На фото Наталья Скакун

Жить в старом доме — всё равно что жить в музее чешского быта — каждая вещь тут весьма занимательная, от кофейной чашки с клеймом Thun. Czeckoslovakia. Nataliе до часов Ed Gleizes. А книжная полка с «новинками» 70—80-х годов прошлого столетия — неисчерпаемый источник удивления. Я закрываю глаза, беру книгу наугад. На прошлой неделе мне выпал шведский писатель Вильгельм Муберг, роман «Эмигранты» (он и прославил писателя), 1976 год издания. Прочитавши роман, подумала: «А ведь ничего не изменилось. Как шведские крестьяне переселялись в Америку в середине позапрошлого столетия, так и мы, современные эмигранты и экспаты, едем с детьми и чемоданами в неведомое», и решила набросать заметку для тех, чьи чемоданы уже раскрыты.



Цель. Нужно чётко осознавать, зачем ты едешь. Желательно, чтобы цель уложилась в одно слово. У героя романа Муберга это слово было «земля». На спусковой крючок эмиграции нажала смерть его дочери от голода. Я впервые задумалась и начала искать свою «болевую точку», приведшую меня к эмиграции. Нашлись две. Первая: я сижу в машине чеченца Эльчина, куда меня затолкали прямо с улицы, и понимаю, что дверных ручек в машине нет. Вторая: нас, красноярское отделение партии «Яблоко», заблокировали в здании «младороссияне», скандирующие «Не пустим фашистов во власть!» (мы готовились к выборам в Законодательное Собрание), это был 2007 год. Моё слово-цель — «безопасность».

Дело (профессия, ремесло, умение) — то, что тебя прокормит в любой части света. Часто бывает, что «кормящей» становится не основная профессия, а прежде мало востребованное умение. Эмигрант должен быть «многоруким» ещё и потому, что «многия умения — малыя расходы». Никогда бы не подумала, что мне пригодится умение вязать носки и гадать на картах.

Взаимная поддержка в семье эмигрантов. Когда решение об эмиграции принято и процесс пошёл, никаких сомнений, упрёков «это была твоя идея» и прочих попятных движений быть не должно. Вперёд — за вожаком, взявшим на себя ответственность.

Язык. Без него лучше не трогаться с места. Очень хорошо описано у Муберга это состояние: когда ты находишься в новой языковой среде, но ни ты не понимаешь окружающих, ни они тебя. Кстати, автор держался того мнения, что быстрее всего обучаются новому языку привлекательные женщины, ведь им приходится отвечать на комплименты мужчин. Согласны, дамы?

Ресурсы. Эмиграция — дорогостоящая вещь. А по причине того, что она ещё и мало предсказуема, то неприкосновенный запас денег жизненно необходим. Но главный ресурс — мы сами, наше здоровье. Эмигрант должен быть полон сил — физических и душевных, потому так важен пункт о поддержке.

Бдительность. Эмигрант — лёгкая добыча, как для коренного населения, так и для ранее переехавших мигрантов, которые прельщают помощью. Как обрадовался герой романа Карл Оскар, когда в американской глуши услышал шведскую речь! В результате ему пришлось отбиваться от двух дюжих грабителей. В наше время грабят иначе (100 тысяч не заплаченных мне крон до сих пор плачут во мне). Держите ухо востро и с местными благодетелями. В друзья к иностранцам частенько рвутся местные прощелыги.

Надежда героя романа «Эмигранты» на то, что «придёт время, и наши дети поблагодарят нас за то, что мы этот шаг сделали», — это и наша надежда тоже. Согласны, друзья?

Наталья Скакун

© 2009-2024 ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС - ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
Частичная перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на www.prague-express.cz
Перепечатка материалов в бумажных носителях - только с письменного разрешения редакции
Vydavatel: EX PRESS MEDIA spol. s r.o., Praha 5, Petržílkova 1436/35, IČ: 27379221
Kontaktní osoba: Ing. Boris Kogut, CSc, telefon: +420 775 977 591, adresa elektronické pošty: reklama@prague-express.cz
Všeobecné obchodní podmínky VYDAVATELSTVÍ EX PRESS MEDIA spol. s r.o. pro inzeráty a prospektové přílohy




Система Orphus