ротару в Праге и Карловых Варах обращайтесь по телефону: +420 7759 7759 1

Подписи к фото:
Бутик – отель Villa Sofia.
Дуэт Софии Ротару и Карела Готта на телефестивале «Песня 78».
София Ротару с невесткой Светланой.

Добавить комментарий


Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
 
 
  Система Orphus
web KubioStudio